본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

거짓말쟁이 한국민 안녕

조회수 : 310
JA 255 オパ 2,811,753

한국 외교부, 판결의 날에 「2015년 위안부 합의는 공식 합의」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.01.09 09:28 한국의 재판소가 8일, 일본 정부에 위안부 피해의 배상을 명하는 판결을 낸 것을 받아

한국 외교부는 「재판소의 판단을 존중한다」와 분명히 했다.

외교부는 판결로부터 약 6 시간 반 후의 이 날오후 4시 32분 , 채연 샘 보도관의 명의로 논평을 보내, 「정부는 재판소의 판단을 존중해, 위안부 피해자의 명예와 존엄을 회복하기 위해(때문에), 정부가 생기는 노력을 모두 해 나간다」라고 해 「정부는 2015년 12월의 한일 정부간의 위안부 합의가 양국 정부의 공식 합의라고 하는 점을 상기한다」라고 분명히 했다.계속 되어 「이번 판결이 외교 관계에 미치는 영향을 면밀하게 검토해, 한일 양국간의 건설적 한편 미래 지향적인 협력이 계속하도록(듯이) 제반의 노력을 한다」라고 전했다.

눈을 끄는 것은 위안부 합의에 언급한 점이다.문 재인(문·제인) 정권의 발족 후, 외교부는 2017년에 관민 합동 테스크 포스(TF)를 설치해, 위안부 합의 과정 전반을 조사한 후, 중대한 하자가 있다라고 하는 결론을 냈다.

이것을 받아 정부는 다음 해 1월, 후속의 조치를 발표했다.합의를 파기하지 않지만, 일본이 출연한 10억엔의 기금의 사용을 중단하는 등 핵심 요소를 부정해, 사실상 무력화했다.그 한편으로 강경화(캔·골파) 외교부장관은 「일본 정부에 재교섭은 요구하지 않는다」라고 해 「양국간의 공식 합의였다고 하는 사실은 부인할 수 없다고 하는점을 감안했다」와 분명히 했다.

이 날의 외교부의 입장도 수레바퀴를 1으로 한다.그러나 실질적으로는 합의 파기와 다르지 않는 태도로 일관해 온 정부가 재판소의 판결이 나온 날에 이것을 재차 「상기」한 것을 둘러싸 다양한 해석이 나와 있다.그 사이, 위안부 합의에 대해 이러한 형태의 입장 표명은 거의 없었다.

우선 이번 소송의 피고가 민간기업이나 개인이 아닌 일본 정부라고 하는 점에서는, 강제 징용 판결보다 사안이 중대하고 얻는다.일본 정부측의 해석 방법도 다를 수 밖에 없다.

특히 이번 판결로 재판소는 「2015년의 위안부 합의로 피해자의 손해배상 청구권은 적용되지 않았다」라고 했다.합의 당시 , 생존 피해자 47명중 35명에게는 벌써 일본이 낸 10억엔으로 만든 기금을 통해서 1억원( 약 950만엔) 두개지급되었지만, 재판소는 이것도 공식적인 배상은 아니기 때문에 배상 해야 한다고 말하는 것이다.일본측으로부터 격렬한 반응이 나오는 이유다.

정부가 굳이「상기」라고 하는 표현을 사용했던 것도 이것을 고려한 것이라고 한다.이번 판결로 위안부 합의가 완전하게 파기되었다고 하는 형태로 인식되는 것을 우려해 포함한 표현이라고 하는 것이다.「양국간의 미래 지향적 관계」에 언급했던 것도, 한일 관계의 악화가 명백한 상황으로 선제적인 관리가 필요하다고 하는 정부의 분위기가 반영된 결과다.가까운 시일내에 발족하는 바이덴 정권이 한·일·미의 제휴를 강화할 것으로 예상되는 중, 한국만이 비협력적인 차림으로서 어울려 안 된다라고 하는 우려도 작용했다고 보여진다.

그러나 문 재인정권 발족으로부터 일관해서 위안부 합의를 부정해 온 외교부가, 재차 이것을 「상기」한다고 밝히는 것으로 외교적으로 효과가 있다인가는 의문이다.정부는 10억엔을 일본에 돌려주지 않지만, 사용을 중단해, 이 토대를 쌓아 올린 화해·치유 재단도 해산시켰다.

이것에 관계되어 외교부 당국자는 「입장 표명의 말대로에 이해해 주었으면 한다」라고 이야기했다.

상기(생각이 미친다)해 여하 한다, 사기 도둑 한국인의 거짓말쟁이의 변명이 보기 흉할 정도

녀 들 까는이라고, 썩은 영혼을 보고 있는 것 같다.

((′∀`)) 껄껄

원문보기

嘘つき韓国民おはよう

韓国外交部、判決の日に「2015年慰安婦合意は公式合意」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.01.09 09:28     韓国の裁判所が8日、日本政府に慰安婦被害の賠償を命じる判決を出したことを受け、

韓国外交部は「裁判所の判断を尊重する」と明らかにした。

外交部は判決から約6時間半後のこの日午後4時32分、チェ・ヨンサム報道官の名義で論評を出し、「政府は裁判所の判断を尊重し、慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復するため、政府ができる努力をすべてしていく」とし「政府は2015年12月の韓日政府間の慰安婦合意が両国政府の公式合意という点を想起する」と明らかにした。続いて「今回の判決が外交関係に及ぼす影響を綿密に検討し、韓日両国間の建設的かつ未来志向的な協力が継続するよう諸般の努力をする」と伝えた。

目を引くのは慰安婦合意に言及した点だ。文在寅(ムン・ジェイン)政権の発足後、外交部は2017年に官民合同タスクフォース(TF)を設置し、慰安婦合意過程全般を調査した後、重大な瑕疵があるという結論を出した。

これを受け、政府は翌年1月、後続の措置を発表した。合意を破棄しないが、日本が出捐した10億円の基金の使用を中断するなど核心要素を否定し、事実上無力化した。その一方で康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は「日本政府に再交渉は要求しない」とし「両国間の公式合意だったという事実は否認できないという点を勘案した」と明らかにした。

この日の外交部の立場も軌を一にする。しかし実質的には合意破棄と変わらない態度で一貫してきた政府が裁判所の判決が出た日にこれを改めて「想起」したことをめぐりさまざまな解釈が出ている。その間、慰安婦合意についてこうした形の立場表明はほとんどなかった。

まず今回の訴訟の被告が民間企業や個人でない日本政府という点では、強制徴用判決よりも事案が重大であり得る。日本政府側の受け止め方も異なるしかない。

特に今回の判決で裁判所は「2015年の慰安婦合意で被害者の損害賠償請求権は適用されなかった」とした。合意当時、生存被害者47人のうち35人にはすでに日本が出した10億円で作った基金を通じて1億ウォン(約950万円)ずつ支給されたが、裁判所はこれも公式的な賠償ではないため賠償すべきということだ。日本側から激しい反応が出てくる理由だ。

政府があえて「想起」という表現を使ったのもこれを考慮したものという。今回の判決で慰安婦合意が完全に破棄されたという形で認識されることを憂慮して含めた表現ということだ。「両国間の未来志向的関係」に言及したのも、韓日関係の悪化が明白な状況で先制的な管理が必要だという政府の雰囲気が反映された結果だ。近く発足するバイデン政権が韓日米の連携を強化すると予想される中、韓国だけが非協力的な姿として映ってはいけないという憂慮も作用したとみられる。

しかし文在寅政権発足から一貫して慰安婦合意を否定してきた外交部が、改めてこれを「想起」すると明らかにすることで外交的に効果があるかは疑問だ。政府は10億円を日本に返していないが、使用を中断し、この土台を築いた和解・治癒財団も解散させた。

これに関し外交部当局者は「立場表明の言葉通りに理解してほしい」と話した。

想起(思い起こす)して如何するんだ、詐欺泥棒韓国人の嘘つきの言い訳が見苦しいぐらい

女々しくて、腐った魂を見ているようだ。

((´∀`))ケラケラ              

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray