본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스파콘퓨타, 일본 1위>한국 권외

조회수 : 200
JA 255 あまちょん 2,811,753

일본의 슈퍼컴퓨터 세계 제일 탈환을 부러워하는 한국 넷 「그러니까 경시할 수 없다」 「좋은 자극제다」

Record China 2020년 6월 24일 11시 20분




2020년 6월 23일, 한국·동아 사이언스는, 일본의 슈퍼컴퓨터 「부악」이 9년만에 세계 제일을 탈환한 뉴스를 알렸다.

세계의 슈퍼 컴퓨터의 성능을 비교하는 전문가 프로젝트 「TOP500」가 같은 날 발표한 최신의 세계 랭킹으로, 이화학 연구소와 후지쯔가 공동 개발한 슈퍼 컴퓨터 「부악」이 성능 랭킹 1위가 되었다.

기사는 「부악은 미 중이 2분하고 있던 슈퍼 컴퓨터 분야를 탈환할 수 있도록 , 일본이 관민협력 체제로 개발한 슈퍼 컴퓨터로, 개발만으로도 1300억엔이 투입되었다.현재는 계산 과학 연구 센터에 설치되어 테스트 가동중에서, 2021년부터 본격 가동할 예정이다」라고 설명하고 있다.일본의 슈퍼 컴퓨터가 1위가 된 것은, 11년의 「경」이래 9년만.

이것에 한국의 넷상에서는 「이것은 부럽다」 「이것이니까 일본을 경시해 안 된다」 「오래간만에 좋은 자극제로서의 일본의 모습을 보았다」 등 칭찬의 소리가 높아지고 있다.

또, 일한을 비교해 「일본은 기초과학이 발전하고 있고, 노벨상의 수상자도 많이 배출하고 있으니 충분히 가능성이 있다하지만, 한국은…」 「한국도 조금은 투자하자.특히, 기상청의 슈퍼컴퓨터는 더 좋은 것을 사용해야」 「한국으로부터도 이런 뉴스가 나오면 좋은데」라고 한탄절도 여기저기에서 볼 수 있다.

그 외, 「일본이 역사 문제를 인정해 사죄하면 일한은 좋은 파트너가 될 수 있는데」 「일본은 코로나 급부금의 전산 처리도 충분히 할 수 없다.도대체 슈퍼컴퓨터는 어디에 사용할 생각?」등의 코멘트도 전해지고 있다.(번역·편집/마츠무라)


한국의 스파콘퓨타는 일본의 1/20의 성능.게다가 미국에서 양보해 받은 것!이것이 CHON의 실력!
원문보기

スーパーコンピュータ、日本1位>韓国圏外

日本のスパコン世界一奪還をうらやむ韓国ネット「だから侮れない」「いい刺激剤だ」

Record China 2020年6月24日 11時20分




2020年6月23日、韓国・東亜サイエンスは、日本のスパコン「富岳」が9年ぶりに世界一を奪還したニュースを報じた。 

世界のスーパーコンピューターの性能を比較する専門家プロジェクト「TOP500」が同日発表した最新の世界ランキングで、理化学研究所と富士通が共同開発したスーパーコンピューター「富岳」が性能ランキング1位になった。 

記事は「富岳は米中が二分していたスーパーコンピューター分野を奪還すべく、日本が官民協力体制で開発したスーパーコンピューターで、開発だけでも1300億円が投入された。現在は計算科学研究センターに設置されてテスト稼動中で、2021年から本格稼動する予定だ」と説明している。日本のスーパーコンピューターが1位になったのは、11年の「京」以来9年ぶりのこと。 

これに韓国のネット上では「これはうらやましい」「これだから日本を侮ってはいけない」「久々にいい刺激剤としての日本の姿を見た」など称賛の声が上がっている。 

また、日韓を比較して「日本は基礎科学が発展してるし、ノーベル賞の受賞者も多く輩出してるから十分に可能性があるけど、韓国は…」「韓国もちょっとは投資しようよ。特に、気象庁のスパコンはもっといいものを使わなきゃ」「韓国からもこういうニュースが出たらいいのに」と嘆き節もあちこちでみられる。 

その他、「日本が歴史問題を認めて謝罪すれば日韓はいいパートナーになれるのに」「日本はコロナ給付金の電算処理もろくにできない。一体スパコンはどこに使うつもり?」などのコメントも寄せられている。(翻訳・編集/松村)


韓国のスーパーコンピュータは日本の1/20の性能。しかもアメリカから譲って貰った物!これがCHONの実力!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps