해외 「일본에서 충격을 받았다」일본 특산의 감의 맛있음에 감동하는 외국인이 속출
일본에서는 과수로서 넓게 재배되고 있는 감나무.
학명은 「Diospyros kaki Thunb.(디오스피로스·감)」로,
「성스러운 과실」, 있다 있어는 「신성한 식품」을 의미하고 있습니다.
감나무의 원산은 중국의 양자강 연안과의 설이 유력합니다만,
현재 일본에서 보급되어 있는 것은 일본 특산의 물건이 많아,
특히 슈퍼등에서 판매되고 있는 「토미아리 감」등의 단감은,
가마쿠라 시대에 떫은 감의 돌연변이로서 등장한,
니혼바라산의 과일이라고 생각되고 있습니다
(일본에는 각지역의 기후 풍토 마다 1000이상의 품종이 존재).
인스타 그램으로 800만명 가까운 포로워를 가지는,
인도의 여배우의 칸가나·라나우트씨가 어제,
이 일본의 감에 관한 투고를 실시했는데
일본의 감의 맛있음을 아는 온 세상의 사람들로부터 4000을 넘는 코멘트가.
그 대부분이, 「KAKI」의 맛있음을 절찬하는 내용이었습니다.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
미국 「먹으면 멈추지 않게 된다!」감의 종 미국에서 매상이 5 할증에
번역원■■
■ 일본에 살고 있는 때에 처음으로 챌린지했지만,
한입눈으로 감에 사랑을 해 버렸다.
그 정도 맛있었다 .
지금은 일본에 가는 사람에게 선물로서 부탁하고 있다. +5 국적 불명
■ 일본의 프루츠지요.
일본어에서는 감으로 불리고 있다.정말로 맛있어. +40 인도
■ 그리고 식물 섬유라든지가 꽤 풍부. +2 독일
■ 미국이라면 이스라엘로부터의 수입이 많다.
일단 미국에서도 자라지만. 미국
■ 핀란드에서도 팔고 있어―.
최초로 먹었을 때는 정말로 충격적이었어?? +4 핀란드
■ 나도 전에 먹은 일이 있다하지만, 꽤 달았다 .
당뇨병의 사람들에게는 좋지 않을까라고 하는 인상 . +18 인도
■ 모든 당분이 몸에 나쁜 것이 아니어. +4 국적 불명
■ 이탈리아에서도 팔리고 있지만 정직 별로 좋아하지 않아요. 이탈리아
■ 일본에서는 감.그리고 놀란 일에 스페인에서도 감으로 불리고 있다.
덧붙여서 나는 1996년부터 쭉 일본 생활. +3 스페인
외국인 「여름은 보리차」일본 생활로 몸에 배어들어 버렸다 일본의 습관은?
■ 영국이라면 샤론·프루츠는 통칭이 일반적일지도.
그렇지만 일본의 물건은 정말로 맛있다. +4 영국
■ 일본에 갔을 때에 처음으로 먹었다 .
믿을 수 없을 정도 맛있었어요. +7 남아프리카
■ 아래의 화상에 있는 바닥이 평평한 감은,
익으면 젤리와 같은 감촉이 된다.
첨단이 날카로워진 것은 척척 한 먹을 때의 느낌. +7 국적 불명
(※왼쪽은 단감의 부유.오른쪽은 떫은 감의 떫은 감 품종의 하나)
■ 캐나다에도 있다.꽤 달고 맛있다.
여기에서는 일본의 농가로부터 허가를 취하고,
후유우라고 하는 품종의 감이 재배되고 있어. +1 캐나다
■ 일본에서는 꽤 일반적인 과일이라고 말할 수 있다.
많은 집의 뜰에서 열리고 있는 정도이니까. 국적 불명
■ 예스, 일본에서는 감이라고 불리고 있다.
지금은 제일 좋아하는 과일의 하나가 되어 버렸다. 일본 거주
■ 그렇지만 감의 원산지는 중국이야.
일반적으로 「Japani」라고 불리고는 있지만. 인도
「일본이 독자 진화시켰어」일본의 라면의 루트는 중국이라고 하는 사실에 외국인이 충격
■ 달고 맛있지요.
망고가 순이 아닐 때의 대용이라는 느낌으로 먹고 있다. +1 영국
■ 프랑스인은 상당한 양을 먹을거야.
여기에서도 일본어인 채 감이라고 불리고 있다. 프랑스
■ 독일에서도 그대로 감이라고 부르고 있는 원. 독일
■ 일본에서도 일본 특유의 프루츠로서 인식되고 있어.
그리고 꽤 인기가 높은 과일이기도 하다. +7 일본 거주
■ 인도네시아에서 살고 있는 때에 먹었고,
물론 본고장의 물건도 일본에 살고 있는 때에 먹었다!
미국에서도 유통하고 있지만,
저것은 혹시 수입품인지도. +8 미국
■ 여기의 마켓의 가게에서도 팔고 있다.
전에 점주에게 (들)물으면 일본으로부터 수입하고 있다고 말하고 있었어. 국적 불명
■ 미국의 슈퍼라면 특정의 시기 밖에 살 수 없다 .
정말 맛있어 .
팔고 있는 것을 보았을 때는 절대 사는 것? +6 미국
해외 「슈퍼는 폐점 직전에 갈 수 있다」외국인이 말하는 일본의 유용 정보
■ 나는 일본에 갔을 때에 처음으로 먹었지만,
그 때는 너무나 맛있어서 충격을 받았다. +1 미국
■ 일본에 갔을 때는 반드시 먹고 있다.
인도의 물건보다 훨씬 맛있다. +2 인도
■ 나 같은 것 너무 맛있어서 과식한 경험 있다 것인.
여러가지로 지금 일본에서 살고 있다?? +2 일본 거주
■ 일본에서는 꽤 유명한 프루츠야.
게다가 럭키인 일로 나는 지금 일본에 있기 때문에,
신선한 것을 먹을 수가 있어버린다 것입니다. +6 미국
■ 개인적으로 프루츠 중(안)에서 제일 좋아해. +17 캐나다
■ 이 과일은 꽤 맛있다.
덧붙여서 일본산의 것은 특별한 달콤함이 있을거야. +1 벨기에
■ 나의 나라에서의 이름은 즈바리 「Japan fruit」.
여기에서는 고급품이야.
그렇지만 꽤 달고 맛있어. +1 국적 불명
해외 「마치 일본도같다」일본제의 고급 만년필의 아름다움에 외국인이 감동
■ 여기에서는 감나무인가, 후지·프루츠라는 이름.
나오면 텐션 올라. +1 오스트레일리아
■ 드라에몬으로 보고 알았어?
노비타와 친구가 천둥 할아버지의 집의 뜰로부터 훔치지? 인도
■ 감 너무 좋아!
캘리포니아에 있는 집의 뜰에서 길러.
농담 빼고, 천국의 맛이야. +9 미국
■ 자신은 아직 한번도 입에 댄 일이 없다 !
그렇지만 반드시 먹어 보고 싶어졌어!
소개해 주어 고마워요, 보리웃드의 여왕! +193 영국
해외에서도 팔고 있는 곳에서는 팔고 있는 것 같습니다만,
일본에 오고 처음으로 먹었다는 분이 눈에 띄었습니다.
덧붙여서 감의 당도는 18%전후와 매우 높고, 멜론과 동일한 정도.
과일 중(안)에서도 톱 클래스의 당도가 되어 있습니다.
입식 파티로 프루츠의 진열이 있고, 적당하게 취해 먹었을 때에, 몹시 맛있는 프루츠가 있고, 동료에게 「이것무슨?몹시 맛있어」라고 추천했는데, 「감이 아닌가」라고 해져 깜짝 놀랐던 것이 있다.
드문 프루츠가 깨끗이 잘라 줄지어 있었으므로 외국의 프루츠와 착각 했다.확실히 일본의 감은 외국인이 처음으로 먹었을 때에 맛있어서 놀랄 것이라고 생각했어.
어릴 적은 부모에게 자르게 해 먹었지만, 어른이 되고 나서는 별로 먹지 않는 것 같아.
