본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「반일 종족 주의」이·우욘씨 위안부 배상 판결을 베는

조회수 : 523
JA 255 uxbridge 2,811,753


「위안부 배상 판결」이 완전한 데타라메인 이유

「반일 종족 주의」의 저자, 이·우욘씨가 위안부 배상 판결을 베는

2021.1.13(수)

리우연(락성대 경제 연구소 연구 위원)

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63614


위안부에게의 범죄는 조선.사람을 포함한 민간인의 조업


 고?춘희(·틀히) 등 12명의 전 일본군위안부가 일본 정부를 상대로 해 원고 1 인당 1억원( 약 948만엔)의 손해배상금을 요구한 소송.한국 서울 중앙 지방재판소 민사 제 34부는 1월 8일, 원고의 주장과 요구를 전면적으로 받아 들여 원고승소의 판결을 내렸다.말할 필요도 없이, 이 판결은 터무니 없다.


 우선, 이 판결은 「반인도적 불법 행위에 대해서는 주권 면제가 적용되지 않는다」라고 하는 일리가 있지 않은 논리를 근거로 하고 있다.원고들은 「(일본 정부가) 조직적, 계획적으로 위안부 제도를 제정해 운영해, 위안부를 동원하는 과정에서 식민지로서 점령하고 있던 조선.반도에 거주하는 원고들을 유괴, 납치해 조선.반도의 밖에 강제 이동시켜, 원고들을 위안소에 감금한 채로 상시, 폭력, 고문, 성적 폭행에 쬐었다」라고 말해 재판소는 이 주장을 인정했다.그러나, 일본 정부나 군이 그러한 불법 행위를 행한 증거는 없다.


 위안부를 동원하는 과정에서 유괴나 납치가 있었다고 해도, 그것은 조선.사람을 포함한 민간의 중개업자나 알선 업자의 조업이었다.「일본 군부의 조직적, 강제적인 위안부 동원의 증거」라고 잘못해 전해진「군위안소 종업부등 모집에 관한 건」이라고 하는 문서는,위안부를 모집하는데 있어서 유괴나 납치 등 불법 행위가 있어서는 안된다고 하는 지시였다.위안부 모집의 과정이었다고 여겨지는 불법 행위는, 일본 정부나 군은 아니고 민간인에 의해서 행해지고 있어해방 이후의 한국과 같을이다.바로 최근까지 한국에서는 젊은 여성을 납치·유괴해, 성 매매업에 종사시키는 범죄가 가끔 발생했다.


군위안소 종업부등 모집에 관한 건




 위안소내에서의 폭력 행위도 마찬가지다.그러한 불법 행위의 주체도 위안소 경영자나 관리인이며, 일본 정부나 군은 아니었다.오히려, 일본의 군인이 위안부를 폭행하면 처벌의 대상이 되었다.위안소는 성 매매업이라고 하는 업종의 특성상, 위안부와 경영자나 관리인의 사이의 의사소통이 중요하고, 많은 조선.사람이 위안소의 경영이나 관리에 참가했다.위안부에 대한 폭력 행위는, 오늘의 성 매매업의 사업주에 의한 성 노동자 폭행 과 유사한다.오늘, 성 산업에 종사하는 사람을 폭행하면 경찰이 검거해 처벌하도록(듯이), 일종의 공창인 일본군위안소에서, 만일 군인이 위안부를 폭행하면, 일본군이 그 병사를 처벌하게 되어 있었던 것이다.


 꽉 차는 곳(중), 위안부에게 관련하는 「인도에 반하는 범죄」가 있던 것이면, 그것은 조선.사람을 포함한 민간인이 간 범죄이며, 일본 정부의 범죄는 아니었다.일본 정부가 그러한 범죄 행위를 실시했다고 하는 증거는 전혀 없다.따라서, 위안부 문제에 관련하고, 일본 정부가 「주권 면제」의 대상이 되는지 아닌지를 싸울 필요조차 없는 것이다.위안부를 동원하는 과정에서 경찰이나 군인등의 불법 행위가 있던 근거로서 가끔 원위안부들의“증언”이 다루어지고 있지만, 그녀들의 증언도 신뢰하지 못하고, 증거로 해 채택할 수 없다.「증언」의 일관성이 없기 때문이다.




한일 협정 당시 , 위안부는 문제에도 안되어

 일부의 위안부는, 자신의 의사에 반하고, 일본의 경찰이나 군인에 의해서 「강제 연행」되고 위안부로 되었다고 하지만, 그것은 초기의 증언에는 볼 수 없다.예를 들면, 부모님 등 가족에 의한 인신매매나 지인의 취직 사기로 위안부가 되었다고 하는 증언이다.


 현재도 생존해 「강제 연행」되었다고 주장하는 원위안부의리용수(이·욘스)씨는, 초기에는 「국민옷에 전투모를 쓴 남자가 옷의 소포를 하나 건네주어, 그 중에 원피스와 피화가 있다라고 하므로, 소포를 보면, 확실히 붉은 원피스와 피 구두가 보였다.그것을 받을 수 있는 어린 생각이 아무리 기뻤던 것일까 모른다. 그 때문에 다른 (일)것은 생각할 수 있지 못하고, 곧바로 따라서 가게 되었다」라고 증언했다.


 그런데 , 수년후에는 「자고 있었을 때에 군인에 잡혔다」라고 말을 바꾸었다.이와 같이 일관성이 없는 발언을 증거로 해 채택할 수 없는 것이다.


 서울 중앙 지방 법원은, 원위안부의 손해배상 청구권은 「1965년의 한일 협정의 적용 대상으로 포함되지 않기 때문에, 청구권이 소멸했다고는 말할 수 없다」라고 말했다.1965해의 청구권 협정으로 모든 문제가 「완전하고 최종적으로 해결」된 것은 재논의를 필요로 하지 않는다.한일 협정 당시 , 한국이나 일본이 위안부 문제를 함께 해결해야 하는 외교적인 문제라고 하는 인식마저 하지 않았다.


 즉, 양국간에 어떠한 방법이든, 해결해야 하는 문제, 있다 있어는 일본이 행한 불법 행위로서 손해배상을 해야 할 문제라고 인식하지 않았다고 하는 것이다.당시의 제도나 인식에 있어 「인도에 반하는 범죄」는 커녕, 일반적인 범죄 행위도 아니었던 물건을, 지금에 와서 일본의 역사적, 반인도적 악행이라고 규정해, 소급 하고 죄를 물어, 손해배상을 요구할 수 없다.




 우선 당시 , 한국과 일본에서는 일본군위안부의 존재는 알려지지 않았었다.그것을“범죄”라고 인식하지 않았기 때문에 있다.


 1951년 한국 전쟁 당시 , 한국군은 사기를 고양시켜, 성적 욕구를 해소할 수 없게 된 것에 의한 부작용을 예방하는 목적으로, 「특수 위안대」를 설립했다.한국 육군 본부가 1956년에 공식 편찬 한 「6.25사변 후방 전사」의 기록이다.한국 육군은, 일본군위안부를 모델로 한 것임에 틀림없다.


 또, 당시도 미군 위안부, 연합군 위안부가 존재했다.군인을 상대로 하는 위안부와 위안소의 존재는, 전쟁이라고 하는 특수한 상황으로, 궁핍한 여성들과 성을 사려고 하는 막대한 수의 젊은이들이 있었다고 하는 일반적인 조건이 결합되어 발생한, 단지 당연한 일이었다.


 한국 정부가한일 국교 정상화를 향한 약 15년의 교섭의 과정에서,한번도 일본군위안부 문제를 제기하고 있지 않고, 한일 협정에격렬하게 반대한 학생과 야당도 그 문제를 전혀 제기하지 않았다것도 같은 이유로부터다.


 반복이 되지만, 한국이 피해를 받은 문제로서 일본에 어떤인지를 요구를 해야 할 사항, 일본 정부의 불법을 지적해, 배상을 요구하는 사항은 아니었기 때문에 있다.일본에서는, 1991년에 한국인원위안부 김 마나부 순서가 처음에 카밍 아웃을 해 한국과 일본에서 빅 발행이 되고 나서 지금까지, 자신이 일본군위안부였다고 분명히 한 일본인 여성은 단지 1명이나 없다고 하는 사실도 참고에 적합하다.



한국의 삼권 분립은 실없는 소리

 일본군위안부 문제로“최종적이고 불가역적인 해결”에 합의한 2015년의 「한일 위안부 문제 합의」에 대해서, 한국 재판소는, 소송을 제기한 12명의 원고들이 합의의 적용 대상으로 포함되지 않는다고 했다.12명의 원고중 6명은, 2015년의 일한 합의에 근거하고 일본 정부가 출자해, 설립된 「화해·위안 재단」으로부터1억원씩을 벌써 수령하고 있다고 한다.12명의 원고 가운데, 일부가 화해 위안 재단으로부터 위로금을 수령한 것은 분명한 사실일 것이다.이러한 상황으로, 이러한 원고들이 2015년의 합의 내용의 적용 대상으로 포함되지 않는 등, 도대체 무슨 말을 하고 있는지 모른다.


 이러한 터무니 없는 주장을 하는 표면적인 논리가 무엇인가, 지금까지의 한국의 재판소의 행동을 보면 추측할 수 있다.


 2011년에 나온 한국 헌법재판소의 위안부 문제 관련의 판단과 2018년에 있어서의 최고재판소의 전시 노동자(징용공)에 대한 판결이 그래서 있다.이것들을 통합하면 「강제·강요 당한 위안부 동원과 성 노예 생활은 불법이지만, 2015년 합의에서는, 그 불법성이 명시되지 않고, 불법 행위의 손해배상도 행해지지 않았다.따라서, 원고들은 손해배상금을 청구할 수 있다」라고 하는 논리일 것이다.


 여기서 우리는, 2015년의 일한 합의와 같은 외교적 약속의 효력은, 그 약속을 한 정부 뿐만이 아니라, 입법부와 사법부에도 미친다고 하는 점을 상기해야 한다.그렇지 않으면, 어느 정부가 타국 정부와 외교 협약등 약속하는 것인가.한국 정부는 「삼권 분립」을 운운하지만, 그것이 실없는 소리인 이유도 같다.일본 정부가 다시 한국 정부와 외교적 합의를 하지 않는다고 해도 이상하지 않은 상황에 빠져 버렸다.






령치씨도 재미있었던 w



히틀러의 뒤를 쫓는 문 재인유행의 「선거를 거친 독재」의 전형에

령치타카시 반도를 읽는 국제 한국·북한 2021년 1월 12일 게재

https://www.dailyshincho.jp/article/2021/01121545/?all=1



 한국의 민주주의가 붕괴한다.문 재인(문·제인) 정권이 권력을 유지하려고 「있을까 말까한 법치」를 유린했기 때문이다.한국 관찰자의 령치타카시씨가 무법 국가에 돌진하는 이웃나라를 읽는다.


 ***


원문보기

『反日種族主義』イ・ウヨン氏 慰安婦賠償判決を斬る


「慰安婦賠償判決」がまったくのデタラメである理由

『反日種族主義』の著者、イ・ウヨン氏が慰安婦賠償判決を斬る

2021.1.13(水)

李 宇衍(落星台経済研究所研究委員)

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63614


慰安婦への犯罪は朝鮮.人を含む民間人の仕業


 故裵春姫(ぺ・チュンヒ)など12人の元日本軍慰安婦が日本政府を相手取って原告1人当たり1億ウォン(約948万円)の損害賠償金を要求した訴訟。韓国ソウル中央地方裁判所民事第34部は1月8日、原告の主張と要求を全面的に受け入れ、原告勝訴の判決を下した。言うまでもなく、この判決はでたらめだ。


 まず、この判決は「反人道的不法行為に対しては主権免除が適用されない」という筋が通らない論理を根拠としている。原告らは「(日本国政府が)組織的、計画的に慰安婦制度を設けて運営し、慰安婦を動員する過程で植民地として占領していた朝鮮.半島に居住する原告らを誘拐、拉致して朝鮮.半島の外に強制移動させ、原告らを慰安所に監禁したまま常時、暴力、拷問、性的暴行に晒した」と述べ、裁判所はこの主張を認めた。しかし、日本政府や軍がそのような不法行為を行なった証拠はない。


 慰安婦を動員する過程で誘拐や拉致があったとしても、それは朝鮮.人を含む民間の仲介業者や斡旋業者の仕業だった。「日本軍部の組織的、強制的な慰安婦動員の証拠」だと誤って伝えられた「軍慰安所従業婦等募集に関する件」という文書は、慰安婦を募集する上で誘拐や拉致など不法行為があってはならないという指示だった。慰安婦募集の過程であったとされる不法行為は、日本政府や軍ではなく民間人によって行われており、解放以後の韓国と同じである。つい最近まで韓国では若い女性を拉致・誘拐し、性売買業に従事させる犯罪がたびたび発生した。


軍慰安所従業婦等募集に関する件




 慰安所内での暴力行為も同様だ。そうした不法行為の主体も慰安所経営者や管理人であり、日本政府や軍ではなかった。むしろ、日本の軍人が慰安婦を暴行すると処罰の対象になった。慰安所は性売買業という業種の特性上、慰安婦と経営者や管理人の間の意思疎通が大切で、多くの朝鮮.人が慰安所の経営や管理に参加した。慰安婦に対する暴力行為は、今日の性売買業の事業主による性労働者暴行と類似している。今日、性産業に従事する者を暴行したら警察が検挙して処罰するように、一種の公娼である日本軍慰安所で、仮に軍人が慰安婦を暴行したら、日本軍がその兵士を処罰することになっていたのだ。


 つまるところ、慰安婦に関連する「人道に反する犯罪」があったのであれば、それは朝鮮.人を含む民間人が行った犯罪であり、日本政府の犯罪ではなかった。日本政府がそのような犯罪行為を行ったという証拠はまったくない。したがって、慰安婦問題に関連して、日本政府が「主権免除」の対象になるか否かを争う必要すらないのだ。慰安婦を動員する過程で警察や軍人などの不法行為があった根拠としてたびたび元慰安婦たちの“証言”が取り上げられているが、彼女らの証言も信頼できず、証拠として採択できない。「証言」の一貫性がないからだ。 




韓日協定当時、慰安婦は問題にもならず

 一部の慰安婦は、自分の意思に反して、日本の警察や軍人によって「強制連行」され、慰安婦にされたというが、それは初期の証言には見られない。例えば、両親など家族による人身売買や知人の就職詐欺で慰安婦になったという証言だ。


 現在も生存し「強制連行」されたと主張する元慰安婦の李容洙(イ・ヨンス)氏は、初期には「国民服に戦闘帽を被った男が服の包みを一つ渡し、その中にワンピースと皮靴があるというので、包みを覗いてみると、確かに赤いワンピースと皮靴が見えた。それをもらえる子供心がどんなに嬉しかったのか分からない。 そのためほかのことは考えられず、すぐについて行くことになった」と証言した。


 ところが、数年後には「寝ていたときに軍人に捕まった」と言葉を変えた。このように一貫性のない発言を証拠として採択することはできないのだ。


 ソウル中央地裁は、元慰安婦の損害賠償請求権は「1965年の韓日協定の適用対象に含まれていないため、請求権が消滅したとはいえない」と述べた。1965 年の請求権協定ですべての問題が「完全かつ最終的に解決」されたことは再論を要しない。韓日協定当時、韓国や日本が慰安婦問題をともに解決しなければならない外交的な問題という認識さえしなかった。


 つまり、両国間でいかなる方法であれ、解決しなければならない問題、あるいは日本が行なった不法行為として損害賠償をすべき問題だと認識しなかったということだ。当時の制度や認識において「人道に反する犯罪」どころか、一般的な犯罪行為でもなかったものを、今になって日本の歴史的、反人道的悪行と規定し、遡及して罪を問い、損害賠償を求めることはできない。




 まず当時、韓国と日本では日本軍慰安婦の存在は知られていなかった。それを“犯罪”と認識していなかったのである。


 1951年朝鮮戦争当時、韓国軍は士気を高揚させ、性的欲求が解消できなくなったことによる副作用を予防する目的で、「特殊慰安隊」を設立した。韓国陸軍本部が1956年に公式編纂した「6.25事変後方戦史」の記録だ。韓国陸軍は、日本軍慰安婦をモデルにしたに違いない。


 また、当時も米軍慰安婦、連合軍慰安婦が存在した。軍人を相手にする慰安婦と慰安所の存在は、戦争という特殊な状況で、貧しい女性たちと性を買おうとする莫大な数の若者たちがいたという一般的な条件が結合されて発生した、ただ当たり前のことだった。


 韓国政府が韓日国交正常化に向けた約15年の交渉の過程で、一度も日本軍慰安婦問題を提起しておらず、韓日協定に激しく反対した学生と野党もその問題を全く提起しなかったのも同じ理由からだ。


 繰り返しになるが、韓国が被害を受けた問題として日本に何らかを要求をすべき事項、日本政府の不法を指摘し、賠償を要求する事項ではなかったのである。 日本では、1991年に韓国人元慰安婦の金学順が初めにカミングアウトをして韓国と日本でビッグイシューになってから今まで、自分が日本軍慰安婦だったと明らかにした日本人女性はただ1人もいないという事実も参考に値する。



韓国の三権分立はたわごと

 日本軍慰安婦問題で“最終的かつ不可逆的な解決”で合意した2015年の「韓日慰安婦問題合意」に対して、韓国裁判所は、訴訟を提起した12人の原告らが合意の適用対象に含まれないとした。12人の原告のうち6人は、2015年の日韓合意に基づいて日本政府が出資し、設立された「和解・癒し財団」から1億ウォンずつをすでに受領しているという。 12人の原告のうち、一部が和解癒し財団から慰労金を受領したことは明らかな事実だろう。このような状況で、これらの原告らが2015年の合意内容の適用対象に含まれないなど、一体何を言っているのか分からない。


 このようなでたらめな主張をする表面的な論理が何なのか、これまでの韓国の裁判所の行動を見れば推測できる。


 2011年に出た韓国憲法裁判所の慰安婦問題関連の判断と、2018年における最高裁判所の戦時労働者(徴用工)に対する判決がそれである。これらを統合すると「強制・強要された慰安婦動員と性奴隷生活は不法だが、2015年合意では、その不法性が明示されず、不法行為の損害賠償も行われなかった。したがって、原告らは損害賠償金を請求することができる」という論理だろう。


 ここで我々は、2015年の日韓合意のような外交的約束の効力は、その約束をした政府だけでなく、立法府と司法府にも及ぶという点を想起しなければならない。そうでなければ、どの政府が他国政府と外交協約など約束するのか。 韓国政府は「三権分立」を云々するが、それがたわごとである理由も同じだ。日本政府が再び韓国政府と外交的合意をしないと言ってもおかしくない状況に陥ってしまった。






鈴置さんも面白かったw



ヒトラーの後を追う文在寅 流行の「選挙を経た独裁」の典型に

鈴置高史 半島を読む 国際 韓国・北朝鮮 2021年1月12日掲載

https://www.dailyshincho.jp/article/2021/01121545/?all=1



 韓国の民主主義が崩壊する。文在寅(ムン・ジェイン)政権が権力を維持しようと「なけなしの法治」を踏みにじったからだ。韓国観察者の鈴置高史氏が無法国家に突き進む隣国を読む。


 ***


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら