본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에는 없는 한국의 방사능 제거 기술.

조회수 : 157
KO 255 property2020 2,811,753

한국원자력연구원(KAERI)이 연구개발한 신기술이 지난 1986년 사상 최악 원전 폭발사고로 기록된 우크라이나(당시 소련) 체르노빌 원전을 친환경으로 해체하는 작업에 투입된다.

6일 원자력연구원에 따르면, 이달 초 우크라이나 국영 체르노빌 원전 관리기관 SAUEZM(The State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management, 현지어 ГАЗО(GAZO))와 체르노빌 원전 해체작업이 포함된 원자력의 평화적 이용을 위한 연구개발에 기술 협력하는 양해각서(MOU)를 체결했다.

우크라이나 뉴스매체 우니안(УНІАН)도 지난 2일(현지시간) GAZO 기관공식 페이스북 발표를 인용해 한국원자력연구원과 GAZO 간 MOU 체결 소식을 전했다.

협약식에는 세르게이 카라시니크 GAZO 위원장과 한국원자력연구원 박원석 원장이 참석해 직접 서명했다.

외신은 GAZO가 한국 기술진을 체르노빌 원전 해체작업에 참여시키기로 한 배경으로 한국원자력연구원이 개발한 방사성(세슘) 콘크리트 처리기술과 하이드로겔(hydrogel) 기반의 표면제염 코팅제가 크게 작용했다고 전했다.

방사성 콘크리트 처리기술은 원전 해체 뒤 발생하는 2차 방사성 폐기물 처리에 요구되는 필수 기술로, 원전 콘크리트를 고온의 열과 물리력을 가해 골재와 시멘트로 쉽게 분리할 수 있다. 원자력연구원에 따르면, 원전 시설의 콘크리트는 골재(50~60%)와 시멘트(40~50%)로 이뤄져 있고 방사성물질은 대부분 시멘트에 부착돼 있다. 원전 해체 시 방사성 콘크리트 처리기술을 사용해 골재를 분리하고 남은 시멘트를 방사성 제염처리함으로써 2차 핵폐기물의 양을 50% 이상 감소시킬 수 있다고 연구원은 설명했다.

하이드로겔 기반 표면제염 코팅제도 연구원 산하 핵주기환경연구소 해체기술연구부가 지난달 개발 성공을 발표한 방사성 오염 금속기기 제염 신기술이다.

기술개발을 이끈 해체기술연구부 양희만 박사 연구팀에 따르면, 많은 양의 제염제가 필요한 원전 대형기기 표면에 액체 형태로 분사해 거품을 만들어 빨리 응고시키는 신기술을 사용해 세슘을 쉽게 제거할 수 있다. 신기술 제염으로 기존 방사성물질 제염액의 사용량을 10% 수준으로 크게 줄일 수 있다.

특히, 이 방사성물질 제염 신기술이 주목받는 이유는 원전 오염시설의 표면에 남은 세슘을 제거하는 과정에서 특수용액과 세슘 흡착제를 세계 최초로 분리시키는데 성공했다는 점이다.

즉, 특수용액은 거품을 만들고 빨리 응고시킴으로써 세슘 흡착을 쉽게 하고, 사용된 세슘 흡착제는 여과나 자석으로 선별 분리해 방사성 폐기물로 처분하고, 나머지 용액은 일반폐수로 처리할 수 있어 2차 폐기물 발생량을 획기적으로 줄일 수 있다는 설명이다.

외신에 따르면, 카라쉬니크 GAZO 위원장은 한국원자력연구원의 신기술을 “체르노빌 원전의 해체와 이후 환경친화의 보호공간 전환을 효과적으로 구현할 수 있는 기술”이라고 높이 평가했다.

GAZO도 페이스북 발표에서 “한국 신기술을 이용한 체르노빌 원전의 방사성 폐기물을 줄이고 소중한 자원을 경제적 선순환으로 돌리는데 기여할 것”이라고 기대감을 나타냈다.

GAZO는 한국원자력연구소의 신기술 개발 원동력이 한국정부의 탈원전 정책에서 나온 것이라고 의미를 부여했다.

양희만 박사는 “2개의 신기술 외에도 여러 기술들이 체르노빌 원전 해체 작업에 투입될 것”이라면서 “실험실 수준이 아닌 해체작업 현장에서 적극 적용하는 것을 추진하고 있다”고 말했다.

원자력연구원은 MOU 체결과 함께 정부(산업통상자원부)의 연구 지원을 받아 체르노빌 원전 해체 작업에 향후 2~3년 간 참여할 것으로 알려졌다.

번역문보기

日本にはない韓国の放射能除去技術.

韓国原子力研究所救援(KAERI)が研究開発した新技術が去る 1986年死傷最悪原典爆発事故に記録されたウクライナ(当時ソ連) チェルノブイリ原典を親環境に解体する作業に投入される.

6日原子力研究員によれば, 今月初ウクライナ国営チェルノブイリ原典管理機関 SAUEZM(The State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management, 現地語 A3O(GAZO))とチェルノブイリ原典解体作業が含まれた原子力の平和的利用のための研究開発に技術協力する了解覚書(MOU)を締結した.

ウクライナニュース媒体ウニアン(yH?AH)も去る 2日(現地時間) GAZO 機関公式ペイスブック発表を引用して韓国原子力研究所救援と GAZO の間 MOU 締結消息を伝えた.

協約式にはセルゲイカラシーニック GAZO 委員長と韓国原子力研究所救援パク・ウォソク院長が参加して直接署名した.

外信は GAZOが韓国技術陣をチェルノブイリ原典解体作業に参加させる事にした背景で韓国原子力研究所救援が開発した放射性(セシウム) コンクリート処理技術とハイドロゲル(hydrogel) 基盤の表面製塩コーティング制が大きく作用したと伝えた.

放射性コンクリート処理技術は原典解体後発生する 2次放射性廃棄物処理に要求される必須技術で, 原典コンクリートを高温の裂果物理力を加えて骨材とセメントで易しく分離することができる. 原子力研究員によれば, 原典施設のコンクリートは骨材(50‾60%)とセメント(40‾50%)で成り立っていて放射性物質は大部分セメントに附着している. 原典解体市放射性コンクリート処理技術を使って骨材を分離し終わることはセメントを放射性製塩処理することで 2次核廃棄物の量を 50% 以上減少させることができると研究員は説明した.

ハイドロゲル基盤表面製塩コーティング制も研究員傘下核週期環境研究所解体技術研究部が先月開発成功を発表した放射性汚染金属器機製塩新技術だ.

技術開発を導いた解体技術研究部ヤングフィだけ博士研究チームによれば, 多くの量の製塩制が必要な原典大型器機表面に液体形態で噴射して泡を作って早く凝固させる新技術を使ってセシウムを易しくとり除くことができる. 新技術製塩で既存放射性物質製塩額の使用量を 10% 水準で大きく減らすことができる.

特に, この放射性物質製塩新技術の注目される理由は原典汚染施設の表面に残ったセシウムをとり除く過程で特殊溶液とセシウム吸着剤を世界最初で分離させるのに成功したという点だ.

すなわち, 特殊溶液は泡を作って早く凝固させることでセシウム吸着を易しくして, 使われたセシウム吸着剤は濾過や磁石で選別分離して放射性廃棄物で処分して, 残り溶液は一般廃水で処理することができて 2次廃棄物発生量を画期的に減らすことができるという説明だ.

外信によれば, カラスィニク GAZO 委員長は韓国原子力研究所救援の新技術を “チェルノブイリ原典の解体と以後環境親和の保護空間転換を效果的に具現することができる技術”と高く評価した.

GAZOもペイスブック発表で “韓国新技術を利用したチェルノブイリ原典の放射性廃棄物を減らして大事な資源を経済的先循環で回すのに寄与すること”と期待感を現わした.

GAZOは韓国原子力研究所の新技術開発原動力が韓国政府のタルワンゾン政策から出たことだと意味を付与した.

ヤングフィだけ博士は “2個の新技術外にも多くの技術がチェルノブイリ原典解体作業に投入されること”と言いながら “実験室水準ではない解体作業現場で積極適用することを推進している”と言った.

原子力研究員は MOU 締結とともに政府(産業通常資源部)の研究支援をもらってチェルノブイリ原典解体作業に今後の 2‾3年の間参加することと知られた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ