한국인 「또 한국이 일본을 환파크리!」한국의 드라마 「응답하라」가 일본의 만화의 환파크리인 일이 판명 한국의 반응
2020년 11월 08일
해외의 반응 한국
【소꿉 친구로 시작된 그들...】
터치：형제인 그와 남동생 그리고 그녀.세 명 소꿉 친구인 날 남동생이 죽고, 형(오빠)가 남동생 대신에 된다.
응답하라：형(오빠)와 여동생 그리고 그.세 명 소꿉 친구인 날형(오빠)가 죽고, 그는 형(오빠) 대신에 된다.
클로즈 게임：자매의 그녀와 그녀의 언니(누나), 그녀는 언제나 함께 있다.언니(누나)가 죽어, 그는 언니(누나) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
응답하라：형제인 그녀와 그녀의 형(오빠), 그는 언제나 함께 있다.형(오빠)가 죽어, 그는 형(오빠) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
관련：【화상 있어】한국인 「파크리쿠리노 일본 만화‥일본 만화의 파크리 일람을 봐 주세요」한국의 반응
【남매가 된 그들... ]
미유키：남매와 같이 자랐지만, 친 형(오빠)여동생은 아니다.
여동생의 소원은 형(오빠)와 결혼하는 것이다.
여동생이 형(오빠)를 우선 남자라고 인식한다.
결국, 2명은 결혼이라고 하는 결실을 본다.
[1]미유키
(예) 팬츠 세탁
[2]터치
터치：용이나가 관람하는 시합은 반드시 100%의 실력을 보이는 남쪽.
시합의 도중 남은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 타트야
남은 유니폼안에 타트야의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
응답하라:여자 아이가 봐 주면 좋은 성적을 받을 수 있는 징크스가 있다 치르본.
시합의 도중 치르본은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 나젼.
치르본은 야구모안에 나젼의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
(예 2) 남쥬만 눈치채는 요쥬의 감기
터치：클래스메이트들은 남쪽이 감기에 걸렸던 것에 눈치채지 못한다.타트야만이 복도에서 한눈에 눈치챈다.
응답하라：하우스 메이트들은 나젼이 감기에 걸린 것을 기분않고 그 없다.트레기만이 곧 눈치챈다.
[3] H2
(예 1) 야구 볼
H2：어릴 적, 히로가 빛에 시합에서 우수한 야구의 볼을 생일 선물로 준 것을 생각해 내 야구모를 흔들어 보인다.
응답하라:결승전에서 우승한 치르본은 나젼에 승리의 야구의 볼 주어 야구모를 흔들어 보인다.
(예 2) 어머니의 죽음
H2：히로의 엄마가 입원했지만 갑자기 빛의 엄마가 죽었다.
응답하라：트레기의 아버지가 입원했지만 갑자기 엄마가 죽었다.
[4]클로즈 게임
(예 1) 야구모
클로즈 게임：코우는 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
응답하라：나젼은 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
(예 2) 썩은 우유
클로즈 게임：유효기한이 경과한 우유를 보통으로 마시는 코우.(나머지 배탈이 났다)
응답하라: 썩은 우유를 보통으로 마시는 트레기.(나머지 아무것도 없었다)
[5]러프
(예 1) 교통사고
러프：그물이기 때문에 표를 가져온 히로키가 교통사고로 끌여들여진다.그물은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 케스케를 선택한다.
응답하라:나젼이기 때문에 케이크를 사 준 치르본이 교통사고로 끌여들여진다.나젼은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 트레기를 선택한다.
(예 2) 생각해 낼 수 없는 영화의 내용
러프：케이스케가 그물을 의식할 때, 그물은 있다 사정으로 영화의 약속을 지킬 수 없었다.혼자서 영화를 본 게이스케는 그물로 머리가 가득해 영화의 내용은 기억하지 않았다.
응답하라:나젼과 따라 기는 함께 영화를 보지만 상대가 신경이 쓰여 영화의 내용은 기억하지 않았다.
(예 3) 엔딩 나레이션
러프：들립니까?당신을 좋아합니다.이쪽 니노미야 아미.야마토 케스케, 응답하라.
응답하라：들립니까?들린다면 응답하라.나의 90년대!
