본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 교수 「징용은 취직, 위안부는 매춘」

조회수 : 288
JA 255 JAPAV57 2,811,753

류소크틀 교수 「징용은 취직, 위안부는 조선-사람끼리의 고용 사기」

https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/06/27/2020062701890.html
조선일보 (한국어) 2020년 6월 27일

「위안부는 강제 연행이 아닌 취직 사기」…일본의 잡지 기고문이 파문을 부른다




류·소크틀 교수



 강의중에 일본군위안부를 「매춘의 일종」이라고 발언하고 징계를 받은 류·소크틀(65) 연세타이샤회 학과 교수가, 일본의 우익 잡지에 같은 내용의 기고문을 싣고 파문을 부르고 있다.

 류·소크틀 교수는, 일본의 시사 월간지 「Hanada」8월호에 「분쟁의 소용돌이에 말려 들어간 한국 교수가, 목숨을 걸어 호소해 날조 된 위안부 사건」이라고 하는 장문의 문장을 기고했다.여기서 류·소크틀 교수는, 기존의 주장을 반복하면서, 자신이 1개월 징계처분을 받는 원인이 된 2019년 가을 학기 「발전 사회학」의 강의 당시의 상황을 상세하게 말했다.

 류·소크틀 교수는 「문제가 된 강의의 테마는, 「식민지 지배를 받은 경험을 어떻게 평가할까」에서 만났다」라고 해 「학계에서는, 이 시기를 수탈을 받았던 시대라고 평가하지만, 근대화가 진행되었던 시기라고 하는 해석도 공존하고 있다」라고 말했다.

 그리고, 한국이 일본에 대해서, 부정적인 평가를 하고 있는 것을 설명하기 위해서, 「농지, 미, 노동자, 여성에 관한 설명을 예로 들었다」라고 했다.

 류·소크틀 교수는, 한국미를 일본이 빼앗은 것은 아니고, 돈을 지불해 사서 갔다고 해, 「한국의 젊은 여성들이, 위안부가 된 와?`니도 공권력이 강제 연행·납치한 결과가 아니고, 민간 매춘 업자외에 취직 사기의 피해를 받은 것이라고 보지 않으면 안 된다고 설명했다」라고 말했다.

원문보기

韓国教授「徴用は就職、慰安婦は売春」

リュソクチュン教授「徴用は就職、慰安婦は朝鮮-人同士の雇用詐欺」

https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/06/27/2020062701890.html
朝鮮日報 (韓国語)2020年6月27日

「慰安婦は強制連行ではない就職詐欺」…日本の雑誌寄稿文が波紋を呼ぶ




リュ・ソクチュン教授



 講義中に日本軍慰安婦を「売春の一種」と発言して懲戒を受けたリュ・ソクチュン(65)延世大社会学科教授が、日本の右翼雑誌に同じ内容の寄稿文を載せて波紋を呼んでいる。

 リュ・ソクチュン教授は、日本の時事月刊誌「Hanada」8月号に「紛争の渦に巻き込まれた韓国教授が、命をかけて訴え、捏造された慰安婦事件」という長文の文章を寄稿した。ここでリュ・ソクチュン教授は、既存の主張を繰り返しながら、自分が1か月懲戒処分を受ける原因となった2019年秋学期「発展社会学」の講義当時の状況を詳細に述べた。

 リュ・ソクチュン教授は「問題になった講義のテーマは、『植民地支配を受けた経験をどのように評価するか』であった」とし「学界では、この時期を収奪を受けた時代と評価するが、近代化が進んだ時期という解釈も共存している」と述べた。

 そして、韓国が日本に対して、否定的な評価をしていることを説明するために、「農地、米、労働者、女性に関する説明を例に挙げた」とした。

 リュ・ソクチュン教授は、韓国米を日本が奪ったのではなく、お金を払って買って行ったとし、「韓国の若い女性たちが、慰安婦となったことも公権力が強制連行・拉致した結果ではなく、民間売春業者らに就職詐欺の被害を受けたものと見なければならないと説明した」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ