독일 「우리들도 일본을 아주 좋아하다」일본인의 독일사랑에 독일인으로부터 감격의 소리
이번은 독일이 작성한, 「일본은 독일이 너무 좋아」라고 하는 동영상으로부터.
투고자씨는 우선, 일본이 독일을 좋아하는 이유로서
쇄국을 푼 후, 대국에의 길의 롤 모델로서 독일을 선택한 것을 들고 있습니다.
독일을 모델에 선택한 이유에도 접해 일본은 제번으로 나누어져 있던 것을 지적
(독일도 베스트파렌 조약 체결 이후 300가까이의 영방 국가가 있었다).
그 결과, 특히 독일어가 일본어에게 준 영향은 크다고 하는 것으로,
알레르기, 아스피린, 기브스, 진료기록카드, 노이로제, X레이, 쿠란케,
아르바이트, 아우토반, 그미, 자워크라우트 등,
독일어인 채에서도 일본인에 의미가 통하는 독일어를 몇 점인가 들고 있습니다.
그리고, 신비적으로 수수께끼에 쌓이고 있어 쿨한 일로부터,
독일어가 T셔츠의 프린트에 사용되고 있는 점도 소개.
일본인이 친독일인 것의 근거로서 제일 시간을 많이 할애하고 있는 것이,
만화나 애니메이션에 독일(말)이 많이 등장한다고 하는 점.
이 점에 관해서는, 3개로 나누어 설명되고 있습니다.
1(2：04~)：작품에 독일(사람)이 등장한다
2(3：56~)：작중으로 독일어가 사용된다
3(5：30~)：작품 타이틀 자체가 되어 있다
이상을 일본인이 친독일의 나라인 근거로서 들고 있습니다만,
동영상을 본 독일인의 반응은, 그런데.
Japan liebt Deutschland
■ 확실히, 독일인의 이름을 가지는 캐릭터가 나오는 일본의 작품은 많지요.
■ 그렇지만 독일어로부터 일본어에의 차용은 1% 정도 밖에 없어.
영어는 포테이토라든지 10% 정도는 있다의에.
아무튼 일본인이 독일어를 좋아하는도 잘못해 없을 것 같지만.
그들에게 있어서 독일어는, 주문에 잘 맞는 마법과 같이 영향을 주어야.
■ 독일도 일본을 좋아해 :3
혹시 일본인이 독일을 생각하는 이상으로 좀더 좀더:DD
■ 일본의 애니메이션에 독일인이 많이 등장하는 것은 알았지만,
T셔츠까지 판매되고 있는이라니 몰랐던 w
■ 독일에서 아르바이트의 사람에게 「아르바이트」란 사용하지 않지만.
■ 중요한 일을 잊고 있다.제이차 세계대전중, 독일은 일본과 동맹국이었다.
특히 일본의 노인 세대는, 독일에 대해서 큰 경의를 안고 있어.
젊은 세대에도 그것이 들어맞을지 어떨지는 확실하지 않지만 :D
■ 별로 일본인은 독일에 대해서 환상은 없으니까.
투고자는 일본을 좋아하는 너무 꿈을 꾸고 있어인.
■ 일본인은 우리들을 사랑하고 있다.그리고 우리들도 일본을 사랑하고 있다.
실제 더 이상은 없어.
■ 세일러 머큐리는 독일에서 의학의 공부를 하고 싶다는 선언했다.
■ 그렇지만 지금은 독일과의 관계는 그렇게 중요하지 않지 않아.
대부분의 일본인은 독일을 모를 것이고, 신경쓰지 않지요.
■ 확실히 .그렇지만 일본과 독일에는 공통점이 많아.
특히 제품의 정밀성이라든지 품질이라든지 그러한 면에서.
어떤 문화에도 공통성은 있다라고 생각하지만,
특히 일본인과 그러한 이점을 공유할 수 있고 있는 것은 기쁜 ^-^
■ 하 하, 이것은 쿨하다~! 나도 일본을 아주 좋아하는?
■ 지금 일본의 젊은이들은 영어나 프랑스어는 공부하지만, 독일어는 분별없게다 .
■ 독일어보다 영어 쪽이 가득 사용되고 있는야.
그리고 일본인은 이탈리아도 정말 좋아해.
이탈리아어와 일본어는 발음이 닮고 있다고 말하는 것도 있다이겠지만.
■ 일본인 이이군요.이것은 안등도 그들을 사랑 좌도에 있을 수 없게 된다 ^^
■ 나는 애니메이션에 독일어가 나오면, 언제나 자랑스러운 기분이 된다!
■ 진짜 훌륭한 동영상이었다.더 그 밖에 예가 없는 것인지 알고 싶다 :D
■ 음악의 공부를 위해서, 일본인이 많이 독일에 오지요.
나의 학교에도 일본인의 유학생이 2명 있다.
그 안의 한 명은, 베토벤 대팬이야 ^_^
■ 어쩐지 일본인은 귀엽다 ^^
일본에서 독일이 그런 인기이라니 몰랐다 .
■ 만약의 양생각이었다는?:D
■ 말해지고 있다고(면) 있어 애니메이션에는 독일어가 많을지도 모른다.
그렇지만 독일의 이상한 부분은 일본인도 좋아하지 않지요 -_-
■ 독일어는 세계에서 별로 이야기해지지 않기 때문에 단지 드문거 아니야.
■ 일본인은 독일만이 아니고 다른 나라도 좋아할 것이다에(미국과 프랑스라든지).
그런 것에도 제대로 언급하지 않으면 불공평하겠지.
거기에 T셔츠도 영어의 물건이 꽤 많으니까.
■ 네-, 전혀 몰랐던 oO
그렇지만 일본이 친독일이라니 정말로 수려 XD
■ 일본인은 독일의 이야기라든지 마녀같은 전설도 좋아하지.
■ 일본어는 굉장히 유연성이 있는 언어이니까, 발설어로부터의 차용이 가능해라고 생각한다.
■ 독일인은 라면을 사랑해, 일본인은 독일의 기술력을 사랑.양구상인 것도 당연해요 :D
■ 무엇으로 일본과 독일은 지리적으로 이런 떨어지지 않으면 안 된다 응이야 :"(
■ 일본은 독일을 아주 좋아하는 독일도 일본을 아주 좋아하고, 딱 좋다 :D
■ 일본이 독일을 좋아한다는 것은 것을 진심으로 믿고 있는 사람에게는 실망시켜 나쁘지만,
「독일인은 영어를 하는 거야?」(은)는 몇회나 일본인에 질문받은 것 있다.
만약 흥미가 있다 나라라면, 그런 일신일까 있어겠지.
■ 독일과 일본.적어도, 대전중은 끊을래야 끊을 수 없는 관계였던 (뜻)이유이니까.
독일 정도 애니메이션이나 만화를 좋아하는 나라도, 특히 유럽에는 그 밖에 없지요.
■ 적어도 독일을 좋아하고 있어 주는 나라가 1개는 있었군요 w
우리도 일본의 일을 아주 좋아하는 ^^
■ 바보 바보 주위군요.일본의 젊은 세대는, 독일을 지루하고 촌스럽다고 생각하는거야.
멋지다고 생각하고 있는 것은 프랑스와 이탈리아군요!
일본인이 유일을 좋아하는 것은, 독일의 차 뿐이야.
■ 독일과 일본은 정신면에서는 형제같이 닮고 있으니.
■ 독일을 좋아하는 나라는 있어요 사는거야!
■ 일본은 독일에 만화라든지 여러 가지 물건을 주고 있다,
도 극히 크르인 나라.
나루토라든지를 낳아 주었던 것에 감사하고 싶다.
고마워요 일본 .
■ 일본의 의학회라고 독일어가 사용되고 있어 w
앞으로 서머 워즈의 어떤 씬으로 언제나 흥분하는 * o *
독일인의 소년이 나오기 때문에!
■ 일본인이 독일을 좋아하고 있어 주는 것은, 솔직하게 훌륭한 일이구나.
그렇지만 독일에 일본인은 거의 없지요! >_<
언젠가 일본인을 만나 보고 싶은.그 사람들은 쿨하기 때문에!XDDD
■ 독일과 일본의 우호 관계는 150년 이상 계속 되고 있으니.
■ 그렇다면 아전시중에 동맹국이었다로부터 좋아하겠지 w
실제 그러한 면은 심정적으로 크다고 생각해.
일본인으로부터 사랑받고 있는 것 같은, 이라고 하는 것을 순수하게 기뻐하는 사람이 많았습니다만,
자학적이라고 하는지, 시니컬한 의견도 등간격적으로 등장하고, 어쩐지 재미있었습니다.
덧붙여서 일본인의 해외 여행처 랭킹으로 독일은 9위(2011년：64만 2,542명).
동쪽·동남아시아와 미국 이외의 지역에서는 1위로 역시 인기인 것 같습니다.
