본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 스르의 폰페오칸씨와 2회 만나는

조회수 : 335
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

한국을 스르 한 폰페오 장관,

일본에서 칸 수상에게는 2회 만난다


10/6(화) 14:47전달

중앙 일보 일본어판


일·미호인전략 대화(QUAD=쿠아드) 회의에 출석하기 위해서 일본을 방문하고 있는 미국의 마이크·폰페오 국무장관이 6일,스가 요시히데수상을 예방 한다.폰페오 장관은 칸씨가 수상 취임 후에 만나는 첫 외국 요인으로, 일본 정부는 쿠아드 회의에 출석한 다른 외상이란 별도로 폰페오 장관과의 회담의 자리를 마련했다.


이 날도쿄에서 열린 쿠아드 회의는 작년 9월에 미국 뉴욕에서 열린 초면의 이후, 2번째가 된다.모키 토시미츠 외상과 폰페오 장관, 호주의 마리스·페인 외상, 인도의 스브라마니얌·쟈이살칼 외상은 이 날오후, 회의에 임한다.


이것에 앞서 폰페오 장관은 칸 수상과의 단독 회담에 임할 예정이다.폰페오 장관은 계속 되어 페인 외상이나 쟈이살칼 외상과 함께 예방 하는 등 합계 2회, 칸 수상을 만난다.칸 수상은 관방장관 시대였던 작년 5월에 방미했을 때, 폰페오 장관과 회담을 실시했던 것이 있다.


외무성은 사전의 설명 자료를 통해서 「일·미 동맹의 확고 부동한 정을 재확인하는 것과 동시에 양국간 관계나 지역 정세 등에 대해 의견을 교환할 예정」이라고 분명히 했다.


앗드 회의에서는 일본이 주도하는 「자유롭고 열린 인도 태평양 전략」의 실현을 향한 협의를 한다고 보여진다.또, 동중국해나 남지나해에서 해양 진출을 강화하고 있는 중국을 견제하기 위한 의견을 교환하는 것 외에 신형코로나바이러스(신형폐렴) 대책등도 아울러 서로 이야기 하게 된다.


외무성은 이번 쿠아드 회의에 관련해 「이번 외상 회합은, 신형 코로나의 발생·확대 후, 일본에서 처음으로 개최를 하는 각료 레벨로의 국제 회의」라고 해 「뜻을 같이 하는 4국의 외상이 도쿄에 모여, 대면에서 의견교환을 실시한다」회의라고 전했다.


이 날오전, 폰페오 장관과의 회담에 임한 모기 외상은 「3년 연속의 방일을 진심으로 환영한다」라고 해 「관신정권아래에서도, 일·미 동맹을 한층 강화해, 「자유롭고 열린 인도 태평양」의 실현을 향해서, 일본과 미국이 국제사회를 리드해 나가자」라고 말했다.이것에 대해서 폰페오 장관은 「칸 수상은 관방장관으로서 미 일 관계에서도 진력해 준 파워풀한 인물」이라고 호응 했다.


폰페오 장관은 당초 방일을 계기로 7~8일에 한국에도 방문할 예정이었지만,도널드·트럼프대통령의 신형 코로나 감염을 이유로 방한은 그만두었다.미국무성은 「수주 후의 아시아 방문 일정을 다시 짜기 위해서 노력하고 있다」라고 했지만, 방한에 대해서는 불투명한 상태다.


폰페오 장관은 미국을 떠나기 전, 「쿠아드 멤버국과의 회담은, 우리가 길게 준비해 온 프로젝트」라고 하면서 「일부 중요한 발표와 성과가 있다 일을 희망한다」라고 말하고 기대감을 배이게 했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/0209ab063cfbe8e86d1a599be18d1ebc8547319d



원문보기

韓国スルーのポンペオ菅氏と2回会う

韓国をスルーしたポンペオ長官、

日本で菅首相には2回会う


10/6(火) 14:47配信

中央日報日本語版


日米豪印戦略対話(QUAD=クアッド)会議に出席するために日本を訪れている米国のマイク・ポンペオ国務長官が6日、菅義偉首相を表敬訪問する。ポンペオ長官は菅氏が首相就任後に会う初めての外国要人で、日本政府はクアッド会議に出席した他の外相とは別にポンペオ長官との会談の席を設けた。


この日東京で開かれたクアッド会議は昨年9月に米国ニューヨークで開かれた初会議以降、2度目となる。茂木敏光外相とポンペオ長官、豪州のマリス・ペイン外相、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相はこの日午後、会議に臨む。


これに先立ちポンペオ長官は菅首相との単独会談に臨む予定だ。ポンペオ長官は続いてペイン外相やジャイシャンカル外相とともに表敬訪問するなど合計2回、菅首相に会う。菅首相は官房長官時代だった昨年5月に訪米した際、ポンペオ長官と会談を行ったことがある。


外務省は事前の説明資料を通じて「日米同盟の揺るぎない絆を再確認すると同時に両国間関係や地域情勢などに対して意見を交換する予定」と明らかにした。


アッド会議では日本が主導する「自由で開かれたインド太平洋戦略」の実現に向けた協議が行われるとみられる。また、東シナ海や南シナ海で海洋進出を強化している中国をけん制するための意見を交換するほか、新型コロナウイルス(新型肺炎)対策などもあわせて話し合われる。


外務省は今回のクアッド会議に関連して「今回の外相会合は、新型コロナの発生・拡大後、日本で初めて開催をする閣僚レベルでの国際会議」とし「志を同じくする4か国の外相が東京に集まり、対面で意見交換を行う」会議だと伝えた。


この日午前、ポンペオ長官との会談に臨んだ茂木外相は「3年連続の訪日を心から歓迎する」とし「菅新政権の下でも、日米同盟を一層強化し、『自由で開かれたインド太平洋』の実現に向けて、日本と米国が国際社会をリードしていこう」と述べた。これに対してポンペオ長官は「菅首相は官房長官として米日関係でも尽力してくれたパワフルな人物」と呼応した。


ポンペオ長官は当初訪日を契機に7~8日に韓国にも訪問する予定だったが、ドナルド・トランプ大統領の新型コロナ感染を理由に訪韓は取り止めた。米国務省は「数週後のアジア訪問日程を組み直すために努力している」としたが、訪韓については不透明な状態だ。


ポンペオ長官は米国を離れる前、「クアッドメンバー国との会談は、われわれが長く準備してきたプロジェクト」としながら「一部重要な発表と成果があることを希望する」と述べて期待感をにじませた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/0209ab063cfbe8e86d1a599be18d1ebc8547319d



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ