본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국을 방역 실패국으로서 세계가 보도

조회수 : 786
JA 255 ben2 2,811,753

한국의 방역 붕괴가 미국에서 크게 보도되어 버린다! 「클럽 감염으로 엉망」 「한국은 열세하다」끝났군… 


한국과 독일은 세계의 나쁜 선례가 되어 버리는 것일까?한국이 생활 방역인지로 이행한 5월 6일 그 날에 클럽의 감염자가 발각되어, 거기로부터 감염 폭발이 시작되게 되었다.거의 동시에 감염 폭발이 일어난 독일과 합해 경제 재개가 얼마나 어려운가의 사례로서 세계는 기억하게 될 것이다.자랑의 K방역인지도 이 정도인가.

해외 미디어 「한국, 코로나 초기의 승리, 클럽 감염으로 엉망에」
5/11(월) 11:33전달 WoW!Korea

한국 서울의 이태원(이태원)의 클럽으로부터 발생한 신형 코로나 바이러스에 의한 집단 감염에 대해서, 해외 미디어도 주목하고 있다.한국과 같이 방역에 성공했다고 하는 평가를 받은 나라로부터 다시 집단 감염이 발생했던 것에 세계 각국은 긴장하고 있다.

미국 경제 신문의 월가 저널(WSJ)은 10일(현지시간)“신규 감염자가 급증한 후, 예를 보인 한국의 신형 코로나 초기 승리”라고 하는 타이틀의 기사로 「신형 코로나의 확산을 진압하는데 크게 성공한 한국이 다시 수세에 처해 있다」라고 보도했다.

WSJ는, 이태원의 클럽 감염 확산의 시발점과 추정되고 있는 29세의 감염자가 감염 판정을 받은 지난 6일은, 한국이“사회적 거리 확보”를“생활속의 거리 확보”에 완화시킨 날이었다고 하는 점에 주목하고 있다.

이러한 사례는, 신형 코로나 중(안)에서 정상적으로 되돌리는 것이 얼마나 어려운 일인지를 나타내고 있는 것이다.

뉴욕 타임즈(NYT)도 또한「한국 정부는 국민 서에 밖에서 교제해 즐거운 시간을 보내도 괜찮다고 말하고 나서 4일 후에 수십명의 집단 감염이 발견되어 박·워슨(박 전 쥰) 서울 시장은 시내의 모든 유흥 시설에 대한 집합 금지 명령을 내렸다」라고 보도했다.

영국의 경제지인 파이낸셜 타임즈(FT)는「경제 재개를 열망하고 있지만, 그 결과를 무서워하는 다른 나라들은 한국에서 무엇이 일어나고 있을까 차분히 지켜볼 것이다」로 해「우리의 시도가 다른 나라의 참고가 될 가능성은 높다」라고 하는 한국 보건복지부(후생 노동성의 후생 부분에 상당) 장관의 발언을 전했다.

원문보기

韓国を防疫失敗国として世界が報道

韓国の防疫崩壊が米国で大きく報道されてしまう! 「クラブ感染で台無し」「韓国は劣勢だ」 終わったな… 


韓国とドイツは世界の悪例となってしまうのだろうか?韓国が生活防疫とやらに移行した5月6日その日にクラブの感染者が発覚し、そこから感染爆発が始まることになった。ほぼ同時に感染爆発が起きたドイツと合わせて経済再開がいかに難しいかの事例として世界は記憶することになるだろう。自慢のK防疫とやらもこの程度か。

海外メディア「韓国、コロナ初期の勝利、クラブ感染で台無しに」
5/11(月) 11:33配信 WoW!Korea

韓国ソウルのイテウォン(梨泰院)のクラブから発生した新型コロナウイルスによる集団感染について、海外メディアも注目している。韓国のように防疫に成功したという評価を受けた国から再び集団感染が発生したことに世界各国は緊張している。

米国経済新聞のウォールストリートジャーナル(WSJ)は10日(現地時間)“新規感染者が急増したのち、翳りをみせた韓国の新型コロナ初期勝利”というタイトルの記事で「新型コロナの拡散を鎮圧するのに大きく成功した韓国が再び守勢に立たされている」と報道した。

WSJは、梨泰院のクラブ感染拡散の始発点と推定されている29歳の感染者が感染判定を受けた去る6日は、韓国が“社会的距離確保”を“生活の中の距離確保”に緩和させた日であったという点に注目している。

このような事例は、新型コロナの中で正常に戻すということがどれほど難しいことかを表しているということである。

ニューヨークタイムズ(NYT)もまた「韓国政府は国民たちに外で交際し楽しい時間をすごしてもいいと語ってから4日後に数十人の集団感染が発見され、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は市内のすべての遊興施設に対する集合禁止命令を下した」と報道した。

英国の経済紙であるファイナンシャルタイムズ(FT)は「経済再開を熱望しているが、その結果を恐れる他の国々は韓国で何が起こっているかじっくり見守るだろう」とし「我々の試みが他の国の参考になる可能性は高い」という韓国保健福祉部(厚生労働省の厚生部分に相当)長官の発言を伝えた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 조회수 : 206
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 adslgd
  9. KO 255 morort
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 ef58
  12. KO 255 hess
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. JA 255 夢夢夢
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 22 Member_63725
  17. KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. 조회수 : 83
    KO 255 sw49f
  19. 조회수 : 172
    KO 255 bibimbap