본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(아동 빈곤률) 일본 > 한국

조회수 : 130
KO 255 rainbow63 2,811,753

 아동빈곤률

 

unicef

Fairness for Children: A league table of inequality in child well-being in rich countries

(설명) 

각 국가의 하위 10% 유자녀 가계 소득과 OECD 혹은 EU에 가입한 41개국 평균 소득을 비교. 

일본의 소득 격차는 무려 60.21%로 경제적 혜택을 받지 못하는 유자녀 가정의 소득은 평균 소득의 40% 수준에 불과.

경제대국 일본, 아동 7명중 1명은 빈곤상태

기사입력 2017-06-28 18:10       
“아빠 없이 안정된 급여로 일하기 좋은 직장을 구하긴 어렵습니다. 생활이 너무 힘들어 부업을 찾고 있지만 살기가 참 어렵네요.”

일본 도쿄에서 고교 2년생인 딸과 둘이 사는 한 여성(46)은 식당에서 아르바이트를 하며 받는 월급이 10만엔(100만원)이다. 이혼한 전 남편이 보내는 양육비, 정부로부터 받는 최대 4만2,000엔의 아동부양수당을 더해도 17만엔 수준에 그친다. 아사히(朝日)신문은 이 같은 사례를 소개하며 부모 한 명과 사는 ‘한부모 가정’의 빈곤이 심각하다고 지적했다. 

경제대국 일본에서 아동 7명 중 1명은 빈곤 상태에 놓여 있다. 후생노동성이 28일 발표한 2016년 국민생활기초조사(2015년 기준) 결과 일본의 아동빈곤율은 13.9%로 나타났다. 특히 한부모 가정의 빈곤율은 절반인 50.8%에 달한다. 빈곤율 조사에서 빈곤층은 모든 가구를 소득 순서대로 줄을 세웠을 때 중간에 있는 가구의 소득, 즉 ‘중위소득’의 절반(50%)에 미치지 못하는 경우를 말한다. 여기서 18세 미만이 속한 가구를 대상으로 하면 아동빈곤율이 되는 것이다.

이번 결과는 2012년 조사 때보다 아동빈곤율이 2.4% 낮아져 개선된 결과지만, 경제협력개발기구(OECD) 평균인 13.2%을 웃도는 것은 물론, 덴마크(2.7%)나 한국(7.1%) 등과 비교해도 36개국 중 24위에 그치고 있다.

일본에선 20년간 지속된 경기하락으로 저임금 계약직이 급증한데다 이들 일자리 중 상당수는 여성근로자로 채워졌다. 일본 당국도 아이가 있는 가정의 지속적인 수입감소가 아동빈곤율을 높이는데 기여했다고 설명한다. 그러나 이는 일본사회가 ‘격차문제(양극화 현상)’에 그만큼 관심이 적다는 것을 증명하는 셈이다. 시민단체가 “아베노믹스의 성장 전략이 사회취약계층이나 저소득층에겐 아무것도 가져다 준 게 없다는 증거”라고 비판하는 이유다. 후생성 조사에 따르면 미혼모나 이혼으로 홀로 아이를 키우는 여성 중 ‘저축이 없다’는 비율이 37.6%, 빚이 있는 경우는 28%였다.   http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=469&aid=0000212860 
번역문보기

(児童貧困率) 日本 > 韓国

児童貧困率

unicef

Fairness for Children: A league table of inequality in child well-being in rich countries

(説明)

各国家の下位 10% 遺児家計所得と OECD あるいは EUに加入した 41ヶ国平均所得を比較.

日本の所得格差はおおよそ 60.21%で経済的恵まれることができない遺児家庭の所得は平均所得の 40% 水準に不過.

経済大国日本, 児童 7人の中 1人は貧困状態

記事入力 2017-06-28 18:10
“パパなしに安定した給与で働きやすい職場を捜すことは貧しいです. 生活がとても大変で副業を捜しているが暮すのが本当に難しいですね.”

日本東京で高校 2年生である娘と二人が住むある女性(46)は食堂でバイトをしながら受ける月給が 10万円(100万ウォン)だ. 離婚した前ご主人が送る養育費, 政府から受ける最大 4万2,000円の児童扶養手当てを加えても 17万円水準に止める. 朝日(朝日)新聞はこのような事例を紹介して親一人と住む ‘ハンブモ家庭’の貧困が深刻だと指摘した.

経済大国日本で児童 7人の中 1人は貧困状態に置かれている. 厚生労動省が 28日発表した 2016年国民生活基礎調査(2015年基準) 結果日本の児童貧困率は 13.9%で現われた. 特にハンブモ家庭の貧困率は半分である 50.8%に達する. 貧困率の調査で貧困層はすべての家具を所得順に繩を止めた時中間にある家具の所得, すなわち ‘中尉所得’の半分(50%)に及ぶことができない場合を言う. ここで 18歳未満が属した家具を対象にすれば児童貧困率になるのだ.

今度結果は 2012年の調査の時より児童貧困率が 2.4% 低くなって改善した結果だが, 経済協力開発機構(OECD) 平均である 13.2%を上回ることは勿論, デンマーク(2.7%)や韓国(7.1%) などと比べても 36ヶ国の中で 24位に止めている.

日本では 20年間持続した景気下落で低賃金契約職が急増したうえに人々働き口の中でかなり多い数は女性勤労者で満たされた. 日本政府も子供がいる家庭の持続的な収入減少が児童貧困率を高めるのに寄与したと説明する. しかしこれは日本社会が ‘格差問題(両極化現象)’にそれほど関心が少ないということを証明するわけだ. 市民団体が “アベノ−ミックスの成長戦略が社会脆弱階層や底所得層には何も持って来てくれたのがないという証拠”と批判する理由だ. 厚生省の調査によれば未婚母や離婚で一人きり子供を育てる女性の中で ‘貯金がない’と言う割合が 37.6%, 借金のある場合は 28%だった. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=469&aid=0000212860

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 247
    JA 255 蒼影
  2. 3 조회수 : 272
    JA 255 windows7
  3. KO 255 이강인
  4. 조회수 : 241
    JA 255 蒼影
  5. JA 255 Member_59710
  6. JA 255 蒼影
  7. JA 255 Member_59710
  8. JA 255 windows7
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 255 windows7
  11. JA 255 Member_59710
  12. 조회수 : 269
    JA 255 蒼影
  13. 3 조회수 : 290
    JA 255 windows7
  14. 조회수 : 274
    JA 255 蒼影
  15. KO 255 리스
  16. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  17. 조회수 : 215
    JA 255 蒼影
  18. JA 255 windows7
  19. JA 255 蒼影
  20. 조회수 : 303
    JA 255 犬鍋屋ん