본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

집단 감염도 무슨 그 선술집 영업중!

조회수 : 405
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

클럽발신형 폐렴의 집단 감염에도 지,

규제를 피한 선술집에는 수십명의 행렬=한국


5/11(월) 13:04전달

중앙 일보 일본어판

클럽발신형 폐렴의 집단 감염에도 지, 규제를 피한 선술집에는 수십명의 행렬=한국9일 오후 11시, 홍대부근에 있는 「헌팅 포장마차」의 전에 30명남짓이 입장하기 위해서 대기하고 있다.서울시는 이 날, 이태원 클럽발의 신형 폐렴 감염자가 증가하면 유흥 시설을 대상으로 무기한 집합 금지 명령을 내렸지만, 헌팅 포장마차는 댄스를 허용 한 시설에 해당하지 않고 규제 대상에 들어가지 않는다.이·우림 기자


서울 이태원(이태원) 클럽에서 다시 시작된신형 코로나 바이러스감염증(신형폐렴)의 확대 경향에도 지난 주말홍대(혼데)의 앞은 「불야성」이었다.9일밤 10시경, 서울 홍대입구(혼데이프크) 역은 젊은이들로 발 디딜 곳도 없는 만큼 혼잡했다.2번 출구의 앞에는 지인을 기다리고 있는 20명 남짓의 젊은이가 삼삼 오오 모여 있었다.부근의 오우르마단로에는 이슬비에도 주말을 즐기려고 하는 그들의 발걸음이 계속 되었다.이 날, 서울시는 신형 폐렴의 추가 감염자 27명을 발표하고 방역에 고삐를 당겨 잡았지만, 현장에서는 이러한 지침이 쓸데없는 같게 보였다.

클럽과 같이 낯선 사람들끼리동석하는 것이 가능한 「헌팅 포장마차(이성을 유혹하는 선술집)」 「감성 선술집(트랜드를 컨셉으로 한 선술집)」등이 밀집하고 있는 체다리로는 밤 11시를 지나면 「불야성」이 되었다.있다 유명 헌팅 포장마차의 전에는 입장을 기다리는 손님 50명남짓이 긴 행렬이 생겼다.가게안에 있는 대부분이 마스크를 벗거나 턱에 걸치거나 한 채로 이야기를 주고 받았다.도중에 담배를 피우러 나가는 사람들은 마스크를 벗어 출입구를 왕래했다.최씨(20)는 「친구의 생일 파티를 하러 왔다.동석하면, 신형 코로나의 감염 위험이 1%정도는 커지겠지만, 우리는 동석도 하지 않았고, 신뢰할 수 있는 친구끼리모여 괜찮다」라고 했다.

다른 헌팅 포장마차도 비슷했다.밖에서 대기하고 있던 손님을 관리하고 있던 가게 직원은 「신형 폐렴에도 손님이 줄어 들었던 적이 없다.언제나 이 정도가 된다」라고 해 「클럽이 휴업한 탓인지, 오늘은 특히 많은 분」이라고 이야기했다.

가게에서 나온 페크씨(25)는 「자기 이기적인 생각인지도 모른다가, 걸리는 사람은 걸린다.가게안에는 테이블이 떨어져 있어 전혀 감염의 위험이 없는 것처럼 보였다」라고 했다.페크씨와 그의 지인은 전원 마스크를 붙이지 않았다.또, 가방안을 찾은 페크씨는 「술을 마시고 있던 참, 없앤 것 같다」라고 했다.

이 날, 홍대(혼데)의 거리에서 기자가 본 10명에게 4명은 마스크를 붙이지 않았다.친구 2명과 함께 홍대를 방문한 20대의 이씨는 「마스크를 사용해 한 번만 내려도 전혀 의미 없다고 들었다.포켓에 넣어 두었지만, 쭉 붙이고 있을 수는 없다」라고 했다.이씨는 「신형 폐렴이 걱정으로 안 되는가」라고 하는 질문에 「그런데도 이태원에 갈 수는 없는 것이 아닌가」라고 되물었다.

손님이 혼잡하고 있던 포장마차나 선술집과 달라, 이 날홍대부근의 클럽 41개소는 전부 휴업했다.박 전 쥰(박·워슨) 서울 시장이 오후 2시 열린 긴급 브리핑으로 「유흥 시설은 영업을 중지하지 않으면 안되어, 위반하는 경우, 엄중한 처벌을 받을 것이다」라고 해, 무기한 집합 금지 명령을 내렸기 때문이다.

마포(마포) 구청 위생 관리과 4명은 오후 6시부터 11시까지 홍대부근의 클럽을 점검해 「집합 금지 명령서」를 붙였다.마포구청관계자는 「집합 금지 명령의 불이행시 「감염병예방 및 관리에 관한 법률 제 80조」에 따라, 영업주와 시설 이용자에게 고발 조치를 취해 감염자 발생시에 치료비와 방역비를 청구할 예정」이라고 전했다.

하지만, 일반 음식점에 등록된 감성 선술집과 헌팅 포장마차 등은 서울시의 규제 대상인▼유흥 선술집(호스테스 )▼스넥 바▼댄스 허용 시설에는 포함되지 않고 방역에 구멍이 났다고 하는 지적도 있다.동국(톤그크) 대학 의과 대학 예방 의학과의 이·그 교수는 「정부가 세운 생활 방역 규칙을 준수해야 하지만, 클럽, 가라오케, 넷 카페 등은 이것을 잘 지킬 수 없는 환경이다.이태원 클럽발감염 과 유사한 사례가 향후 시한폭탄과 같이 폭발할 것이다」라고 했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200511-00000030-cnippou-kr


마구 모처럼 검사해 진정화하기 시작했는데

이것으로는 「원의 도로아미타불」이다 w



원문보기

集団感染もなんのその 居酒屋営業中!

クラブ発新型肺炎の集団感染にも知らんぷり、

規制を避けた居酒屋には数十人の行列=韓国


5/11(月) 13:04配信

中央日報日本語版

クラブ発新型肺炎の集団感染にも知らんぷり、規制を避けた居酒屋には数十人の行列=韓国9日午後11時、弘大付近にある「ハンティング屋台」の前に30人余りが入場するために待機している。ソウル市はこの日、梨泰院クラブ発の新型肺炎感染者が増えると遊興施設を対象に無期限集合禁止命令を下したが、ハンティング屋台はダンスを許容した施設に該当せず規制対象に入らない。イ・ウリム記者


ソウル梨泰院(イテウォン)クラブで再び始まった新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の拡大傾向にも先週末弘大(ホンデ)の前は「不夜城」だった。9日夜10時ごろ、ソウル弘大入口(ホンデイプク)駅は若者たちで足の踏み場もないほど込み合った。2番出口の前には知人を待っている20人余りの若者が三々五々集まっていた。付近のオウルマダン路には小雨にも週末を楽しもうとする彼らの足取りが続いた。この日、ソウル市は新型肺炎の追加感染者27人を発表して防疫に手綱を引き締めたが、現場ではこのような指針が無駄のように見えた。

クラブのように見慣れない人々同士で同席することが可能な「ハンティング屋台(異性を誘う居酒屋)」「感性居酒屋(トレンドをコンセプトにした居酒屋)」などが密集しているチャンダリ路は夜11時を過ぎると「不夜城」となった。ある有名ハンティング屋台の前には入場を待つお客さん50人余りが長い行列ができた。店の中にあるほとんどがマスクを脱いだり、あごにかけたりしたまま話を交わした。途中にタバコを吸いに出かける人々はマスクを脱いで出入り口を行き来した。チェさん(20)は「友達の誕生日パーティーをしにきた。同席すれば、新型コロナの感染危険が1%程度は大きくなるだろうが、私たちは同席もしなかったし、信頼できる友達同士で集まって大丈夫だ」とした。

他のハンティング屋台も似ていた。外で待機していたお客さんを管理していた店職員は「新型肺炎にもお客さんが減ったことがない。いつもこの程度になる」として「クラブが休業したせいか、今日はとりわけ多い方」と話した。

店から出たペクさん(25)は「自己利己的な考えなのかもしれないが、かかる人はかかる。店の中にはテーブルが離れていて全く感染の危険がないように見えた」とした。ペクさんと彼の知人は全員マスクをつけなかった。また、カバンの中を探したペクさんは「酒を飲んでいたところ、なくしたようだ」とした。

この日、弘大(ホンデ)の街で記者が見た10人に4人はマスクをつけなかった。友達2人とともに弘大を訪れた20代のイさんは「マスクを使って一度だけ下げてもまったく意味ないと言われた。ポケットに入れておいたが、ずっとつけているわけにはいかない」とした。イさんは「新型肺炎が心配にならないか」という質問に「それでも梨泰院に行くわけにはいかないのではないか」と問い直した。

お客さんが込み合っていた屋台や居酒屋と違い、この日弘大付近のクラブ41カ所は全部休業した。朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長が午後2時開かれた緊急ブリーフィングで「遊興施設は営業を中止しなければならず、違反する場合、厳重な処罰を受けるだろう」とし、無期限集合禁止命令を下したためだ。

麻浦(マポ)区庁衛生管理課4人は午後6時から11時まで弘大付近のクラブを点検して「集合禁止命令書」を貼り付けた。麻浦区庁関係者は「集合禁止命令の不履行時『感染病予防および管理に関する法律第80条』に従い、営業主と施設利用者に告発措置を取って感染者発生時に治療費と防疫費を請求する予定」と伝えた。

だが、一般飲食店に登録された感性居酒屋とハンティング屋台などはソウル市の規制対象である▼遊興居酒屋(ホステス付き)▼スナックバー▼ダンス許容施設には含まれず防疫に穴があいたという指摘もある。東国(トングク)大学医科大学予防医学科のイ・グァン教授は「政府が立てた生活防疫規則を順守しなければならないが、クラブ、カラオケ、ネットカフェなどはこれをよく守ることができない環境だ。梨泰院クラブ発感染と類似した事例が今後時限爆弾のように爆発するだろう」とした。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200511-00000030-cnippou-kr


せっかく検査しまくって鎮静化しかかったのに

これでは「元の木阿弥」だなw



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member