BS텔레비전 도쿄, 김일성 주석 부인으로서 문 재토라 대통령 부인의 사진 사용으로 한국 대통령부에 사죄

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.05.04 19:23
　북한의 고 김일성(김·일 손) 주석의 부인을 소개하면서 문 재토라(문·제인) 대통령 부인 김 타다시숙(김·젼스크) 씨의 사진을 사용한 일본의 텔레비전국이 사죄의 뜻과 함께 정정 보도의 의지를 표명해 왔다고 청와대(조와데, 한국 대통령부)가 4일에 분명히 했다.
청와대의 김·에골 해외 미디어 비서관은 이 날, 청와대 담당 기자단에게 보낸 쇼트 메세지로, 「BS텔레비전 도쿄로부터 김 타다시 요시로우인의 사진을 사용한 것과 관련하고 문서를 통해 사죄와 정정 보도의 의지를 표명했다」라고 분명히 했다.
　계속해 「구체적인 사죄 표명 방식과 정정 내용은 협의중」이라고 덧붙였다.
　이 텔레비전국의 시사 프로그램 「일경 플러스 10」은 2일의 방영분으로, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장의 잠복설을 채택하면서 관련 가족 관계도를 보도했다.이 과정에서 김일성 주석의 부인이며 김정일(김정일) 국방 위원장의 모친인 김 타다시숙의 사진에 동명의 김씨의 사진을 사용했다.

어차피 비슷한 것야

김 타다시은가(왼쪽)와 걷는 문 재토라 신부( 오른쪽)