https://www.fnn.jp/articles/-/27456
「공포의 사월」에 무서워하는 한국 기업
한국의 보수계 대기업지 「조선일보」는 3월 28일 「기업등 「공포의 사월」 신용 등급 하락, 아무도 사채를 사지 않는다」라고 하는 타이틀의 기사를 보냈다.일본어에서는 「4」(와)과「죽음」은 어느쪽이나 「시」라고 읽지만, 실은 한국어라도 「4」(와)과「죽음」은 어느쪽이나 「서」라고 읽는다.이 기사의 타이틀은 「4월」과「사월」을 들이고 있다.왜 한국 기업에 있어서 4월은 「사월」인가?
기사에 의하면, 한국의 각 기업이 4월에 상환해야 하는 사채가 합계 6조 5000억원, 일본엔으로 약 5800억엔에 달한다고 한다.사채와는 기업의 빚과 같은 것으로, 상환은 말하자면 반제의 일이다.각 기업이 돈을 준비해 반제하면 별로 문제는 없지만, 이 반제 자금을 마련하는 것이, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의해서 어려워지고 있다.
예를 들면, 호텔이나 백화점등을 안는 거대 재벌의롯데 그룹은 신형 코로나 바이러스에 의한 실적 악화에 직면하고 있지만, 4월의 사채 상환액은 일본엔으로 약 320억엔에 달한다.롯데 그룹의 신동 아키라(신·돈빈) 회장은 비상 경영 회의를 소집해 「신규 투자 계획 조정을 통해서 현금 유동성을 확보해 주세요」라고 지시했다고 한다.새로운 투자를 재검토해서라도, 사채의 상환 등에 사용할 수 있는 「움직일 수 있는 돈」을 확보해 주세요라고 하는 것이다.어떻게든 해 사내의 돈을 모아 사채의 상환을 할 수 있으면 좋지만, 빨리 움직일 수 있는 돈이 없으면, 적자 조업적으로 차환을 해야 한다.그런데 차환도 간단하지 않다.새로운 사채를 발행하려고 해도, 신형 코로나 감염 확대의 수습이 보이지 않고 장래에의 불안이 높아지고 있기 위해, 투자가가 사채를 사 주지 않는 케이스가 다발하고 있다.
3월에는 대기업 금융기관인하나 은행과 세계적 제철 기업 포스코의 계열회사가 사채를 발행했지만, 사 주는 투자가가 적었기(위해)때문에, 목표 금액을 조달할 수 없었다라고 한다
일본의 민간은행에 거지 하지 않도록 w
