독일 「소녀상을 철거하라, 명령에 따르지 않으면 강제적으로 철거해 그 비용을 청구한다」=한국의 반응
카테고리한국의 반응뉴스
한국의 포타르사이트네이바로부터, 「일본의 집요한 압박으로 「평화의 소녀상을 철거하라」」라고 하는 기사를 번역해 소개.
일본의 집요한 압박으로 「평화의 소녀상을 철거하라」
2020.10.08｜오후7:53
독일의 수도 베를린시의 중심부에 설치된 「평화의 소녀상」을 철거하도록(듯이) 명했습니다.철거하지 않으면 강제 집행을 하고, 그 비용을 청구한다고도 말했습니다.일본은 외상이 최근, 독일 정부에 철거를 요구하는 등, 집요하게 압력을 더하고 있었습니다.
베를린시가 분명히 한 철거 명령의 이유와 그 배경을 나·세운 기자가 전하겠습니다.
(기자)
지난 달 25일에 독일·베를린시의 중심지 밋테구에 「평화의 소녀상」이 설치되었습니다.
독일에서 3번째의 소녀상입니다만, 공공의 장소에 지어진 것은 처음이어, 주목을 끌었습니다.
현지의 한국인 시민 단체 코리아 협의회가 주도하고, 구청의 허가를 받아 설치했습니다만, 허가를 낸 밋테구는 오늘 돌연, 동 단체에 철거 예고장을 보냈습니다.
이번 달 14일, 즉 1주간 이내에 자주적으로 철거하지 않는 경우는, 강제 집행을 해 그 비용을 징수한다고 하는 것입니다.
철거의 이유는, 사전에 통지하지 않는 비문을 설치했던 것이 들 수 있었습니다.
비문에는 「제이차 세계대전 당시 , 일본군이 아시아·태평양 전역으로 여성을 성 노예로서 강제적으로 연행했다」 「생존자의 용기에 경의를 나타낸다」라고 하는 문언이 포함되어 있습니다.
이 비문이 「일본에 반대한다고 하는 인상을 준다」라고 한 걸음 늦어 문제시했습니다.
밋테구의 이러한 조치는, 일본 정부가 독일 정부에 철거를 요구하고 나서 몇일후에 나왔습니다.
일본의 관방장관은 소녀상의 설치 직후 「유감스러운 일이다」라고 해, 곧바로 철거에 나선다고 말해 모기 외상은 독일의 외상에 직접 철거를 요청했습니다.
모테기 토시미츠 외상(6일)
「(독일 외상과 소녀상에 관한) 이야기를 주고 받았습니다.베를린의 골목에 이러한 상이 설치되는 것은 적절하지 않다고 생각합니다」
그 후도, 일본 정부는 현지 공관등을 동원하고, 베를린주 의회, 주 정부, 밋테구등을 상대에게 전방위 로비를 실시했다고 합니다.
김·욘 호 의원｜외교 통상위국정 감사(어제)
「일본의 우익 세력도 현지 관청에 항의 메일을 계속해 보내, 공무원을 지치게 해 최종적으로 시민 단체의 분들이 소녀상을 철거합니다」
시민 단체측은 소녀상을 설명하기 위해서는 역사적 배경을 빠뜨릴 수 없다고 해, 독일측이 한 걸음 늦어 비문을 문제시했던 것에 반발했습니다.
한·젼파｜코리아 협의회 대표
「이것을 철퇴해 주었으면 한다고 하는 과정에서도 우리와 한마디도 회화를 주고 받았던 적이 없고, 일방적으로 그 편지를 통지해 」
동 단체는 기자 회견에서, 일본 정부의 압력으로 소녀상이 철거의 위기에 놓여진 것을 알려 현지의 시민 단체와 연대해 저지한다고 밝혔습니다.
이 기사를 본 네이바 독자의 반응
이 기사에 코멘트를 쓴 독자의 성별과 연대
소스：http://naver.me/x7tWbVD2
1. 한국인
아우슈비츠 수용소에서 죄가 없는 유태인을 대량 학살한 전범국 독일의 후예인것 같다.
독일의 녀석들이 소녀상을 철거하는 것은, 나치스·독일의 혈맹인 일본 군국주의를 지지하는 것이어, 독일이 지금까지 보여 온 반성과 참회의 걸음은 모두 거짓이었다는 것을 인정하는 것이다.
공감：186｜비공감：20
2. 한국인
>>1
독일에 불매 운동의 맛을 가르쳐 주자
벤츠, BMW, 우리를 얕봐 썩고 있는데 자존심도 없게 산다든가 우스꽝스럽다
할머니들의 원한을 생각하면, 세계의 구석구석에 소녀상을 설치하고 싶어진다
독일의 눈을 뜨게 해 주자
공감：10｜비공감：7
3. 한국인
서로 닮은 사람끼리가 모이는 것은 세월이 지나도 변하지 않는 것 같다
과거, 일본의 전범기, 독일의 하켄 크로이츠, 2명 사이 좋고 모든 악행을 범한 것은 모두 잊었는지?
한심하다
공감：122｜비공감：5
4. 한국인
>>3
독일은 스스로의 문제를 모두 해결했지만 ww
공감：1｜비공감：3
5. 한국인
>>4
경제가 멸망한 그리스가 독일에 대해서 배상금을 내라고 떠든 것을 보지 않았던 것일까?
한국이 일본으로 해 개 진하게 요구했기 때문이어, 독일보다 일본 분이 피해 국가에 대해서 온전히 배상을 하고 있는
