본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돈 없고, 나이들고 日인의 특별한 경차 사랑

조회수 : 76
KO 255 이강인 2,811,753

일본에서 경차의 인기가 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다. 현재 일본의 경차 점유율은 40%에 육박해 이같은 추세라면 머지않아 인구의 절반이 경차를 몰게 될 것이라는 예측마저 나오는 상황이다. 1997년 IMF 외환위기 이후 한때 13.4%(2014년)까지 늘어났던 경차 점유율이 8%대에 머물고 있는 현재의 한국 상황과는 매우 대조적이다.


일본 자동차검사등록정보협회의 통계에 따르면, 1989년 사상 처음으로 등록대수 1,000만대를 기록하며 전체 자동차 등록대수의 26.1%를 차지한 경차는 2005년에 2,000만대, 그리고 올해 들어서는 3,000만대로 등록대수 비중이 39.9%로 확대됐다. 일본 국민이 모는 자동차 10대 중 4대는 경차라는 이야기다. 


같은 기간 일반 승용차는 2000년 5,000만대 수준을 정점으로 계속적으로 쪼그라들어 현재는 4,700만대 수준까지 떨어졌다.


이 기간 일본 국민의 소득은 감소했고, 비정규직은 전체 임금노동자의 40%에 육박했으며, 일본 국민들의 자산에서 큰 비중을 차지하는 부동산 가격도 적게는 반토막, 지역에 따라서는 10분의 1 수준으로 떨어졌다. 불황형 저가 매장인 100엔 숍이 등장해 큰 인기를 끈 것도, 경차의 판매대수가 급격히 늘기 시작한 것도 모두 장기 불황으로 인한 일본 국민들의 구매여력 감소 때문이다.

앞서 언급한 대로 1989년 1,000만대의 등록대수를 기록한 경차는 불과 15년 여만에 1,000만대에서 2,000만대로 두배 늘었다. 이는 경차가 가진 경제성에 더해 일본 경제의 불황에 기인한 바가 크다. "버블의 붕괴", "잃어버린 20년"이라고 일컬어지는 일본의 경제는 1990년대 중반을 정점으로 급격하게 쇠퇴하기 시작해 30여년 가까이 흐른 지금까지도 좀처럼 회복의 기미를 보이지 않고 있다. 


실질적인 구매여력 감소는 물론이고, 일본의 소비행태 변화도 일본 국민들의 경차 선호현상을 뒷받침하고 있다. 장기적인 불황은 노후에 대한 불안을 야기시켜 절약지향적인 소비행태를 띄게 만든다. 특히 "유토리 세대(1987년~2004년 출생자)"의 절약지향적 소비는 유별나다.


이들 유토리세대는 장기불황하에서 유년기와 청소년기를 보낸 셈인데, 특이한 점은 수입이 있어도 소비 대신 저축을 선호하는 경향이 강하다는 점이다. 이들세대는 자동차나 해외여행, 명품은 물론 옷, 휴대폰 등 생활필수품에 대해서 조차 무관심할 정도로 지나치게 절제된 소비행태를 보이고 있다. 현재 30대 미만의 이들 세대는 버블경제나 인플레이션을 경험해 본 적이 없다. 이들이 고교나 대학시절에 마주한 거리에선 일명 "100엔숍"이라 불리는 불황형 저가 매장이 즐비하고, "무한리필"이라는 입간판이 세워진 선술집들이 인기몰이를 하는 것이 일반적인 광경이었다.


소득 감소, 소비행태 변화와 더불어 일본에서 경차가 인기가 넘쳐나는 이유는 인구구조의 변화, 즉 고령화에서 찾을 수 있다. 일본의 고령화는 EU의 2배, 미국에 비하면 3배의 스피드로 진행돼 2011년, 65세 이상 노인 인구가 총인구의 14% 이상인 고령화사회를 거친 후, 1947년에서 1949년사이에 태어난 제1차 베이비 붐 세대인 ‘단카이(團塊) 세대’가 2012년에 65세가 되기 시작하면서 고령화율은 급상승해 고령화사회 진입 불과 4년 만에 노인 비중이 20%인 초고령사회에 진입했다. 현재는 노인인구가 전체 인구의 28%를 넘겨 일본 국민의 3.5명 중 1명은 노인인 상태다.


일본자동차공업회의 2018년 조사에 따르면, 60세 이상 경차 운전자의 비율은 34%에 달해 10년 조사와 비교해 1.6배나 증가했다. 이 비율은 해를 거듭할 수록 더욱 가파르게 늘어날 수 밖다. 당연한 결과 이지만, 나이가 들수록 차폭 감각이 둔해지는 등 운전감각이 떨어져 작고 아담한 경차를 선호하게 되기 때문이다. 65세 이상 고령 경차운전자의 무려 95%가 교체시의 자동차로 경차를 택했다는 통계자료도 이를 뒷받침한다.




번역문보기

お金がなくて, 年を取って 日仁義特別な軽自動車愛

日本で軽自動車の人気が空高いとは思わなくて聳えている. 現在日本の軽自動車シェアは 40%に迫ってこのような 成り行きならやがて人口の半分が軽自動車を駆るようになるはずだという予測さえ出る状況だ. 1997年 IMF 外為危機以後ひととき 13.4%(2014年)まで増えた軽自動車シェアが 8%台にとどまっている現在の韓国状況とは非常に対照的だ.


日本自動車検査プロパティ協会の統計によると, 1989年死傷初めて登録台数 1,000万台を記録して全体自動車 登録台数の 26.1%を占めた軽自動車は 2005年に 2,000万台, そして今年に入っては 3,000万台に登録台数比重が 39.9%で拡がった. 日本国民が駆る自動車 10台の中で 4台は軽自動車という話だ.


同期間一般乗用車は 2000年 5,000万台水準を頂点で継続的に縮まって現在は 4,700万台水準まで落ちた.


が期間日本国民の所得は減少したし, 不正規職は全体賃金労動者の 40%に迫ったし, 日本国民の資産で大きい比重を 占める不動産価格も少なくは反端くれ, 地域によっては 10分の 1 水準に落ちた. 不況型低価売場である 100円ショップが登場して大きい 人気を呼んだことも, 軽自動車の販売台数が急激に増え始めたことも皆長期不況による日本国民の購買余力減少のためだ.

先立って言及したとおり 1989年 1,000万台の登録台数を記録した軽自動車はわずか 15年余ぶりに 1,000万台から 2,000万台に 二倍増えた. これは軽自動車が持った経済性に加えて日本経済の不況に起因したところが大きい. "バブルの崩壊", "忘れてしまった 20年"と 称えられる日本の経済は 1990年代中盤を頂点で急激に衰退し始めて 30余年近く流れた今までもめったに回復の 気味を見せていない.


実質的な購買余力減少は勿論で, 日本の消費行動変化も日本国民の軽自動車選好現象を裏付けている. 長期的な不況は 老後に対する不安を惹起させて節約志向的な消費行動をたたえるようにする. 特に "油土里世代(1987年‾2004年生まれ者)"の節約志向的 消費は格別だ.


これら油土リセ台は長期ドル黄河で幼年期と青少年期を送ったわけだが, 珍しい点は収入があっても消費代わりに貯金を好む傾向が 強いという点だ. これら世代は自動車や海外旅行, 名品はもちろん服, 携帯電話など生活必需品に対してさえ無関心な位に度が外れるように 節制された消費行動を見せている. 現在 30台未満のこれら世代はバブル経済やインフレーションを経験して見た事がない. これらが高校や 大学時代に向い合った距離(通り)では一名 "100エンショップ"と呼ばれる不況型低価売場が整然と並んで, "無限おかわり"という立看板が立てられた 居酒屋たちが人気独り占めをすることが一般的な光景だった.


所得減少, 消費行動変化と共に日本で軽自動車が人気のあふれる理由は人口構造の変化, すなわち高令化で捜すことができる. 日本の 高令化は EUの 2倍, アメリカに比べれば 3倍のスピードに進行されて 2011年, 65歳以上年寄り人口が総人口の 14% 以上な 高令化社会を経った後, 1947年から 1949年間に生まれた第1次ベビーブーム世代の ‘ダンカイ(団塊) 世代’が 2012年に 65歳になり始めながら高令化率は急上昇して高令化社会進入わずか 4年ぶりに年寄り比重が 20%である草稿領社会に進入した. 現在は 年寄り人口が全体人口の 28%を越して日本国民の 3.5人の中 1人は年寄りの状態だ.


日本自動車工業会の 2018年の調査によれば, 60歳以上軽自動車運転手の割合は 34%に達して 10年の調査と比べて 1.6倍や 増加した. この割合は日を繰り返えすほどもっと険しく増えることバックダ. 当たり前の結果であるが, 年を取るほどチァポック感覚が鈍くなるなど 運転感覚が鈍って小さくて優雅で淡白な軽自動車を好むようになるからだ. 65歳以上高令軽自動車運転手のおおよそ 95%が入れ替えの時の自動車で 軽自動車を選んだという統計資料もこれを裏付ける.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ