북한에 있어서 2020년은, 경제 제재와 자연재해, 신형 코로나 바이러스의 삼중고에 괴롭힘을 당한 심한 1년이었다.연초 조속히, 사람들은 또 하나의 괴로움에 직면하고 있다.부족하는 비료를 보충하기 위한 인분을 모으는 「퇴비 전투」다.
함경북도(함골브크트)의 데일리 NK내부 정보통은, 작년말에 상부로부터 꺾어진 지시에 근거해, 회령(페롤)에서 일처음의 4일부터, 각 직장, 인민반(반상회)으로, 퇴비 전투에 돌입했다고 전했다.
금년의 퇴비 전투는, 4일부터 10일간 집중적으로 행해져 1명 당의 할당량은, 공장, 기업소의 경우는 노동자 1명 당 500킬로, 인민반에서는 1세대 당 150킬로의 인분을 10일 이내에 모아 납입하는 것이 요구되고 있다.
이전에는, 많은 경우로 수톤 단위의 할당량이 부과되고 있던 적도 있었지만, 코로나재난이 시작되기 직전의 작년 1월에 행해진 퇴비 전투에서는, 그 양이 큰폭으로 줄여졌다.국내에서의 비료 생산이 진행되어, 비료 부족이 완화한 것에 의하는 것이었지만, 그 후 빨리 코로나 대책으로서 국경이 폐쇄되어 화학 비료의 원료가 중국으로부터 수입할 수 없게 된 것으로, 금년의 할당량은 다시 늘려져 버렸다.
한국인이 보내면 좋을 것이다, 유엔 제재 결의 위반이 되는 것인가
