본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 대선 바이든, 한국과 함께 하겠다

조회수 : 96
KO 255 220volt 2,811,753

미국 민주당 대선후보인 조 바이든 전 부통령이 한글로 추석인사를 전했다.


바이든 전 부통령은 1일(현지시각) 트위터에 "(부인인) 질과 우리 식구들을 대표해 한국계 미국인들이 행복한 추석을 보내길 기원한다"면서 "여러분의 명절이 웃음, 기쁨, 풍성하고 맛있는 음식으로 가득 차길 바란다"라고 적었다.

앞 두 문장과 달리 마지막 문장은 ‘행복한 한가위 보내세요!’라고 한글로 적어 많은 한국인들에게 리트윗 됐다.

번역문보기

アメリカ大統領選挙ところでも, 韓国と共にする

アメリカ民主党大統領選挙候補である組ところでも前副統領がハングルで秋夕あいさつを伝えた.


ところでも前副統領は 1日(現地時間) ツイーターに "(奥さんである) 質と私たちの家族たちを代表して韓国係アメリカ人たちが幸せな秋夕を送るように祈る"と "皆さんの節日が笑い, 喜び, ふんだんでおいしい食べ物でいっぱいになってほしい"と書いた.

前二つの文章と違い最後の文章は ‘幸せな中秋送ってください!’とハングルで書いて多くの韓国人たちにリトウィッされた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ