본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

단 한국의 인식에 일본 정부가 회답, 실적이 소중하다

조회수 : 739
JA 255 ben2 2,811,753

일본 정부 「한국의 화이트국 복귀는 없다」 「제도 운용이 앞」끝났군…


한국이 화이트국에의 복귀를 요구하고 있는 것에 대하고,경제산업성은 우선 한국측이 제도를 운용해야 한다고 하는 인식같다.실태를 확인한 위에 신중하게 판단한다고 한다.한국이 요구하는 이달 말이라고 하는 기한에는 합치하지 않게 된다.이달 말에도 경제위기가 방문한다고 하는 소문도 있지만 안 것은 아니다.

한국의 수출규제 해제의 요구에, 일본 「실태 확인이 앞」=한국 보도

일본 정부는 작년 7월부터 시행중인 대한수출규제의 강화 조치의 해제에 대해 검토하려고 한다면, 우선 한국측의 제도 개선 상황을 점검해 보지 않으면 안 된다고 하는 입장인 것이 분명해졌다.

일본 경제 신문은 오늘(13일) 「한국 정부는 일본의 수출 관리의 규제 강화가 시작된 작년 7월 이전 상태에 되돌리는 것을 반복 요청하고 있지만,일본의 경제 산업성은 우선(한국측의) 제도 운용의 실태를 확인한다고 하는 자세다」라고 해 특히 「(한국의) 수출 우대국 복귀에 대해서는 신중하게 판단할 계획이다」라고 전했다.

일본 정부는 작년 7월에 반도체·디스플레이 제조 관련의 핵심 소재 3종의 대한수출규제를 강화했는데 계속되어, 8월에는 한국을 전략 물자의 수출시의 수속상에서 우대 혜택을 부여하는 화이트국의 리스트로부터 제외하는 조치를 취했다.

일본측은, 한국에 수출된 전략 물자의 제3국 수출의 우려 등“안보상의 이유”를 위해서 이러한 조치를 취했다고 주장하고 있지만, 그것보다 자국 기업에 대한 한국 최고재판소의 징용공 관련 문제의 피해 배상 판결에 대한“보복”목표 성격이 강하다고 하는 것이, 국내외의 미디어와 전문가들의 일반적인 평가이다.

이러한 중국, 한국의 상교도리상자원부(경제 산업성에 상당)는 12일의 기자 회견에서, 일본이 제시하고 있던 문제점이 모두 해소되었으므로, 이달 말까지 수출규제 강화 조치의 해제에 관한 구체적인 입장을 분명히 하는 것을 일본 측에 요구했다.

그러나 일경 신문은「일한 양국의 수출 관리 담당 부문간의 대화는 계속되고 있지만, 양국 관계에 큰 영향을 미치고 있는 징용공 관련 문제에는 진전이 없기 때문에, 결과적으로 수출 관리의 논의도 정체한 채로 있다」라고 설명했다.


원문보기

甘い韓国の認識に日本政府が回答、実績が大事だ

日本政府「韓国のホワイト国復帰はない」「制度運用が先」 終わったな…


韓国がホワイト国への復帰を求めていることに対して、経産省はまず韓国側が制度を運用しなければならないという認識のようだ。実態を確認したうえで慎重に判断するという。韓国が求める今月末という期限には合致しないことになる。今月末にも経済危機が訪れるという噂もあるが知ったことではない。

韓国の輸出規制解除の要求に、日本「実態確認が先」=韓国報道

日本政府は昨年7月から施行中である対韓輸出規制の強化措置の解除について検討しようとするなら、まず韓国側の制度改善状況を点検してみなければならないという立場であることが明らかとなった。

日本経済新聞は今日(13日)「韓国政府は日本の輸出管理の規制強化が始まった昨年7月以前の状態に戻すことを繰り返し要請しているが、日本の経済産業省はまず(韓国側の)制度運用の実態を確認するという姿勢だ」とし特に「(韓国の)輸出優待国復帰については慎重に判断する計画だ」と伝えた。

日本政府は昨年7月に半導体・ディスプレイ製造関連の核心素材3種の対韓輸出規制を強化したのにつづき、8月には韓国を戦略物資の輸出時の手続き上で優待恵沢を付与するホワイト国のリストから除外する措置をとった。

日本側は、韓国へ輸出された戦略物資の第3国輸出の憂慮など“安保上の理由”のためにこれらの措置をとったと主張しているが、それよりも自国企業に対する韓国最高裁の徴用工関連問題の被害賠償判決に対する“報復”的性格が強いというのが、国内外のメディアと専門家たちの一般的な評価である。

このような中、韓国の産業通商資源部(経済産業省に相当)は12日の記者会見で、日本が提示していた問題点がすべて解消されたので、今月末まで輸出規制強化措置の解除に関する具体的な立場を明らかにすることを日本側に要求した。

しかし日経新聞は「日韓両国の輸出管理担当部門間の対話はつづいているが、両国関係に大きな影響を及ぼしている徴用工関連問題には進展がないため、結果的に輸出管理の論議も停滞したままである」と説明した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら