본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본도 같고 좋아

조회수 : 249
JA 255 千鳥足101 2,811,753

한국 정부, 베트남 민간인 학살 배상에 「한국군이 했다고 하는 증거 없는…피해자의 증언 뿐이므로 믿기 어렵다」=한국의 반응

카테고리한국의 반응뉴스 00041246

한국의 포타르사이트네이바로부터, 「정부, 베트남 민간인 학살 손해배상에 「한국군 가해 증명 없다」」라고 하는 기사를 번역해 소개.
정부, 베트남 민간인 학살 손해배상에 「한국군 가해 증명 없다」
2020.10.12|12:15
00041243
민변 「베트남 한국군 피해」소송의 기자 회견

베트남 전쟁 당시 , 한국군에 의해서 가족이 살해당했다고 해서, 한국 정부를 상대에게 소송을 일으킨 60대의 베트남 여성에게 정부가 피해 사실이 입증되어 있지 않다고 반론했다.

나라의 소송을 대리 하는 정부 법무 공단은 12일, 서울 중앙 지방 법원 민사 68 단독 조·산민 판사의 심리로 열린 손해배상 청구 소송의 최초의 변론으로, 「원고가 한국군에 의해서 피해를 받았다고 하는 사실이 입증되지 않았다」라고 말했다.

정부 법무 공단은 또「피해자의 주장만으로(피해가 있었다고) 믿기 어렵고, 원고가 주한미군의 감찰 보고서를 근거로 들어 유리한 부분만큼을 제출했다」라고 주장했다.

정부측은, 외국인이 국가 배상을 받으려면 , 그 나라와의 상호 보증이 없으면 안 되지만, 이러한 요건을 채워 있는 있을지 확인이 필요하다고 하는 의견도 냈다.

상호 보증은, 한국 국민이 그 나라에서 국가 배상 소송을 냈을 때에 인정되는 여지가 있어야만, 그 나라의 국민이 한국에서 소송을 일으켰을 때에도 인정한다고 하는 취지다.

민주 사회를 위한 변호사의 회 「베트남 전쟁기, 한국군에 의한 민간인 학살의 진상 구명을 위한 테스크 포스」는 4월, 베트남인의 구엔·티·탄씨(60)를 대리 해 3000만원을 청구하는 국가 배상 소송을 일으켰다.

구엔씨는 8세였던 1968년 2월 12일, 베트남의 쿠안남성 디엔 밴현 폰니촌으로, 파월한국군에 의해서 복부에 총탄을 받아 1년간 입원해, 총격을 받은 가족이 죽거나 부상했다고 주장하고 있다.


이 기사를 본 네이바 독자의 반응
00041244

소스:http://naver.me/FDmpfVJG


1. 한국인
8세 때의 기억만으로, 총을 쏜 것이 한국군인가 미군인가, 타국의 군인인가 Vietcong인가 어째서 아는지?
공감:20|비공감:4
원문보기

日本も同じでいいよな

韓国政府、ベトナム民間人虐殺賠償に「韓国軍がやったという証拠ない…被害者の証言だけなので信じ難い」=韓国の反応

カテゴリ韓国の反応ニュース 00041246

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府、ベトナム民間人虐殺損害賠償に『韓国軍加害証明ない』」という記事を翻訳してご紹介。
政府、ベトナム民間人虐殺損害賠償に「韓国軍加害証明ない」
2020.10.12|12:15
00041243
民弁「ベトナム韓国軍被害」訴訟の記者会見

ベトナム戦争当時、韓国軍によって家族が殺されたとして、韓国政府を相手に訴訟を起こした60代のベトナム女性に政府が被害事実が立証されていないと反論した。

国の訴訟を代理する政府法務公団は12日、ソウル中央地裁民事68単独チョ・サンミン判事の審理で開かれた損害賠償請求訴訟の最初の弁論で、「原告が韓国軍によって被害を受けたという事実が立証されなかった」と述べた。

政府法務公団はまた「被害者の主張だけで(被害があったと)信じ難く、原告が在韓米軍の監察報告書を根拠に挙げ有利な部分だけを提出した」と主張した。

政府側は、外国人が国家賠償を受けるには、その国との相互保証がなければならないが、このような要件を満たしているいるかどうか確認が必要だという意見も出した。

相互保証は、韓国国民がその国で国家賠償訴訟を出したときに認められる余地があってこそ、その国の国民が韓国で訴訟を起こしたときにも認めるという趣旨だ。

民主社会のための弁護士の会「ベトナム戦争期、韓国軍による民間人虐殺の真相究明のためのタスクフォース」は4月、ベトナム人のグエン・ティ・タン氏(60)を代理して3000万ウォンを請求する国家賠償訴訟を起こした。

グエン氏は8歳だった1968年2月12日、ベトナムのクアンナム省ディエンバン県ポンニ村で、派越韓国軍によって腹部に銃弾を受け、1年間入院し、銃撃を受けた家族が死んだり負傷したと主張している。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041244

ソース:http://naver.me/FDmpfVJG


1. 韓国人
8歳の時の記憶だけで、銃を撃ったのが韓国軍なのか米軍なのか、他国の軍人なのかベトコンなのかどうして分かるのか?
共感:20|非共感:4

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ドンガバ
  2. 5 조회수 : 113
    KO 57 Member_60898
  3. 조회수 : 107
    KO 255 넷우익
  4. JA 255 terara
  5. 조회수 : 119
    KO 255 이강인
  6. 조회수 : 180
    KO 255 넷우익
  7. KO 255 넷우익
  8. KO 255 Member_60705
  9. JA 255 bananakkik
  10. KO 255 Member_60705
  11. KO 255 Member_60705
  12. KO 255 Junmo
  13. 조회수 : 100
    KO 255 Member_60705
  14. JA 255 犬鍋屋ん
  15. JA 255 犬鍋屋ん
  16. KO 255 Member_60705