본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 호모, 이름 밝히기가 아니면 벌금 200만원

조회수 : 572
JA 255 ben2 2,811,753

서울 시장 「이태원의 동성애자 클럽에 간 녀석, 자칭해 나오지 않았으면 벌금 200만원」→한산으로 하고 있었던 신형 코로나 검사장에 행렬

「이태원 클럽의 방문자를 추적」위협에 검사 진료소에 행렬(동아일보·조선어)
이동 통신 3사, 「이태원 클럽」의 기지국 접속자 명부 내일 제출(KBS·조선어)

연락을 할 수 없는 「이태원 클럽」의 출입을 추적한다고 하는 경찰의 발표가 나온 직후, 서울 용산구 선별 진료소가 대단한 혼잡이 되었다.

신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 집단 감염이 발생한 이태원 가까이의 용산구 보건소와 쥰텐 시골 대학교 서울 병원 선별 진료소는, 지난 주말에 이어 11일 오전까지는 큰 혼잡은 없었다.그런데 정오를 지나면 검사를 받으려고 하는 젊은이와 외국인이 대부분져, 오후 1 시경에는 100명 이상이 길게 줄서 검사의 차례를 기다리고 있었다.검사 희망자가 돌연 증가한 것은 「이태원 클럽에 출입한 인물을 찾아내기 위해서 2000명의 경관을 롤러 작전에 투입한다」라고 하는 경찰청의 발표가 영향을 준 것이라고 생각된다.(중략)

박·워슨 시장도 동일 오전, 코로나 19 관련 기자 회견을 통해서 「이태원 클럽 관련의 분들이 자발적에서 검사를 받는 것을(당국은) 바라고 있지만, 동시에 강제 조치도 병행해 맡을 수 밖에 없다」라고 해 「만약 이태원 클럽에 갔던 것이 밝혀진 다음 검사를 받지 않은 것이 판명되면, 200만원의 벌금을 부과하는 것이 있다」라고 경고했다.
(인용 여기까지)

이태원 클럽과 근처를 방문한 사람의 신원 파악이 곤란한 상황입니다.

이동 통신 3사가 서울시와 방역 당국의 요청으로 클럽 주변 기지국에 접속한 유저의 명부를 제출하기 시작했던 것이 KBS의 취재 결과 확인되었다.

이 리스트는, 내일(12일) 제출될 예정입니다.
(인용 여기까지)


 용인 66호 감염자가 방문한 것과 같은 클럽에 갔지만, 아직 연락을 되지 않는 사람이 2000명 정도 있다고 하는 이야기가 나와 있습니다만.
  그에 대한 경찰청으로부터 「2000명의 수사진을 투입한다」라고 하는 발표가 있었습니다.
  한층 더 박·워슨소울시장으로부터 「검사를 받지 않았으면 벌금 200만원」이라고 발표가 있었기 때문에, 검사장에 행렬이 생길 정도로 되었다고 하네요.
 이 행렬 자체도 조밀하면는 정도의 인원수가 모여 있습니다.

 한층 더 휴대 전화 캐리어로부터 당일에 주변지역에서 스마트 폰에 접속이 있던 유저의 리스트 제공을 요청하고, 무슨 주저도 없이 「네, 내일 제출합니다」라고 해 준다고 한다.
 아니……간단하고 좋네요.
 이것이 「한국식」그 자체입니다.
 억압이라고 감시로 통제해, 전염병과 싸워 간다고 하는 사용 방법이 생긴다.부럽기도 해, 부럽지 않기도 해.

 이런 식으로 해 「자칭해 나오지 않았으면 벌금인」이라고「휴대 전화의 접속 이력 제출해라나」는 할 수 있다들 진짜 편하다고는 생각해요.
 일본도 이 정도가 할 수 있으면.

원문보기

韓国ホモ、名乗りでないと罰金200万ウォン

ソウル市長「梨泰院のゲイクラブに行ったヤツ、名乗り出なかったら罰金200万ウォン」→閑散としてた新型コロナ検査場に行列

「梨泰院クラブの訪問者を追跡」脅しに検査診療所に行列(東亞日報・朝鮮語)
移動通信3社、「イテウォンクラブ」の基地局接続者名簿明日提出(KBS・朝鮮語)

連絡ができない「梨泰院クラブ」の出入りを追跡するという警察の発表が出た直後、ソウル龍山区選別診療所が大変な混雑になった。

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)集団感染が発生した梨泰院近くの竜山区保健所と順天郷大学校ソウル病院選別診療所は、先週末に続いて11日午前までは大きな混雑はなかった。ところが正午を過ぎると検査を受けようとする若者と外国人が多くなり、午後1時頃には100人以上が長く並んで検査の順番を待っていた。検査希望者が突然増えたのは「梨泰院クラブに出入りした人物を見つけるために2000人の警官をローラー作戦に投入する」という警察庁の発表が影響を与えたものと思われる。 (中略)

パク・ウォンスン市長も同日午前、コロナ19関連記者会見を通じて「梨泰院クラブ関連の方々が自発的にて検査を受けることを(当局は)望んでいるが、同時に強制措置も並行して執るしかない」とし「もし梨泰院クラブに行ったことが明らかになった上で検査を受けていないことが判明すれば、200万ウォンの罰金を課すことがある」と警告した。
(引用ここまで)

梨泰院クラブと近くを訪れた人の身元把握が困難な状況です。

移動通信3社がソウル市と防疫当局の要請でクラブ周辺基地局に接続したユーザーの名簿を提出しはじめたことがKBSの取材結果確認された。

このリストは、明日(12日)提出される予定です。
(引用ここまで)


 龍仁66号感染者が訪れたのと同じクラブに行ったものの、まだ連絡が取れない人が2000人ほどいるという話が出ていますが。
  それに対して警察庁から「2000人の捜査陣を投入する」という発表がありました。
  さらにパク・ウォンスンソウル市長から「検査を受けなかったら罰金200万ウォン」と発表があったために、検査場に行列ができるほどになったそうですわ。
  この行列自体も密なんじゃねってくらいの人数が集まってます。

 さらに携帯電話キャリアから当日に周辺地域でスマートフォンに接続があったユーザーのリスト提供を要請して、なんの躊躇もなしに「はい、明日提出します」とやってくれるっていう。
 いやぁ……簡単でいいですねぇ。
 これが「韓国式」そのものです。
 抑圧と監視で統制し、伝染病と戦っていくというやりかたができる。羨ましくもあり、羨ましくなくもあり。

 こんな風にして「名乗り出なかったら罰金な」とか「携帯電話の接続履歴提出しろや」ってやれるんだらホント楽だとは思いますわ。
 日本もこのくらいのことができればねぇ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member