본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해외 「세계 최고의 관광객이니까」이례의 일본인 우우책의 결정에 하와이로부터 환영의 소리가 쇄도

조회수 : 467
JA 255 paly2 2,811,753

해외 「세계 최고의 관광객이니까」이례의 일본인 우우책의 결정에 하와이로부터 환영의 소리가 쇄도


미국 하와이주 당국은 14일,일본이나 미국 본토로부터 방문하는 관광객등에 대해서,
사전에 신형 코로나 바이러스의 검사를 받아 음성이 확인되면,
도착 후에14일간의 자주 격리를 면제할 방침을 결정했습니다.
하와이 주지사는, 수주간 이내에 제도의 상세히 검토하고 싶으면 말하고 있어,
일본측과의 조정을 서두르게 되어 있습니다.

또한 미국에서 신형 코로나 바이러스의 신규 감염자수는 여전히 증가 경향에 있습니다만,
하와이주에서는, 1일 100명 전후에까지 감소하고 있습니다.

해외로부터의 관광객이 격감해, 심각한 경제적 데미지를 받고 있는 가운데,
특히「예의 바르게 매너가 좋다」일본인이 돌아오는 일은,
많은 하와이의 사람들에게 있어서, 큰 기쁨
이었던 것 같았습니다.

「일본 이상의 나라는 없어」일본인이 세계 최고의 특권을 낭비하고 있으면 화제에

번역원■■(쉐어 페이지로부터도)



■ 일본인은 본토의 인간보다 의식이 높고 예의 바른 것만으로 않고,
  하와이의 경제를 지지해 주는 존재다. +9




■ 일본인의 관광객이 정말로 그립다!??




■ 지금 하와이는 과거 최악의 경제 상황에 있다.
  그러니까 이 결단은 올바른 길에의 제일보라고 나는 생각한다.
  그렇지만, 도착 후의 검사는 하는 것이 좋지 않을까!




■ 본토의 인간에서 일본인 관광객을 되찾는 것이 목적인것 같다.
  하와이에 올 수 있는 국민도 선별하고 싶은 것 같고. +7




■ 일본인이 우대 되는 것은 아무것도 이번이 처음이 아니다.




■ 일본인은 세계 최고의 관광객이니까…….
  그리고 그들은 마스크 장착의 매너를 지켜 줄 것이다.
  그렇게 말한 배려는 그들의 문화이니까.
  제멋대로인 일부의 미국인과는 다르다. +45



   ■ 여기도 미국의 일부다.
     하와이에는 마스크의 착용을 거부하는 인간은 없으면에서도?



   ■ 제멋대로인 인간이 되는 것은 교육과 문화의 결여가 이유이지만,
     모든 미국인이 그러한 타입의 인간인 것은 아니다.
     예를 들면 자신은 뉴욕의 출신이지만,
     어디에 가도 가이드 라인이나 법률이 있고,
     모두 거기에 따르지 않으면 안 된다 일을 이해하고 있다. +3



■ 일본인은 최고의 관광객이라고 말하고 있는 사람이 있지만,
  아는 사람 가라사대, 일본인은 팁을 주지 않는 것 같아.

「자부심 강한 민족이다!」일본인이 팁을 받지 않는 이유에 외국인이 감명




■ 호놀루루는 리틀·토쿄같은 것이군. +2




■ 서로 같은 특권을 얻을 수 있을 때까지는 보류에 해야 한다고 생각한다.



   ■ 그렇지만 대부분의 나라가 미국인을 블록 하고 있으니.
     이 나라의 코로나 대책의 우선 를 고려하면 그것도 어쩔 수 없다.



■ 당국자의 사람들은 일본엔을 갖고 싶어서 어쩔 수 없다!




■ 이 결단을 신에 감사하고 싶다.
  적어도 일본인은 마스크를 제대로 장착하니까요.
  트럼프 지지자와는 설마의 사람들이야……. +2




■ 나로서는 미국에서(보다) 일본의 검사가 신뢰 할 수 있어요. +6




■ 중국으로부터의 관광객은 반드시 하와이에 들어갈 수 있지 말아줘.
  우선 직행편의 재개는 있을 수 없다. +18

중국 「과연 민주주의 국가다!」양폐하와 중국인 관광객의 회화에 중국으로부터 감동의 소리




■ 개인적으로는 이것은 좋은 움직임이라고 생각했어.
  일본인은 자신 이외의 사람들의 일을 걱정하기 때문에.
  거기에 마스크도 빠뜨리지 않고 대고 있다. +2




■ 어떨까 정치적인 논쟁이 되지 않도록…….




■ 정치가는 항상 일본인을 위한 하와이를 만들려고 하는군. +6 ?+5




■ 지금은 아직 관광객을 받아 들여서는 안된다!
  물론 나도 일본인은 예의 바른 국민으로,
  항상 마스크로 입가를 가리고 있는 일은 알고 있다.
  그렇지만 , 반대로 우리는 수락의 준비가 되어있을까?




■ 일본으로부터의 관광객은 거기까지 증가하지 않을 것 같다.
  왜냐하면 일본에 돌아가고 나서 일정기간의 격리가 필요해? +4




■ 나는 관광객에게 의지하지 않는 하와이를 만드는 것이 소중하다고 생각한다.
  정치가 여러분, 부탁이다! +5




■ ! (이)라면 일본인 관광객이 잘 오는 가게를 재개시키자나.
  나의 인생에는 라면과 기린이 필요하다. +4

해외 「역시 본고장은 다르다!」일본의 당지 라면의 다양함에 외국인이 충격




■ 나도 또 빨리 일본으로 돌아오고 싶어서 어쩔 수 없다. +2




■ 일본인만을 우대 하는 것은 특권계급을 낳는 방식이지요.
  물론 일본인의 여행자는 정말 좋아해.
  그렇지만 일본인의 일만을 사랑하고 있는 (뜻)이유가 아니다.
  하와이를 존중해 주는 사람들의 일은 전원 정말 좋아하기 때문에.




■ 일본인에게는 더 빠른 단계에서 와 주어야 했었어.
  그들은 아메리카니즘에 감염하고 있지 않고. +20



   ■ 타인의 폐를 생각하지 않는 인간도 없기도 하고……. +1



■ 일본인은 하와이에 올 수 있고, 우리들은 일본에 갈 수 없다…….
  그렇구나, 훌륭하게 페어 아닌가? +10



   ■ 그렇지만 일본인도 하와이로부터 돌아온 다음은,
     14일간 자주 격리할 필요가 있다다워.
     기사를 읽는 한, 전원에 대해서 공평해.



■ 우리 하와이인은 일본인을 아주 좋아합니다??
  어느 국민보다 세련 되고 있어,
  예의 바르고, 청결한 사람들이니까!? +48

해외 「정말로 예의 바른 국민이다」본심을 숨기는 일본인의 진심에 외국인이 감명



   ■ 한층 더 말하면, 타인을 지키기 위해 마스크를 하고 있다.
     게다가 불평을 모두 말하는 무사히다! +4



   ■ 내가 생각해 주는 일을 전부 말해 주었어? +3



■ 일반적인 일본의 사람들은, 하와이에서 여행을 즐기고 있는 동안 ,
  중공 바이러스에 감염하지 않을까 불안하지 않을까?
  그 점이 유일한 문제라고 말해도 좋다고 생각한다. +5




■ 일본으로부터의 여행자는 세계에서 제일 겸허하고 예의 바르다.
  그것은 오랜 세월 접객업을 온 나의 실감.
  반대로 일본에 가도 최고의 대접을 해 준다.
  일본인은 정말로 배려가 있다 해, 준법 의식이 높은거야.
  일본의 여러분, 또 만날 수 있는 일을 기쁘게 생각합니다. +1



미움받는 한국인과대인기의 일본인.언제나 정반대이다.이것은 무슨 일인가?정말로 그늘과 햇빛, 악인과 선인이 아닌가.

원문보기

海外「世界最高の観光客だからね」 異例の日本人優遇策の決定にハワイから歓迎の声が殺到

海外「世界最高の観光客だからね」 異例の日本人優遇策の決定にハワイから歓迎の声が殺到


米ハワイ州当局は14日、日本や米本土から訪れる観光客などについて、
事前に新型コロナウイルスの検査を受けて陰性が確認されれば、
到着後に14日間の自主隔離を免除する方針を決定しました。
ハワイ州知事は、数週間以内に制度の詳細を詰めたいと述べており、
日本側との調整を急ぐことになっています。

なお米国で新型コロナウイルスの新規感染者数は依然増加傾向にありますが、
ハワイ州では、1日100人前後にまで減少しています。

海外からの観光客が激減し、深刻な経済的ダメージを受けている中で、
特に「礼儀正しくマナーが良い」日本人が戻ってくる事は、
多くのハワイの人々にとって、大きな喜び
だったようでした。

「日本以上の国はないんだよ」 日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に

翻訳元■■(シェアページからも)



■ 日本人は本土の人間より意識が高くて礼儀正しいだけじゃなく、
  ハワイの経済を後押ししてくれる存在だ。 +9




■ 日本人の観光客が本当に恋しい!🇯🇵




■ 今ハワイは過去最悪の経済状況にある。
  だからこの決断は正しい道への第一歩だと私は思う。
  とは言え、到着後の検査はやった方がいいんじゃないかな!




■ 本土の人間より日本人観光客を取り戻す事が目的らしいね。
  ハワイに来られる国民も選別したいようだし。 +7




■ 日本人が優遇されるのは何も今回が初めてじゃない。




■ 日本人は世界最高の観光客だからね……。
  そして彼らはマスク装着のマナーを守ってくれるだろう。
  そういった気配りは彼らの文化だから。
  自分勝手な一部のアメリカ人とは違うんだ。 +45



   ■ ここだってアメリカの一部なんだぞ。
     ハワイにはマスクの着用を拒否する人間はいないとでも?



   ■ 自分勝手な人間になるのは教育と文化の欠如が理由だが、
     全てのアメリカ人がそういうタイプの人間な訳ではない。
     例えば自分はニューヨークの出身だけど、
     どこに行ってもガイドラインや法律があって、
     皆それに従わなきゃいけない事を理解してる。 +3



■ 日本人は最高の観光客だって言ってる人がいるけど、
  知り合い曰く、日本人はチップをくれないらしいよ。

「誇り高い民族だ!」 日本人がチップを受け取らない理由に外国人が感銘




■ ホノルルなんてリトル・トーキョーみたいなもんだもんね。 +2




■ お互いに同じ特権が得られるまでは保留にすべきだと思う。



   ■ でもほとんどの国がアメリカ人をブロックしてるから。
     この国のコロナ対策のまずさを考慮すればそれも仕方ない。



■ 当局者の人たちは日本円が欲しくて仕方がないんだな!




■ この決断を神に感謝したい。
  少なくとも日本人はマスクをちゃんと装着するからね。
  トランプ支持者とは真逆の人たちなんだ……。 +2




■ 俺としてはアメリカより日本の検査の方が信頼出来るわ。 +6




■ 中国からの観光客は絶対にハワイに入れないでくれ。
  とりあえず直行便の再開はあり得ない。 +18

中国「さすが民主主義国家だ!」 両陛下と中国人観光客の会話に中国から感動の声




■ 個人的にはこれは良い動きだと思ったよ。
  日本人は自分以外の人たちの事を気にかけるから。
  それにマスクだって欠かさず着けている。 +2




■ どうか政治的な論争になりませんように……。




■ 政治家は常に日本人のためのハワイを作ろうとするね。 +6 😄+5




■ 今はまだ観光客を受け入れるべきじゃない!!!!
  もちろん私だって日本人は礼儀正しい国民で、
  常にマスクで口元を覆ってる事は知ってる。
  だけどさ、逆に私たちは受け入れの準備が出来てるかな??




■ 日本からの観光客はそこまで増えなそう。
  だって日本に帰ってから一定期間の隔離が必要なんだよ? +4




■ 僕は観光客に頼らないハワイを作る事が大事だと思う。
  政治家の皆さん、お願いだ!! +5




■ おおっ! なら日本人観光客がよく来るお店を再開させようや。
  俺の人生にはラーメンとキリンが必要なんだ。 +4

海外「やっぱ本場は違う!」 日本のご当地ラーメンの多様さに外国人が衝撃




■ 私もまた早く日本に戻りたくて仕方がない。 +2




■ 日本人だけを優遇するのは特権階級を生むやり方だよね。
  もちろん日本人の旅行者は大好きだよ。
  だけど日本人の事だけを愛してる訳じゃない。
  ハワイを尊重してくれる人たちの事は全員大好きだから。




■ 日本人にはもっと早い段階で来てもらうべきだったんだ。
  彼らはアメリカニズムに感染してないし。 +20



   ■ 他人の迷惑を考えない人間もいないしね……。 +1



■ 日本人はハワイに来れて、俺たちは日本に行けない……。
  なるほど、素晴らしくフェアじゃないか😂 +10



   ■ でも日本人だってハワイから戻った後は、
     14日間自主隔離する必要があるらしいよ。
     記事を読む限り、全員に対して公平だよ。



■ 私たちハワイ人は日本人が大好きです🇯🇵
  どの国民よりも洗練されてて、
  礼儀正しくて、清潔な人たちだから!🥰 +48

海外「本当に礼儀正しい国民だ」 本音を隠す日本人の真意に外国人が感銘



   ■ さらに言うと、他人を守る為にマスクをしてる。
     しかも文句を一切口にする事なくだ!!!! +4



   ■ 私が思ってくれる事を全部言ってくれた☺️ +3



■ 一般的な日本の人たちは、ハワイで旅行を楽しんでる間に、
  中共ウイルスに感染しないか不安じゃないだろうか?
  その点が唯一の問題だと言っていいと思うんだ。 +5




■ 日本からの旅行者は世界で一番謙虚で礼儀正しい。
  それは長年接客業をやって来た私の実感。
  逆に日本に行っても最高のおもてなしをしてくれる。
  日本人は本当に思いやりがあるし、遵法意識が高いの。
  日本の皆さん、また会える事を嬉しく思っています。 +1



嫌われる韓国人と大人気の日本人。いつも正反対である。これはどういうことか?正に陰と陽、悪人と善人ではないか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ