본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NINTENDO에 쇄도하는 친일 아버지

조회수 : 358
JA 255 あまちょん 2,811,753

닌텐도 스윗치를 사기 위해서 하룻밤 줄선 한국의 아버지들

조선일보 일본어판5/5(화) 10:20전달닌텐도 스윗치를 사기 위해서 하룻밤 줄선 한국의 아버지들

어린이의 날마중 수요 폭발…부품 조달 없게 공급 부족

 4일, 경기도 안양시에 사는 회사원 최씨(38)는 「(동시내의) 롯데 백화점평촌점에Nintendo Switch(닌텐도 스윗치) 25대가 입하한다」라고 하는 이야기를 들어, 아침 5시에 허둥지둥 집을 나왔다.하지만, 백화점의 정문 앞에는 이미 30명남짓이 줄지어 있었다.최씨는 「몇일간, 아들에게 선물 하는 닌텐도의 게임기를 사려고, 매일 온 마을의 백화점에 「조조 출근」했지만, 결국 살 수 있어 없을 것 같다」라고 했다.

 어린이의 날을 포함한 연휴기간중, 닌텐도의 게임기를 둘러싼 싸움이 전개되고 있다.아이의 선물용으로 사려는 부모 뿐만이 아니라,신형 코로나 바이러스감염을 막기 위해 집에서 게임을 즐기려는 젊은이들까지 여럿 모여, 대형 슈퍼에 하룻밤 줄서 기다리거나 아침에 대형 슈퍼가 개점하면, 수백명이 밀려 들거나 한다고 하는 진풍경이 전개되고 있다.

 「닌텐도 스윗치 모일 수 있는 동물의 숲에디션」은 휴대형 게임기인 「닌텐도 스윗치」에 인기 게임 「동물의 숲」시리즈의 「모일 수 있는 동물의 숲」을 플러스 한 패키지 상품으로, 정가는 36만원( 약 3만 1000엔)이다.「동물의 숲」시리즈는 일본의 게임 개발·제조 대기업, 닌텐도가 2001년에 처음으로 발매한 게임에서, 플레이어가 숲안의 마을에서 집의 장식물을 하거나 낚시나 농사일등을 하거나 해 생활한다고 하는 내용이다.닌텐도는 금년 3월, 「모일 수 있는 동물의 숲」이라고 하는 명칭의 신버젼을 릴리스 했지만, 한국에서도 금년 4 월초부터 제품 부족 상태가 되어 있다.이것에 어린이의 날을 포함한 연휴가 겹쳐, 수요가 폭발한 것이다.

 수요는 증가하고 있지만 공급은 부족하다.지난 달 21일의 일본 경제 신문의 영어 뉴스 사이트 「Nikkei AsianReview」(닛케이·아시아·리뷰)에 의하면, 닌텐도는 「부품 조달로 일부의 공급 전망이 서지 않고, 어느 정도 닌텐도 스윗치를 생산할 수 있는지 모른다」라고 분명히 했다고 한다.신형 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 부품 조달이 곤란하게 되어 있기 (위해)때문이다.닌텐도 스윗치는 작년, 약 2000만대 생산되었다.

 간신히 입수한 닌텐도의 게임기에 금액을 추가해 중고 시장에 내는 사람도 잇따르고 있다.「중고의 나라」등의 중고 거래 사이트에서는, 정가 36만원의 「모일 수 있는 동물의 숲에디션」을 50만원( 약 4만 3000엔) 대로 판다고 하는 기입이 수백건 있다.


결국 NO JAPAN에서는 살 수 없는 친일 민족이었다!

원문보기

NINTENDOに殺到する親日父さん

ニンテンドースイッチを買うために一晩並ぶ韓国のお父さんたち

朝鮮日報日本語版5/5(火) 10:20配信ニンテンドースイッチを買うために一晩並ぶ韓国のお父さんたち

こどもの日迎え需要爆発…部品調達なく供給不足

 4日、京畿道安養市に住む会社員チェさん(38)は「(同市内の)ロッテデパート坪村店にNintendo Switch(ニンテンドースイッチ)25台が入荷する」という話を聞き、朝5時にあたふたと家を出た。だが、デパートの正門前には既に30人余りが並んでいた。チェさんは「数日間、息子にプレゼントする任天堂のゲーム機を買おうと、毎日町中のデパートに『早朝出勤』したが、結局買えなさそうだ」と言った。

 こどもの日を含む連休期間中、任天堂のゲーム機をめぐる戦いが繰り広げられている。子どものプレゼント用に買おうという親だけでなく、新型コロナウイルス感染を防ぐため家でゲームを楽しもうという若者たちまで大勢集まり、大型スーパーに一晩並んで待ったり、朝に大型スーパーが開店すると、数百人が押し寄せたりするという珍風景が繰り広げられている。

 「ニンテンドースイッチ あつまれ どうぶつのもりエディション」は携帯型ゲーム機である「ニンテンドースイッチ」に人気ゲーム「どうぶつの森」シリーズの「あつまれ どうぶつの森」をプラスしたパッケージ商品で、定価は36万ウォン(約3万1000円)だ。「どうぶつの森」シリーズは日本のゲーム開発・製造大手、任天堂が2001年に初めて発売したゲームで、プレーヤーが森の中の村で家の飾り付けをしたり、釣りや農作業などをしたりして生活するという内容だ。任天堂は今年3月、「あつまれ どうぶつの森」という名称の新バージョンをリリースしたが、韓国でも今年4月初めから品薄状態になっている。これにこどもの日を含む連休が重なり、需要が爆発したものだ。

 需要は増えているが供給は不足している。先月21日の日本経済新聞の英語ニュースサイト「Nikkei Asian Review」(ニッケイ・アジア・レビュー)によると、任天堂は「部品調達で一部の供給見通しが立たず、どのくらいニンテンドースイッチを生産できるか分からない」と明らかにしたという。新型コロナウイルス感染症の影響で部品調達が困難になっているためだ。ニンテンドースイッチは昨年、約2000万台生産された。

 やっとのことで入手した任天堂のゲーム機に金額を上乗せして中古市場に出す人も相次いでいる。「中古の国」などの中古取引サイトでは、定価36万ウォンの「あつまれ どうぶつの森エディション」を50万ウォン(約4万3000円)台で売るという書き込みが数百件ある。


結局NO JAPANでは生きられない親日民族であった!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ