본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

4월 전세계 자동차 판매 악몽

조회수 : 223
KO 255 cris1717 2,811,753

"코로나19" 사태가 절정이던 지난달 유럽 자동차 판매량이 역대 최악의 성적표를 냈다. 영국· 이탈리아·스페인은 전년 동기 대비 -97%나 빠졌고, 프랑스는 -89% 급감했다. 미국은 -53% 판매량이 감소했다. 자동차 업계는 유럽 등 해외 시장 판매 부진이 최소 5월까지 이어질 것으로 전망하고 있다.


현대·기아차 역시 해외 판매량이 각각 70%·55% 감소했지만, 내수시장에서 판매 호조를 보이며 다른 경쟁사에 비하면 선방했다.


6일 업계에 따르면 지난달 유럽 내 자동차 판매량이 지난해 같은 기간 대비 10분의 1수준으로 떨어졌다. 영국은 4월 한달 동안 4321대의 신차가 팔리며 전년 대비(16.1만대) 97.3% 감소했고, 이탈리아와 스페인 역시 각각 판매량 4325대, 4163대로 96.5%, 97.5%나 줄었다. 프랑스는 전년 동기 대비 88.8% 감소한 2만997대로 나타났다.

번역문보기

4月全世界自動車販売悪夢

"鼻でも19" 事態が絶頂だった先月ヨーロッパ自動車販売量が歴代最悪の成績表を出した. イギリス・ イタリア・スペインは前年同期対比 -97%悪くなったし, フランスは -89% 急減した. アメリカは -53% 販売量が減少した. 自動車業界はヨーロッパなど海外市場販売不振が最小 5月までつながることと見通している.


現代・キア車も海外販売量がそれぞれ 70%・55% 減少したが, 内需市場で販売好調を見せて他の競争社に比べればファインプレーした.


6日業界によれば先月ヨーロッパ内自動車販売量が去年同期間備え 10分の 1水準に落ちた. イギリスは 4月一ヶ月間 4321台の新車が売れて前年対比(16.1万台) 97.3% 減少したし, イタリアとスペインもそれぞれ販売量 4325台, 4163台に 96.5%, 97.5%も減った. フランスは前年同期対比 88.8% 減少した 2万997台に現われた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2