본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 외교 아줌마가 이상한 일 말하고 있는 w

조회수 : 652
JA 255 peacebridge 2,811,753

한국 외교부장관의 신년의 말 「일본·중국 등 주변국과 한층 더 협력을」


1/5(화) 12:04

전달

중앙 일보 일본어판


강경화(캔·골파) 한국 외교부장관은 4일, 신년의 인사회를 통한 인사로 「금년도 흔들리지 않고 추진해야 할 외교 현안 및 주된 일정과 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 상황에 끊임 없이 변모하고 있는 외교 방식을 자주(잘) 융합·조정해 최대한의 성과를 올리도록 노력할 필요가 있다」라고 말했다.또, 「미국의 신교정부 발족을 계기로 고관급 교류의 시급한 실현을 통해 한미 동맹을 발전시켜 가야 한다」로서「일본, 중국, 러시아 등 주변국과의 협력에도 한층 더 임해야 한다」라고 강조했다.


동시에 「한반도(한반도) 상황을 안정적으로 관리하면서 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 정착을 향한 대화의 운동량을 살려 할 수 있어 게지속적으로 국제사회와의 제휴를 도모해야 한다」라고 해, 「심미나미분·니기타분정책 등 우리가 중점적으로 추진해 온 외교 다각화 정책에서도 한층 더 진전한 성과를 올려지도록 노력해야 할 것이다」라고 분명히 했다.


또 「신형 폐렴은 아직 진행중이며, 금년에도 최대의 화제는 「코로나의 극복과 회복」이 되는 것으로 보여진다」라고 해 「우리는 각자의 위치에서 신형 폐렴이 완전하게 극복할 수 있는 그 순간까지 국내와 세계 각지의 상황을 면밀하게 주시하면서 기민한 대응 체제를 정돈할 필요가 있다」라고 설명했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/0867e93ebdfb0dafcb22ae66148c6f41cd296e3f


일본과 협력?

원문보기

韓国外交おばさんが変な事言ってるw

韓国外交部長官の新年の辞「日本・中国など周辺国とさらに協力を」


1/5(火) 12:04

配信

中央日報日本語版


康京和(カン・ギョンファ)韓国外交部長官は4日、新年の挨拶会を通した挨拶で「今年も揺れずに推進すべき外交懸案および主な日程と新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)状況に絶えず変貌しつつある外交方式をよく融合・調整して最大限の成果を上げるように努力する必要がある」と述べた。また、「米国の新行政部発足を契機に高官級交流の早急な実現を通して韓米同盟を発展させていくべきだ」として「日本、中国、ロシアなど周辺国との協力にもさらに取り組むべきだ」と強調した。


同時に「韓半島(朝鮮半島)状況を安定的に管理しながら韓半島の完全な非核化と恒久的平和定着に向けた対話のモメンタムを生かしていけるように持続的に国際社会との連携を図るべきだ」とし、「新南方・新北方政策などわれわれが重点的に推進してきた外交多角化政策でもさらに進展した成果を上げられるように努力しなければならないだろう」と明らかにした。


また「新型肺炎はまだ進行中であり、今年にも最大の話題は『コロナの克服と回復』になるものとみられる」として「われわれは各自の位置で新型肺炎が完全に克服できるあの瞬間まで国内と世界各地の状況を綿密に注視しながら機敏な対応体制を整える必要がある」と説明した。


https://news.yahoo.co.jp/articles/0867e93ebdfb0dafcb22ae66148c6f41cd296e3f


日本と協力?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ