본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 「블랙 수면 방」

조회수 : 883
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

한국 동성애자 클럽에서 무엇이 일어나고 있었는지?《클러스터화로 코로나재유행의 위기》

5/11(월) 18:30전달


(전략)

「블랙 수면 방」이란?

 한층 더 이번 클러스터에의 대책을 복잡하게 하고 있는 것은, 그 20대 남성이 걸어 다닌 클럽 가운데, 「킹」 등 3개소가, 이른바 「동성애자·클럽」이었던 일이다.

 이 때문에, 클럽의 이용자가 아우팅(본인이 바라지 않는 카밍 아웃)을 무서워해 방역 당국의 조사에 응하지 않는 케이스가 속출하고 있다.방역 당국에 의하면, 약 5500명의 클럽 이용자중 2000명 정도가 허위의 연락처를 남겨, 연락을 되지 않은 상태라고 한다.방역 당국은, 휴대 전화 회사와 카드 회사에 데이터의 제출을 요청해, 경찰로부터도 협력을 얻어 클럽 이용자 전원을 찾아 내고 검사를 받게 할 방침이지만, 현상은 어렵다.

 한층 더 심각한 것은, 클럽에서 감염한 사람의 일부가 「블랙 수면 방」이라고 불리는 남성 동성애자 전용의 휴식소에도 들르고 있던 것이다.「서울 신문」전자판(5월 10 일자)은, 이 「블랙 수면 방」에 도착해 다음과 같이 설명하고 있다.

「블랙 수면 방은“팀반”이라고 하는 명칭으로 불려 남성 동성애자가 성적 욕구를 해소하기 위해서 사용하는 장소다.밤이 되면 한층 더 활기차, 금요일부터 일요일까지는 발 디딜 곳도 없을 정도 많은 사람이 방문한다.소인원수를 사용할 수 있는 아담한 방으로부터, 어른수를 입장할 수 있는 개방된 공간까지 갖추어져 있다.어슴푸레한 방에서는 성행위가 주목적이기 위해, 손가락 소독제의 사용이나 마스크 착용 등 기본적인 생활 방역은 거의 지켜지지 않았다.익명의 남성과 성행위를 하는 공간이므로, 입장객은 개인정보가 공개되기 쉬운 크레디트 카드보다 현금을 좋아한다」


 넷에서 밝혀지고 있는 정보에 의하면, 입장료는 2만원( 약 1800엔) 정도와 호텔 등에 비교하여 상당히 싸다.그 때문에 새벽에 클럽을 나온 동성애자들이 휴식을 위해서 여기를 방문한다고 한다.

「블랙 수면 방」은, 서울만으로도 이태원과 강남(강남)을 중심으로 수십 개소가 운영중으로 여겨진다.입장자는 옷을 벗고 휴대폰을 자르고 나서 입장하기 위해(때문에) 휴대 전화의 데이터로부터의 추적은 어렵고, 보도대로 현금지불이 중심이기 때문에 카드의 이용 이력으로부터의 추적도 곤란하다.

 이러한 사정으로부터, 경기도에서는 해당하는 풍속점의 출입 이력을 공개하는 것은 멈추어 감염이 염려되는 기간에 이태원을 방문했던 것이 있다 사람은 누구라도 무료로 코로나 검사를 받게 된다, 라고 하는 형태로 검사를 호소하는 특별한 조치를 시작했다.덧붙여 이번 사태를 받고, 서울시와 경기도는, 클럽을 시작으로 하는 전풍속점에 대해서 2주간의 집합 금지 명령을 내렸다.

(후략)



https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200511-00037747-bunshun-int

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200511-00037747-bunshun-int&p=2


원문보기

韓国の「ブラック睡眠部屋」

韓国ゲイクラブで何が起きていたのか?《クラスター化でコロナ再流行の危機》

5/11(月) 18:30配信


(前略)

「ブラック睡眠部屋」とは?

 さらに今回のクラスターへの対策を複雑にしているのは、その20代男性が歩き回ったクラブのうち、「キング」など3カ所が、いわゆる「ゲイ・クラブ」だったことだ。

 このため、クラブの利用者がアウティング(本人の望まないカミングアウト)を恐れ、防疫当局の調査に応じないケースが続出している。防疫当局によると、約5500人のクラブ利用者のうち2000人ほどが虚偽の連絡先を残し、連絡が取れていない状態だという。防疫当局は、携帯電話会社とカード会社にデータの提出を要請し、警察からも協力を得てクラブ利用者全員を捜し出して検査を受けさせる方針だが、現状は厳しい。

 さらに深刻なのは、クラブで感染した者の一部が「ブラック睡眠部屋」と呼ばれる男性同性愛者専用の休憩所にも立ち寄っていたことだ。「ソウル新聞」電子版(5月10日付)は、この「ブラック睡眠部屋」について次のように説明している。

「ブラック睡眠部屋は“チムバン”という名称で呼ばれ、男性同性愛者が性的欲求を解消するために使う場所だ。夜になるとさらに賑わい、金曜日から日曜日までは足の踏み場もないほど多くの人が訪れる。少人数が使用できるこぢんまりした部屋から、大人数が入場できる開放された空間までそろっている。薄暗い部屋では性行為が主目的であるため、手指消毒剤の使用やマスク着用など基本的な生活防疫はほとんど守られていない。匿名の男性と性行為をする空間なので、入場客は個人情報が公開されやすいクレジットカードより現金を好む」


 ネットで明かされている情報によると、入場料は2万ウォン(約1800円)程度とホテルなどに比べてかなり安い。そのため夜明けにクラブを出た同性愛者たちが休息のためにここを訪れるという。

「ブラック睡眠部屋」は、ソウルだけでも梨泰院と江南(カンナム)を中心に数十カ所が運営中とされる。入場者は服を脱いで携帯を切ってから入場するため携帯電話のデータからの追跡は難しく、報道の通り現金払いが中心のためカードの利用履歴からの追跡も困難だ。

 このような事情から、京畿道では該当する風俗店の出入り履歴を公開することは止め、感染が懸念される期間に梨泰院を訪問したことがある人は誰でも無料でコロナ検査を受けられる、という形で検査を呼びかける特別な措置を始めた。なお、今回の事態を受けて、ソウル市と京畿道は、クラブをはじめとする全風俗店に対して2週間の集合禁止命令を下した。

(後略)



https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200511-00037747-bunshun-int

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200511-00037747-bunshun-int&p=2


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus