본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국민 전체가 지지한 nida

조회수 : 596
JA 255 catchtheheart 2,811,753

 주한미국 대사의 공저에 무단으로 침입해, 데모를 실시한 한국 대학생 진보 연합(타이신련)의 멤버들에게 징역 1년을 명한 1심 판결에 대해서, 검찰과 피고의 쌍방이 이것을 불복으로서 공소했던 것이 5일 밝혀졌다.


 법조계에 의하면, 타이신련측은 4일, 재판소에 1심 판결을 불복으로서 공소장을 제출했다.타이신련측의 법정 대리인은 지난 달 29일의 1심의 재판을 끝낸 후「국민 전체가 지지하고 있던 젊은이들의 의리가 있는 행동이 반드시 무죄 선고를 받게 되도록(듯이) 한다」로서 공소할 의향을 분명히 하고 있었다.


 한편의 검찰은 이번 달 1일, 먼저 공소장을 제출했다.검찰은 지난 달 22일에 열린 결심 공판으로, 김·유진 피고(29)에게 징역 1년 6개월을 구형해, 다른 피고 3명에게는 각각 징역 2년부터 2년 6개월을 구형했다.구형보다 가벼웠던 1심 판결을 불복으로서 공소한 것이다.


 서울 중앙 지방 법원(형사 18 단독, 얀·운산 판사)은 지난 달 29일, 업무 방해등의 죄로 기소된 김·유진 피고등 타이신련의 멤버 4명에 대해, 징역 1년, 집행 유예 2년을 명했다.타이신련의 남녀 멤버 17명은 작년 10월 18일, 서울시 중구에 있는 미국 대사 공저의 벽을 게릴라적으로 극복해 무단으로 침입, 하리·하리스주한미국 대사의 가족이 생활하는 공저의 현관 앞을 점거했다.멤버들은 1시간 이상이나 「하리스는 이 땅을 떠날 수 있다」 등이라고 쓰여진 현수막을 손에 불법 행위를 했다.


 판사는 판결문으로「증거로부터 인정되는 범행 장소와 지속 시간, 행위등을 종합 하면, 피고등의 각각의 행위는 위력에 해당해, 업무 방해의 고의가 인정된다」라고 해 「담을 넘어 대사의 거주하는 숙소의 전까지 들어간 이상, 피고등이 피해자의 주거에 침입했던 것이 명백하게 인정된다」라고 말했다.또「피해자는 처벌을 바라지 않고, 표현의 자유나 데모의 자유는 보장되지만, 타인의 권리침해까지 인정받는 것은 아닌 점, 미리 사다리를 준비해 대사관의 기능과 안녕을 침해한 점등을(양형을 결정하는데 있어서) 고려했다」라고 지적했다.


소·유군 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020050580071


2020/05/05 21:24



이 사람들은 어차피 일생 미국에 입국할 수 없는 것은 변하지 않는데…

원문보기

国民全体が支持したnida

 駐韓米国大使の公邸に無断で侵入し、デモを行った韓国大学生進歩連合(大進連)のメンバーらに懲役1年を言い渡した一審判決について、検察と被告の双方がこれを不服として控訴したことが5日分かった。


 法曹界によると、大進連側は4日、裁判所に一審判決を不服として控訴状を提出した。大進連側の法定代理人は先月29日の一審の裁判を終えた後「国民全体が支持していた若者たちの義理堅い行動が必ず無罪宣告を受けられるようにする」として控訴する意向を明らかにしていた。


 一方の検察は今月1日、先に控訴状を提出した。検察は先月22日に開かれた結審公判で、キム・ユジン被告(29)に懲役1年6月を求刑し、ほかの被告3人にはそれぞれ懲役2年から2年6月を求刑した。求刑より軽かった一審判決を不服として控訴したわけだ。


 ソウル中央地裁(刑事18単独、ヤン・ウンサン判事)は先月29日、業務妨害などの罪で起訴されたキム・ユジン被告ら大進連のメンバー4人に対し、懲役1年、執行猶予2年を言い渡した。大進連の男女メンバー17人は昨年10月18日、ソウル市中区にある米国大使公邸の壁をゲリラ的に乗り越えて無断で侵入、ハリー・ハリス駐韓米国大使の家族が生活する公邸の玄関前を占拠した。メンバーらは1時間以上も「ハリスはこの地を去れ」などと書かれた懸垂幕を手に不法行為を働いた。


 判事は判決文で「証拠から認められる犯行場所と持続時間、行為などを総合すると、被告らのそれぞれの行為は威力に該当し、業務妨害の故意が認められる」として「塀を乗り越えて大使の居住する宿所の前まで入った以上、被告らが被害者の住居に侵入したことが明白に認められる」と述べた。また「被害者は処罰を望んでおらず、表現の自由やデモの自由は保障されるものの、他人の権利侵害まで認められるわけではない点、あらかじめはしごを準備して大使館の機能と安寧を侵害した点などを(量刑を決める上で)考慮した」と指摘した。


ソ・ユグン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020050580071


2020/05/05 21:24



この人たちはどうせ一生アメリカに入国できないのは変わらないのに…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ