한국 「일본의 엔터테인먼트는 한국에 완패!제4차한류붐의 조짐이 있다!!!」의 소리
2020/10/23 한국 반응
기사 내용：
기사 타이틀：「보복」을 맹세했는데..일본을 항복시킨 「사랑의 불시착」 「NiziU」
일본의 강제 징용 배상 문제등을 둘러싸, 한일 관계가 악화되는 가운데, 드라마 「사랑의 불시착」에 이어, 아이돌 그룹 「NiziU」가 일본에서 폭발적인 인기를 끌고 있다.일본 미디어는, 차례차례로 「세계에 통용될 정도의 높은 레벨이 되었다」라고 해, 한국의 문화 컨텐츠를 소개했다.
일본의 주간지 「프레지던트」는, 「왜 NiziU는 세계를 흥분시키는지?일본의 엔터테인먼트가 한국에 완패한 이유」라고 하는 타이틀 기사를 게재해, 한국과 일본의 아이돌 문화를 비교했다.
NiziU는 한국의 JYP 엔터테인먼트와 일본의 소니 뮤직이 개최한 초대형 글로벌 오디션 「Nizi Project」를 개입시켜 탄생한 그룹이다.마코, 리크, 리마, 리오, 마야, 미이히, 마유카, 아야카, 니나 등 합계 9명의 일본인 멤버로 구성되어 있다.
박·치놀이 작사, 작곡 한 타이틀곡 「메이크·유·해피」를 밝힌 앨범은 공개 3일에 일본내의 각종 음악 플랫폼에서 1위를 독점하는 등, 현지에서 폭발적인 인기를 얻었다.
프레지던트는 「NiziU는 한국과 일본, 중국이나 동남아시아등에서도 주목받고 있다」라고 해 「일본의 엔터테인먼트가 국제화로 한국에 크게 지연을 취한 것을 인정하지 않을 수 없다」라고 말했다.그것과 함께, 일본의 아이돌, 모닝 무스메, AKB48등을 소개해, 일본의 엔터테인먼트가 완패한 이유를 지적했다.프레지던트는 「일본은 아이돌이 높은 퍼포먼스 능력이 아니고, 「미성숙」에 열광한다」라고 해 「완벽한 용모나 가창력은 오히려 아이돌의 방해가 된다」라고 비판했다.
프레지던트는, 「그러나 한국은 미성숙이 아니고, 외형적 완성도와 높은 퍼포먼스를 필요로 하는 문화가 있다」라고 해, 한국 아이돌이 글로벌의 무대에서 인기를 끄는 이유를 설명했다.계속 되어 미성숙인 것을 전면에 내세운 일본의 아이돌 문화는 변하지 않으면 안 된다고 지적했다.
먼저 아사히 신문도, 한국 국내에서의 일제 강점기의 강제 징용 피해자에 대한 일본 전범 기업의 배상 문제를 둘러싸, 한일 양국 정부가 대립하고 있지만, 한국 드라마 「사랑의 불시착」이 인기를 끌고 있다고 보도했다.
「사랑의 불시착」은 패러글라이더의 사고로, 북한에 불시착한 한국의 재벌상의 따님, 윤·경매(손예진)와 그녀에게 사랑에 빠진 북한군장교 리·젼효크(형·빈)의 이야기를 그린 드라마다.현재, 이 드라마는 일본의 비디오·스트리밍·서비스, 넷트후릭스로 시청률 상위 10위 권내에 있다.
아사히 신문은 일본의 대중문화계에서△드라마 「 겨울의 소나타」△아이돌 그룹 「동방신 오코시」△한국 식품 및 화장품 등, 크고 3회에 걸쳐서 한류가 일어났다고 해, 「 제4차한류」의 조짐이 나타나고 있다고 예상했다.
