본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

POSCO 또 폭발 3명 사망

조회수 : 409
JA 255 rush6 2,811,753

【잊었을 무렵에 드카~···끊어지지 않는 코오요(쿠얀) 제철소 폭발 사고】
 연합 뉴스

작년 12월의 폭발 사고로 5명 부상···1년 지나지 않고 또 인명 사고
주민 「불안하고 생활 할 수 없다」···POSCO 「원인 구명에 최선」


 작년 12월 24일 크리스마스 이브의 오후 POSCO 코오요(쿠얀) 제철소에서는 폭음과 동시에 새까만 연기가 올랐다.

 폭발은 제강 공장의 근처의 페로만간(FeMn)의 야드로 5분 간격으로 2도 발생해, 공원의 A(54) 씨 등 5명이 부상했다.

 그때 부터 1년 지나지 않는 24일 오후, 이번은 코오요(쿠얀) 제철소의 제1 용광로로 폭발이 발생했다.

 이 사고로 현장에서 일하고 있던 사원의 A(40) 씨와 협력 기업의 사원의 B(32) 씨, C(53) 씨의 3명이 죽었다.

 이번 사고는, 산소 공급용의 배관 밸브의 개폐를 조작중의 폭발과 추정된다.

 폭발에 의한 화재는 크지 않았지만, 3명이나 죽는 등 인명 피해가 컸다.

 20 분후, 스스로 소화를 끝냈지만, 작업원 2명은 심장정지 상태로 발견되어, 소방대원이 2시간 수색한 결과, 죽은 작업원 1명을 추가로 찾아냈다.

 코오요(쿠야 ) 제철소는, 당시 제 1 용광로로 작업중, 산소 배관의 균열로부터 산소가 빠져 나와 해, 화재와 추정되는 사고가 발생했다고 설명했다.

 1년 지나지 않고 다시 발생한 코오요(쿠얀) 제철소의 폭발 사고에 시민은 불안을 느끼고 있다.

 특히, 작년 발생한 폭발 사고때, 약 4 km 떨어진 광양시 관공서까지 굉음이 울려, 철의 파편이 이순신(이·슨신) 오오하시까지 흩날리는 님 아이가 연출되었다.

 작년 7월 1일에는, 정전으로 굴뚝에 설치된 안전 장치 브리터(bleeder)가 자동적으로 열어, 불완전 연소한 가스가 외부에 빠져 나와 해, 불길과 흑연이 올랐다.

 불기둥과 동시에 오른 흑연은, 순식간에 코오요 제철소의 상공을 가려, 흑연은 300~500 m 정도 멀어진 장소에서도 보였다.

 흑연이 공장 일대를 가리면 주민은 불안에 떨렸다.

 공장의 근처에서 사는 주민 김모(43) 씨는, 「오늘도 연기가 오른 때문, 사고라고 생각했지만, 3명이나 죽을 만큼 큰 사고라고는 생각하지 않았다.사고가 일어날 때마다 불안하고 생활 할 수 없다」라고 이야기했다.

 코오요 제철소의 관계자는, 「예기치 못한 사고로 시민에게 불편을 써 미안하다.원인을 구명해, 이러한 사고가 재발하지 않게 하고 싶다」라고 이야기했다.

과연 OECD 톱의 노동 재해 사망률을 자랑하는 나라이다.

원문보기

POSCOまた爆発 3名死亡

 

 【忘れた頃にドカ~ン・・・絶えない光陽(クァンヤン)製鉄所爆発事故】
 聯合ニュース

昨年12月の爆発事故で5人負傷・・・1年経たずにまた人命事故
住民『不安で生活出来ない』・・・POSCO『原因究明に最善』


 昨年12月24日クリスマスイブの午後POSCO光陽(クァンヤン)製鉄所では爆音と同時に真っ黒な煙があがった。

 爆発は製鋼工場の隣のフェロマンガン(FeMn)のヤードで5分おきに2度発生し、工員のA(54)氏など5人が負傷した。

 あれから1年経たない24日午後、今度は光陽(クァンヤン)製鉄所の第1高炉で爆発が発生した。

 この事故で現場で働いていた社員のA(40)氏と協力企業の社員のB(32)氏、C(53)氏の3人が亡くなった。

 今回の事故は、酸素供給用の配管バルブの開閉を操作中の爆発と推定される。

 爆発による火災は大きくなかったが、3人も亡くなるなど人命被害が大きかった。

 20分後、自ら消火を終えたが、作業員2人は心停止状態で見付かり、消防隊員が2時間捜索した結果、亡くなった作業員1人を追加で見付けた。

 光陽(クァンヤン)製鉄所は、当時第1高炉で作業中、酸素配管の亀裂から酸素が漏れ出し、火災と推定される事故が発生したと説明した。

 1年経たずに再び発生した光陽(クァンヤン)製鉄所の爆発事故に市民は不安を感じている。

 特に、昨年発生した爆発事故の時、約4km離れた光陽市役所まで轟音が響き、鉄の破片が李舜臣(イ・スンシン)大橋まで飛び散る様子が演出された。

 昨年7月1日には、停電で煙突に設置された安全装置ブリーダー(bleeder)が自動的に開き、不完全燃焼したガスが外部に漏れ出し、炎と黒煙があがった。

 火柱と同時にあがった黒煙は、瞬く間に光陽製鉄所の上空を覆い、黒煙は300~500mほど離れた場所でも見えた。

 黒煙が工場一帯を覆うと住民は不安に震えた。

 工場の近くで暮らす住民のキム某(43)氏は、「今日も煙があがった為、事故だと思ったが、3人も死ぬほど大きな事故だとは思わなかった。事故が起きる度に不安で生活出来ない」と話した。

 光陽製鉄所の関係者は、「予期せぬ事故で市民に不便をお掛けして申し訳ない。原因を究明し、このような事故が再発しないようにしたい」と話した。

さすがOECDトップの労働災害死亡率を誇る国である。 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member