본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본과 절교해야 한다

조회수 : 144
KO 255 Junmo 2,811,753


최근에 스트리밍 서비스에서 우연히


일본 드라마를 보았다



한국에서 드라마 제목은 불티 라고 한다


총 9話이며 싸이코패스를 그린 이야기이다


나는 이 드라마를 보면서 일본인을 생각했다


옆 집에 어떤 사람이 갑자기 이사왔다


착한 얼굴, 친근감 하지만 숨겨져 있는 살인 욕구


그의 범죄에는 증거가 없다 


그는 철두철미한 성격으로 증거를 남기지 않는다 


그리고 그는 평상시에는 상냥하며 친절하다


나는 주인공에게서 일본인을 보았다


그리고 옆집의 사람에게 공포에 떠는 가족들에게서 한국인을 보았다


일제시대, 증거를 남지 않았지만 얼마나 많은 사람들이 괴롭혔는가..


상냥한 모습을 가장해서 조선인들을 괴롭혔던 일본인


하지만 증거가 불충분하기 때문에 그런 과거의 일본인을 떳떳하게 심판할 수 없다


일본인들은 아마도 드라마를 보면서 자신의 거울을 보는 느낌일까?


무섭다 일본인은.. 정말 두려운 존재다. 


한국의 이웃에게 이런 무서운 존재가 있다니 


일본과 단교로는 부족하다. 완전한 절교를 해야 한다


앞으로는 No  Japan으로는 충분하지 않다


Never Japan이 타당하다.



번역문보기

日本と絶交しなければならない


最近ストリーミングサービスで偶然に


日本ドラマを見た



韓国でドラマ題目は火片と言う


総 9話でありサイコパスを描いた話だ


私はこのドラマを見ながら日本人を思った


そばの家にどんな人が急に引っ越して来た


善良な顔, 親近感しかし隠されている殺人欲求


彼の犯罪には証拠がない


彼は徹する性格で証拠を残さない


そして彼は普段には優しくて親切だ


私は主人公から日本人を見た


そして隣家の人に恐怖に震える家族たちから韓国人を見た


日帝時代, 証拠を残らなかったがどれだけ多い人々が苦しめたのか..


優しい姿を装って朝鮮人たちをいじめた日本人


しかし証拠が不十分だからそんな過去の日本人を堂堂と審判することができない


日本人たちはたぶんドラマを見ながら自分の鏡を見る感じだろう?


恐ろしい日本人は.. 本当に恐ろしい存在だ.


韓国の隣りにこんな恐ろしい存在があるなんて


日本と断交では不足だ. 完全な絶交をしなければならない


これからは No Japanでは十分ではない


Never Japanが妥当だ.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ