본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백신 개발하면 인류에 무상공급

조회수 : 348
KO 255 Temurfo 2,811,753


한국인이 포함되어 있지만, 


일본인은 없는?



세계 정치 지도자·전문가들 “코로나 백신, 인류에 무상 공급을”


http://www.hani.co.kr/arti/international/europe/945168.html



전세계 전·현직 정치지도자와 전문가들이 “백신과 치료제를 전 인류에게 무상으로 공급해야 한다”고 촉구했다. ‘미국 우선주의’를 내세우며 코로나19 백신과 치료제 개발 선점을 시도하는 도널드 트럼프 미국 대통령의 행보에 제동을 걸고 나선 것이다.


임란 칸 파키스탄 총리와 시릴 라마포사 남아프리카공화국 대통령 등 전세계 전·현직 정치지도자와 전문가 140여명은 오는 18일 세계보건기구(WHO) 총회를 앞두고 14일(현지시각) 유엔 누리집을 통해 이런 내용이 담긴 공동 서한을 공개했다.


 이들은 “지금은 부유한 기업과 정부들이 자신들의 이해를 ‘생명을 구한다’는 보편적 요구에 앞세우도록 놔두거나, (인명 구조라는) 막중한 도덕적 임무를 시장에 맡겨둘 때가 아니”라며 “(백신과 치료법 등에 대한) 독점과 추잡한 경쟁, 근시안적 국가주의가 끼어들 틈을 주어선 안 된다”고 밝혔다. 특히 백신과 치료제는 “평등과 연대에 기반”해 코로나 대응 최전선 종사자와 취약집단, 빈곤국에 우선적으로 공급돼야 한다고 강조했다. 이날 공개서한에는 한국인으로 장하준 케임브리지대 개발연구소장과 한승수 전 국무총리가 이름을 올렸다.



번역문보기

ワクチン開発すれば人類に無償供給


韓国人が含まれているが,


日本人はいない?



世界政治リーダー・専門家たち “鼻でもワクチン, 人類に無想供給を”


http://www.hani.co.kr/arti/international/europe/945168.html



全世界の前・現職政治リーダーと専門家たちが “ワクチンと治療剤を全人類に無想で供給しなければならない”と促した. ‘アメリカ優先株の’を立てて鼻でも19 ワクチンと治療剤開発先行獲得を試みるドナルドトランプアメリカ大統領の歩みにはどめをかけて出たのだ.


壬乱間パキスタン総理とシリアラマポサ南アフリカ共和国大統領など全世界の前・現職政治リーダーと専門家 140人余りは来る 18日ダブリューエイチオー(WHO) 総会を控えて 14日(現地時間) UNヌリジブを通じてこういう内容が込められた共同書簡を公開した.


これらは “今は富裕な企業と政府たちが自分たちの理解を ‘生命を救う’と言う普遍的要求に先に立たせるように差し置くとか, (人名構造という) ごく重い道徳的任務を市場に任せておく時ではいや”と言いながら “(ワクチンと治療法などに対する) 独占と淫らな競争, 近視眼的国家主義が割りこむ振ることを与えてはいけない”と明らかにした. 特にワクチンと治療剤は “平等と連帯に基盤”日鼻でも対応最前線従事者と脆弱集団, 貧困国に優先的に供給されなければならないと強調した. この日公開書簡には韓国人で装荷与えたケンブリッジ台開発研究所長とハン・スンス前国務総理が名前をあげた.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら