본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日코로나 하루 확진자, 사상 첫 3천명 넘어서

조회수 : 111
KO 255 nakani 2,811,753

도쿄도 621명....사상 최다 확진
 

日코로나 하루 확진자, 사상 첫 3천명 넘어서지난 11일 일본 도쿄 거리. 마스크를 쓴 사람들이 길을 건너고 있다. AP뉴시스

【도쿄=조은효 특파원】 일본의 코로나19 하루 확진자가 12일 처음으로 3000명을 넘어섰다. 

이날 NHK집계에 따르면 일본 전역에서 코로나 확진자 3041명(오후 9시31분 기준)이 새로 추가됐다. 사망자는 21명 늘어나 2588명이다. 

현재 일본 전역의 중증자도 사상 최다인 578명이다.


일본 전역에서 확진자가 가장 많은 도쿄도(都)도 이날 하루 동안 621명이 추가돼 역시 최다 기록을 경신했다. 

여행 보조금 정책인 "고투 트래블"(Go To Travel)캠페인의 일시 중단을 요구하는 목소리가 잇따르고 있으나, 현재까지 스가 정권은 그대로 지속하겠다는 입장이다. 코로나 장기화로 지역은 물론이고 도쿄 역시 숙박, 음식점 등 자영업자들의 어려움이 한계치에 다다르고 있어, 쉽사리 내수 진작책을 정책을 포기하지 못하고 있는 것으로 보인다. 

ehcho@fnnews.com 조은효 기자

번역문보기

日鼻でも一日ファックジンザ, 史上始めての 3千名越えて

東京都 621人....史上最多ファックジン

日鼻でも一日ファックジンザ, 史上始めての 3千名越えて去る 11日日本東京通り. マスクをかけた人々が道を渡っている. APニューシース

【東京=ゾウンヒョ特派員】 日本の鼻でも19 一日ファックジンザが 12日初めて 3000人を越した.

この日 NHK集計によれば日本全域で鼻でもファックジンザ 3041人(午後 9時31分基準)が新たに追加された. 死亡者は 21人増えて 2588人だ.

現在日本全域の重度者も史上最多である 578人だ.


日本全域でファックジンザが一番多い東京都(都)もこの日一日の間 621人が追加されてやっぱり最多記録を更新した.

旅行補助金政策である "苦闘トラベル"(Go To Travel)キャンペーンの日時中断を要求する声が続いているが, 現在までスが政権はそのまま長続くという立場だ. 鼻でも長期化で地域は勿論で東京も宿泊, 飲食店など自営業者たちの難しさがハンギェチに至っていて, たやすく内需振作策を政策をあきらめることができないことと見える.

ehcho@fnnews.com ゾウンヒョ記者

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ