본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

방탄 소년 배제.중국

조회수 : 327
JA 255 sunchan 2,811,753

거대 시장을 잃었군^^;


「한국전쟁으로 한미가 고난」BTS의 한마디에…중국 넷 유저, 한국 제품까지 배싱

방탄 소년단방탄 소년단방탄 소년단(BTS)의 밴·후리트상 수상의 소감을 둘러싸 중국에서 논의가 확대하고 있다.중국의 일부 넷 유저가 「중국의 존엄을 무시했다」라고 해 문제삼는 가운데, 삼성 전자는 BTS가 모델의 자사 제품을 중국 온라인 사이트로부터 삭제했다.현대 자동차는 공식 웨이 보 어카운트로부터 BTS가 글로벌 수소 캠페인 홍보 대사로서 활동한 사진과 영상을 삭제했다.필러는 BTS 관련의 게시물을 삭제했다.

중국 국영환구 시보의 영문판 글로벌 타임즈는 12일, 중국의 인터넷 쇼핑 몰도보(타오바오)나 경동상성삼성관에서 휴대 전화 「갤럭시 20 플러스 BTS 한정판」이라고, 무선 이어 폰인 「개라크시바즈 BTS 한정판」의 판매가 중단되었다고 보도했다.

◇중국 넷 유저, BTS 관련 한국 제품까지 배싱…삼성·현대 자동차, 입장 내지 않고

환구 시보는 이 날, BTS가 한국전쟁(한국 전쟁) 70주년으로 관련해 언급한 내용을 둘러싸 중국의 인터넷 유저가 화나 있다고 보도했다.이것에 앞서 7일, 한미 관계에 공헌한 인물·단체에게 줄 수 있는 밴·뚜껑 `미[트상 온라인 수상식에서 BTS의 리더 RM는 「금년의 행사는 한국전쟁 70주년을 맞이해 의미가 각별하다.우리는 양국이 함께 체험한 고난의 역사와 수많은 남녀의 희생을 영원히 기억할 것이다」라고 분명히 했다.

이것에 대해 중국의 일부 넷 유저는 「한국과 미국을 의미하는 「양국」이라고 하는 단어의 사용은 한국전쟁당시의 중국군인의 고귀한 희생을 무시한 것」이라고 하면서 문제를 제기했다.한국전쟁에 「항미 원조(미국에 대항해 북한을 살린다) 정신」으로 참가한 자국군의 희생을 무시했다고 하는 취지다.

BTS의 소감은 중국판 트잇타의 미박(웨이 보)의 핫 발행에까지 올라, 애국 주의 성향을 보인 복수의 넷 유저는 「나라의 존엄하게 관련한 사항은 절대로 용인할 수 없다」로서 삼성 전자 불매 운동을 주장하기도 했다.

그들은 삼성 차이나의 사이트에 갤럭시 S20BTS 에디션이 남아 있는 화면을 capther-해 투고해, 「삼성은 이 제품을 예쁘게 처리하라」라고 요구했다.이러한 넷 유저의 반응을 환구 시보 등 중국 미디어가 보도하고 논의가 퍼져, 삼성 전자는 중국의 인터넷 쇼핑 몰로 BTS한탐`천나 제품의 판매 중단을 결정했다고 보여진다.

판매 중단의 배경과 관련해 글로벌 타임즈는 「관계자는 해당 제품의 재고가 없어져 삭제된 것」이라고 대답했다고 전했다.

필러는 작년부터 미박에 복수의 BTS의 사진과 광고 이미지를 올렸지만, 현재는 관련 게시물을 지우거나 숨겨 처리해 검색에 나오지 않게 설정했다고 보여진다.삼성 전자, 필러, 현대 자동차는 모두 공식의 입장을 내지 않았다.
원문보기

防弾少年排除。中国

巨大市場を失ったな^^;


「韓国戦争で韓米が苦難」BTSの一言に…中国ネットユーザー、韓国製品までバッシング

防弾少年団防弾少年団防弾少年団(BTS)のバン・フリート賞受賞の所感をめぐり中国で議論が拡大している。中国の一部ネットユーザーが「中国の尊厳を無視した」として問題にする中で、サムスン電子はBTSがモデルの自社製品を中国オンラインサイトから削除した。現代自動車は公式ウェイボーアカウントからBTSがグローバル水素キャンペーン広報大使として活動した写真と映像を削除した。フィラはBTS関連の掲示物を削除した。

中国国営環球時報の英文版グローバルタイムズは12日、中国のインターネットショッピングモール淘宝(タオバオ)や京東商城サムスン館で携帯電話「ギャラクシー20プラスBTS限定版」と、無線イヤホンである「ギャラクシーバズBTS限定版」の販売が中断されたと報道した。

◇中国ネットユーザー、BTS関連韓国製品までバッシング…サムスン・現代自動車、立場出さず

環球時報はこの日、BTSが韓国戦争(朝鮮戦争)70周年と関連して言及した内容をめぐり中国のインターネットユーザーが怒っていると報道した。これに先立ち7日、韓米関係に貢献した人物・団体に与えられるバン・フリート賞オンライン授賞式でBTSのリーダーRMは「今年の行事は韓国戦争70周年を迎えて意味が格別だ。私たちは両国がともに体験した苦難の歴史と数多くの男女の犠牲を永遠に記憶するだろう」と明らかにした。

これに対し中国の一部ネットユーザーは「韓国と米国を意味する『両国』という単語の使用は韓国戦争当時の中国軍人の高貴な犠牲を無視したもの」としながら問題を提起した。韓国戦争に「抗米援朝(米国に対抗し北朝鮮を助ける)精神」で参加した自国軍の犠牲を無視したという趣旨だ。

BTSの所感は中国版ツイッターの微博(ウェイボー)のホットイシューにまで上がり、愛国主義性向を見せた複数のネットユーザーは「国の尊厳に関連した事項は絶対に容認できない」としてサムスン電子不買運動を主張したりもした。

彼らはサムスンチャイナのサイトにギャラクシーS20BTSエディションが残っている画面をキャプチャーして投稿し、「サムスンはこの製品をきれいに処理せよ」と要求した。こうしたネットユーザーの反応を環球時報など中国メディアが報道して議論が広がり、サムスン電子は中国のインターネットショッピングモールでBTS限定版製品の販売中断を決めたとみられる。

販売中断の背景と関連しグローバルタイムズは「関係者は該当製品の在庫がなくなり削除されたもの」と答えたと伝えた。

フィラは昨年から微博に複数のBTSの写真と広告イメージを上げたが、現在は関連掲示物を消したり隠して処理し検索に出ないよう設定したとみられる。サムスン電子、フィラ、現代自動車はいずれも公式の立場を出していない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray