한국 경제는 일본 경제와 동등의 실력이 있다, 라고 한국인 전문가가 터무니 없는 착각을 하고 있다고 판명
2020년 10월 19일, 한국 미디어·한국 경제는 「한국은행(한은)이, 활력을 잃어버리고 있는 한국 경제에 대해서 경고했다」라고 전했다.
기사에 의하면, 한은은 보고서 「일본이 없어진 30년과 한국의 상황 평가」로,「세계적인 금융 위기에 휩쓸린 2009년 이후의 한국의 성장의 둔화 경향은, 일본이 없어진 30년으로 일부 비슷하다」라고 지적했다.한국의 연평균 성장률은1991~99해는 7%,2000~09해는 4.9%,10~19해는 3.3%로 저하를 계속하고 있다고 한다.
또, 「일찌기 일본의 연평균 성장률은 높고,1981~91해는 4.5%였지만,92~2002해는 1%,03~07해는 1.7%,08~11해는 마이너스 0.6%,12~19해는 1.1%과 침체가 장기화.이것에는 고령화에 의해 1995년부터 생산 연령 인구(15~64나이)가 줄어 들었던 것이 영향을 주고 있어 이것에 의해 민간소비·설비 투자 등 내수가 위축, 성장 잠재력도 저하했다」라고 설명.한층 더 「일본의 상품 수출의 연평균 증가율이1995~2010해의 5.5%로부터11~19해에는 2.1%로 저하하는 등, 일본의 고도 성장을 견인한 수출이 한국과 중국에 밀린 것도 영향을 주었다」 「자산 가격의 폭락에 의한 디플레도 기폭제로서 작용했다」라고 분석했다고 한다.
그 위에, 한국에 도착해 「17년을 피크로 생산 연령 인구가 감소하고 있는 위, 수출의 신장율이 감속하고 있는 것등이 일본의 장기 침체와 닮아 있다」라고 해, 「자산 가격의 폭락과 디플레가 현실화하지 않기 때문에, 한국 경제가 반드시 일본식의 장기 침체로 향하는 것은 아니지만, 한국 자산 시장에 버블이 자욱하는 위, 물가안이 고정화하고 있는 것을 고려하면, 일본과는 다르다고 단언하는 것도 어렵다」라고 지적했다고 한다.
이 보고서를 작성한 한은 조사국의 이·욘데 과장은 「일본식 장기 침체에 직면하는 것을 방지하기 위해서는, 생산성의 향상이나 신세이장 동력의 창출을 위한 구조개혁이 필요하다」라고 이야기했다고 한다.
이것을 받아 한국의 넷상에서는「부동산의 폭등에 의해 국민은 결혼·출산을 한층 더 하지 않게 될 것이다」 「저금리로 해결할 수 없는 문제를 주식으로 지지해 부동산 부채를 부추기고 있다.부채로 소비는 위축하고, 기업도 부동산을 정리해 현금화의 비율을 늘려 투자도 하지 않는다」 「고령화로 일자리가 줄어 든 것은 아니고, 최저 임금의 상승에 의해 일자리를 만들 수 없게 되었다」등 원인을 지적하는 소리가 나고 있어「일본과 닮고 있는 것이 아니다.거의 함께」 「일본은 내수 구조로 참았지만, 한국은 수출로 벌지 않으면 안 된다.일본에서(보다) 심각하게 될 가능성도 있다」 「한국의 미래는 일본이 아니고 베네주엘라」와 경종을 울리는 소리도 오르고 있다.
(번역·편집/마츠무라)
2020/10/21 07:38 (JST)©주식회사 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b845644-s0-c20-d0127.html
