본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

경북 상주에서 규모 2.9 지진

조회수 : 92
KO 255 일본경제리즈 2,811,753

기상청은 8일 오후 3시 26분께 경북 상주시 동쪽 5km 지역에서 규모 2.9의 지진이 발생했다고 밝혔다.

진앙은 북위 36.41도, 동경 128.22도이며 지진 발생 깊이는 9km다.

이번 지진의 규모는 올해 한반도에서 발생한 지진 중 5위, 우리나라에서 발생한 지진 중 4위에 해당한다.



경북소방본부와 상주시청에 따르면 오늘 오후 지진 발생 직후 지진을 느꼈다는 신고가 70여 건(오후 4시 10분 기준) 접수됐습니다.

지진으로 인한 인명피해나 재산피해 등은 신고되지 않았습니다.

상주소방서 한 관계자는 "2층에서 근무 중 덤프트럭이 건물에 부딪히는 수준의 진동을 느꼈다"며 "건물 밖에 있던 한 소방관도 1~2초 정도 진동을 느꼈다고 말했다"고 전했습니다.

상주시청에서 당직 근무 중이던 한 공무원도 "갑작스러운 굉음에 놀랐다"며 지진 당시를 떠올렸습니다.

한 시민은 "창문이 심하게 흔들리는 정도의 진동을 느꼈으나 집 안에 있던 물건이 떨어지거나 하는 정도는 아니었다"고 전했습니다.

번역문보기

慶北常住で規模 2.9 地震

気象庁は 8日午後 3時 26分頃慶北尚州市東 5km 地域で規模 2.9の地震が発生したと明らかにした.

震央は北魏 36.41度, 東京 128.22度で地震発生深みは 9kmだ.

今度地震の規模は今年韓半島で発生した地震の中で 5位, 我が国で発生した地震の中で 4位にあたる.



慶北火消し本部と常住視聴によれば今日の午後地震発生直後地震を感じたという申告が 70余件(午後 4時 10分基準) 受付されました.

地震による人命被害や財産被害などは申告されなかったです.

常住火消しである関係者は "2階で勤務の中でダンプトラックが建物にぶつかる水準の震動を感じた"と "建物の外にあった一消防署員も 1‾2秒位震動を感じたと言った"と伝えました.

常住視聴で当直勤務の中だった一公務員も "急な轟音に驚いた"と地震当時を思い浮かびました.

一市民は "窓がひどく搖れる位の震動を感じたが家の中にあった品物が切れるとかする位ではなかった"と伝えました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ