본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 아베 "긴급사태 1개월 연장…4일 발표"

조회수 : 156
KO 5 Member_60432 2,811,753

아베 신조 일본 총리가 오는 6일 종료되는 전국 긴급사태 선언을 1개월가량 연장하는 방안을 오는 4일 결정한다고 예고했다.

NHK에 따르면 아베 총리는 1일 전문가 회의의 제언을 보고받았다면서 기자들에게 "니시무라 야스토시 경제재생상에게 긴급사태 선언을 1개월 정도 연장하는 것을 축으로 해서 전문가의 의견을 들으며 지역의 감염 상황에 대응하도록 지시했다"고 밝혔다.

아베 총리는 "최종적으로는 각 지역의 감염 상황과 최신 데이터를 전문가들이 충분히 검토하도록 하고, 그들의 의견을 물어 4일에 결정하고 싶다"고 했다. 아베 총리는 긴급사태 연장에 앞서 기자회견을 열고 다시 한번 자국민들에게 협력을 호소하겠다고 덧붙였다.

한편 일본(총 인구 1억2647만여명)의 인구 1000명당 코로나 검사 건수는 1.8명으로 36개 OECD 회원국 중 35위에 머물렀다. 현재까지 일본의 코로나19 누적 확진자 수는 1만5000명을 넘어섰고 사망자는 469명이 됐다.








번역문보기

日 Abe "緊急事態 1ヶ月延長…4日発表"

Abe信條日本総理が来る 6日終わる全国緊急事態宣言を 1ヶ月ほど延ばす方案を来る 4日決めると予告した.

NHKによればAbe総理は 1日専門家会議の提言を報告受けたとしながら記者たちに "ニシムだとYasutoshi経済財生上に緊急事態宣言を 1ヶ月位延ばすことを軸に真書専門家の意見を聞いて地域の感染状況に対応するように指示した"と明らかにした.

Abe総理は "最終的には各地域の感染状況と最新データを専門家たちが充分に検討するようにして, 彼らの意見を聞いて 4日に決めたい"と言った. Abe総理は緊急事態延長に先立って記者会見を開いてもう一度自国民たちに協力を訴えると付け加えた.

一方日本(総人口 1億2647万名余)の人口 1000名当り鼻でも検事件数は 1.8人で 36個 OECD 会員国の中で 35位に泊まった. 現在まで日本の鼻でも19 累積ファックジンザ数は 1万5000人を越したし死亡者は 469人になった.








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ