한국관이 일본관의 10분의 1?

독일 베를린의 복합 전시 시설에 한국 미디어 염려 「오해 심는다」

2020년 7월 28일, 한국·국민 일보는, 독일·베를린에 오픈 예정의 전시 시설에서,한국의 스페이스가 일본과 중국의 10분의 1 정도와 계획되고 있어 그 배경에는 「조선은16~19세기에는 청의 속국, 1905년부터는 일본의 식민지이며, 고대 문화가 빈약하다」라고 하는 「왜곡(원극)된 인식」이 있다라고 전했다.

베를린의 중심부에 있는 「베를린 왕궁」은 2013년에 재건 공사가 시작되어, 금년, 박물관이나 미술관이 들어가는 복합문화 시설 「Humboldt 포럼」으로서 다시 태어난다.제국주의의 상징이었는지 연줄의 왕궁에서, 과거의 식민 주의에의 반성을 담아 아프리카, 미국, 아시아 등 비유럽권제국의 유물을 전시할 계획이라고 한다.

그러나,기사는 「한국관이 예정되어 있는 면적은, 일본 타테, 중국관의 10분의 1에 해당되는 60평방 미터에 지나지 않고, 두 개의 관에 끼워진 배치인 것이 문제다」라고 지적하고 있다.특히, 중국 관내의 한쪽 구석에 있는 배치인 것부터 「한국이 중국의 변경 문화에 지나지 않는다고 하는 오해를 심을 우려가 있다」라고 하고 있다.게다가 중국, 일본의 전시품은 수천점에 오르지만, 한국의 전시품은 예산의 문제로 불과 160점이라고 한다.

이러한 취급을 받는 이유에 대해서, 기사는 「한국의 고대 문화에 대한, 박물관측의 왜곡된 인식」이 그 중의 하나라고 지적하고 있다.현지에서 예술 관계에 종사하는 한국인의 이야기에 의하면, 온라인으로 행해진 공장으로, 한국관담당의 관장이「한국은 16 세기부터 1945년까지 중국과 일본의 속국이나 식민지였기 때문에, 고대 유물이 없다」라고 결론을 내리고 있었다고 증언하고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「벌써 전시하지 말아라 라고 하면?」 「신형 코로나 때는 도와 줘와 소란을 피웠었는데.독일인것 같은데」 「일본과 독일이 결탁해 한국을 거부하고 있다」 「역사 인식이란 아무 관계도 없다.단지 돈을 내지 않았던 것에의 보복일 것이다」등의 코멘트가 전해지고 있다.

한편, 「청의 속국이었고 일본 제국의 식민지였지만, 무엇이 왜곡이야?」 「삼국시대로부터 조선시대까지 청의 속국에서, 1900년대에는 일본에 나라를 빼앗겨 지배되고 있던 것은, 사실이다」 「한층 더 지금은 미국의 식민지와 같은 것.한국의 역사는 부하의 역사다」등의 코멘트도 많이 볼 수 있었다.(번역·편집/마강)

원숭이 수준이었던 조선시대····