본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 디플레가 되면···

조회수 : 911
JA 255 千鳥足101 2,811,753

한경:한국 경제, 확대하는 D의 공포…한국은행, 제로금리 카드 자를까

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.05.11 09:28 2 이번 달의 소비자 물가 상승률이 작년 9월의 마이너스 0.4%에 이어 8개월만의 마이너스를 기록할 것이라고의 전망이 퍼지고 있다.신형 코로나 바이러스에 의해 소비 심리가 차가워지는 가운데 지난 달 중순부터 1배럴 당 10 달러대에 폭락한 국제 원유가격이 시차를 두어 이번 달의 물가를 인하할 것으로 예상되고 있기 (위해)때문이다.

물가가 당분간 계속 내려갈 것이라고 할 전망에 소비자가 소비를 늦추는 디플레가 나타난다고 하는 염려도 커지고 있다.한국은행이 디플레의 염려에 대응하기 위해(때문에) 기준 금리를 제로 수준까지 내릴지도 모른다는 관측이 나와 있다.

◇물가하락 경향으로 전환할까

통계청이 10일에 분명히 한바에 의하면, 지난 달의 소비자 물가지수는 104.95로 전년동월비 0.1%의 상승에 머물렀다.작년 10월의 0.0%이후의 최저치다.

전문가등은 2010년부터 2019년의 10년간의 5월의 소비자 물가의 전월비 상승률을 적용하면 이번 달의 소비자 물가는 전년 동기비로 마이너스를 기록할 가능성이 높으면 분석하고 있다.

과거 10년간의 5월의 소비자 물가 상승률은 전월비 평균 0.1%올랐다.이 평균 상승률을 지난 달의 소비자 물가지수 104.95에 적용하는?`니, 이번 달의 물가지수 추정치는 105.05다.작년 5월의 105.05로 같은 수준이다.

하지만 금년은 신형 코로나 바이러스로 소비 심리가 위축 해, 상품과 서비스 수요가 평년보다 크게 약해지고 있는 상태다.여기에 연초의 1배럴 당 65 달러로부터 지난 달 중순에 10 달러대까지 폭락한 국제 원유가격이 이번 달의 물가의 급락 요인으로서 작용할 것이라고 하는 분석이 지배적이다.국제 원유가격은 3주간 정도의 시차를 두어 한국의 석유 제품 가격에 반영되기 (위해)때문이다.

소비자 물가 상승률이 마이너스로 변하면 농산물과 석유류를 제외한 코어 물가, 식료품과 에너지를 제외한 경제협력개발기구(OECD) 기준의 코어 물가도 가까운 시일내에 잇따라 하락 경향을 나타낼 것이라고 하는 관측이다.

◇「기준 금리는 금년 2도 인하의 전망」

반론도 있다.일부에서는 이번 달부터 생활 방역 체계가 시작되어, 총액 14조 3000억원에 이르는 긴급 재해 지원금(코로나 지원금)이 방출되어 소비 활동이 지난 달부터 활발하게 되었던 만큼 물가가 상승할 것이라고 예상하고 있다.하지만 생활 방역 체계가 계속 되어도 소비 활동과 물가가 예년 수준에 회복하는 것은 어려울 것이라고 말하는 분석에 중점이 놓여진다.

물가 상승률이 이번 달 마이너스에 침체하면 찬`타체 경제가 얼어붙는 디플레가 나타날 가능성이 있다라는 염려도 나와 있다.

한성대학 경제학과의 김·산본 교수는 「국민경제의 종합적인 물가수준을 나타내는 GDP 디플레이터(deflator)가 작년 10-12월기까지 5 4분기 연속 마이너스를 기록하는 등 디플레의 징조가 작년부터 눈에 띄고 있다.신형 코로나 바이러스의 충격이 한국 경제를 디플레의 한가운데에 쫓아 버리고 있다」라고 이야기했다.

물가하락에의 기대 심리가 커지면 가계는 한층 더 싸게 제품을 사기 위해서 소비를 재고해, 이것은 소비 감소와 물가하락이 깊어지는 악순환으로 연결되어 장기 불황에 빠진다.한국은행이 이러한 악순환을 끊어 경제에 활력을 불어오기 위해서 기준 금리를 제로 수준까지 낮게 할지도 모른다는 전망이 증가하고 있는 이유다.

JP몰간의 박·소크킬 본부장은 「한국은행이 소비를 진흥해 저물가에 대응하기 위해(때문에) 7-9월기와 내년 1-3월기에 각각 0.25%두개인하 기준 금리를 결국 연 0.25%까지 낮게 할 것이다」라고 예상했다.

The Korea Economic Daily
원문보기

韓国がデフレになったら・・・

韓経:韓国経済、拡大するDの恐怖…韓国銀行、ゼロ金利カード切るか

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.05.11 09:28 2 今月の消費者物価上昇率が昨年9月のマイナス0.4%に続き8カ月ぶりのマイナスを記録するだろうとの見通しが広がっている。新型コロナウイルスにより消費心理が冷え込む中で先月中旬から1バレル当たり10ドル台に暴落した国際原油価格が時差を置いて今月の物価を引き下げると予想されているためだ。

物価がしばらく下がり続けるだろうという見通しに消費者が消費を遅らせるデフレが現れるという懸念も大きくなっている。韓国銀行がデフレの懸念に対応するため基準金利をゼロ水準まで下げるかもしれないとの観測が出ている。

◇物価下落傾向に転換するか

統計庁が10日に明らかにしたところによると、先月の消費者物価指数は104.95で前年同月比0.1%の上昇にとどまった。昨年10月の0.0%以降の最低値だ。

専門家らは2010年から2019年の10年間の5月の消費者物価の前月比上昇率を適用すると今月の消費者物価は前年同期比でマイナスを記録する可能性が高いと分析している。

過去10年間の5月の消費者物価上昇率は前月比平均0.1%上がった。この平均上昇率を先月の消費者物価指数104.95に適用すると、今月の物価指数推定値は105.05だ。昨年5月の105.05と同じ水準だ。

だが今年は新型コロナウイルスで消費心理が萎縮し、商品とサービス需要が平年より大きく弱まっている状態だ。ここに年初の1バレル当たり65ドルから先月中旬に10ドル台まで暴落した国際原油価格が今月の物価の急落要因として作用するだろうという分析が支配的だ。国際原油価格は3週間ほどの時差を置いて韓国の石油製品価格に反映されるためだ。

消費者物価上昇率がマイナスに転じれば農産物と石油類を除いたコア物価、食料品とエネルギーを除いた経済協力開発機構(OECD)基準のコア物価も近く相次ぎ下落傾向を示すだろうという観測だ。

◇「基準金利は今年2度引き下げの見通し」

反論もある。一部では今月から生活防疫体系が始まり、総額14兆3000億ウォンに達する緊急災害支援金(コロナ支援金)が放出され消費活動が前月より活発になっただけに物価が上昇するだろうと予想している。だが生活防疫体系が続いても消費活動と物価が例年水準に回復するのは難しいだろうという分析に重点が置かれる。

物価上昇率が今月マイナスに落ち込めば実体経済が凍りつくデフレが現れる可能性があるとの懸念も出ている。

漢城大学経済学科のキム・サンボン教授は「国民経済の総合的な物価水準を示すGDPデフレーターが昨年10-12月期まで5四半期連続マイナスを記録するなどデフレの兆候が昨年から目立っている。新型コロナウイルスの衝撃が韓国経済をデフレのまっただ中に追いやっている」と話した。

物価下落への期待心理が大きくなれば家計はさらに安く製品を買うために消費を先送りし、これは消費減少と物価下落を深める悪循環につながり長期不況に陥る。韓国銀行がこうした悪循環を断ち切って経済に活力を吹き込むために基準金利をゼロ水準まで低くするかもしれないとの見通しが増加している理由だ。

JPモルガンのパク・ソクキル本部長は「韓国銀行が消費を振興し低物価に対応するため7-9月期と来年1-3月期にそれぞれ0.25%ずつ引き下げ基準金利を結局年0.25%まで低くするだろう」と予想した。

The Korea Economic Daily

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ