본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국경제...3분기 1.9% 성장

조회수 : 74
KO 255 일본경제리즈 2,811,753

한국 경제가 3분기 2% 가까이 반등했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 직격탄으로 1분기와 2분기에는 역성장을 기록했었다.

한국은행은 27일 올해 3분기 실질 국내총생산(GDP) 성장률(속보치)이 직전분기 대비 1.9%로 집계됐다고 발표했다. 성장률은 1분기(-1.3%)와 2분기(-3.2%) 두 분기 연속 마이너스(-)를 기록했다. 특히 2분기 성장률은 금융위기 당시인 2008년 4분기(-3.3%) 이후 11년6개월 만에 가장 낮은 수준이었다.

3분기 성장률은 사실상 기저효과가 크지만, 3분기 성장률이 반등하면서 하반기 경기 회복을 기대할 수 있게 됐다. 지난 8월 한은은 올해 GDP 성장률을 -1.3%로 전망했는데, 목표를 달성하려면 3분기와 4분기 각 1% 중반의 성장을 해야한다.


3분기 성적표는 양호한 편이다. 우리 경제의 주축인 수출이 자동차, 반도체를 중심으로 2분기보다 15.6% 늘었다. 1963년 4분기(-24%) 이후 "최악" 성적표를 받은 2분기(-16.6%)의 충격에서 벗어났다. 수입 역시 원유, 화학제품 등을 위주로 4.9% 증가했고, 설비투자도 기계류·운송장비 등을 중심으로 6.7% 늘었다.

번역문보기

韓国経済...3半期 1.9% 成長

韓国経済が 3半期 2% 身近に反騰した. 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 直撃弾で 1半期と 2半期にはひいき場を記録した.

韓国銀行は 27日今年 3半期実質国内総生産(GDP) 成長率(速報するの)が直前半期備え 1.9%に集計されたと発表した. 成長率は 1半期(-1.3%)と 2半期(-3.2%) 二つの半期連続マイナス(-)を記録した. 特に 2半期成長率は金融危機当時の 2008年 4半期(-3.3%) 以後 11年6ヶ月ぶりに一番低い水準だった.

3半期成長率は事実上基底效果が大きいが, 3半期成長率が反騰しながら下半期景気回復を期待することができるようになった. 去る 8月韓銀は今年 GDP 成長率を -1.3%で見通したが, 目標を果たそうとすれば 3半期と 4半期各 1% 中盤の成長をしなければならない.


3半期成績表は良好な方だ. 私たち経済の主軸である輸出が自動車, 半導体を中心に 2半期より 15.6% 増えた. 1963年 4半期(-24%) 以後 "最悪" 成績表を受けた 2半期(-16.6%)の衝撃から脱した. 収入も原油, 化学製品などを主として 4.9% 増加したし, 設備投資も機械類・運送装備などを中心に 6.7% 増えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ