본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문재인 대통령, 일본이 가장 중요한 나라.

조회수 : 252
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

떠나는 日대사에 文 "일본이 가장 중요"..왜 부드러워졌나


문재인 대통령은 14일 “현재 한ㆍ일 양국이 안고 있는 문제에 대해 대화하면서 건설적이고 미래지향적 관계를 조기에 복원해 나갈 필요가 있다”고 말했다.

문재인 대통령이 14일 오전 청와대 접견실에서 도미타 고지 주한일본대사를 접견하고 있다.청와대 재공

문재인 대통령이 14일 오전 청와대 접견실에서 도미타 고지 주한일본대사를 접견하고 있다.청와대 재공

문 대통령은 이날 오전 청와대에서 이임 예정인 도미타 코지(冨田浩司) 주한 일본 대사를 접견한 자리에서 “한ㆍ일 양국은 가장 가까운 이웃이자 동북아와 세계 평화ㆍ번영을 위해 함께 가야할 가장 중요한 파트너"라며 이같이 말했다고 강민석 청와대 대변인이 서면브리핑에서 전했다.

도미타 대사는 1년 2개월간 주한 일본대사로 재직했고, 조만간 주미 대사로 부임할 예정이다. 문 대통령은 ”도미타 대사가 주미 일본 대사로 부임한 후에도 한ㆍ일 관계 발전과 한ㆍ미ㆍ일 공조를 위해 계속 노력해달라”고 당부했다.

문 대통령은 이날 한ㆍ일 관계 경색의 시발점이 됐던 2018년 대법원의 강제징용 배상 판결, 최근 한·일 관계를 다시 위축시키고 있는 위안부 배상 판결에 대해 직접 언급하지 않았다. 대신 ‘양국이 안고 있는 문제’라고 에둘러 표현했다.

문 대통령은 도미타 대사 접견 직후 강창일 신임 주일본 대사에게 신임장을 수여하면서도 “현재 어려움이 있지만, 한ㆍ일 양국은 오랜 역사를 공유하는 가장 가까운 이웃이자, 동북아와 세계 평화ㆍ안정을 위한 협력의 동반자인 만큼, 양국관계가 미래지향적으로 발전해야 한다”고 말했다.

문 대통령은 이어 “때때로 문제가 생겨나더라도 그 문제로 인해 미래지향적으로 발전해야 할 양국관계 전체가 발목 잡혀선 안 된다”며 “그것은 그것대로 해법을 찾고, 미래지향적 발전관계를 위한 대화 노력은 별도로 계속해야 한다”고 강조했다.

문 대통령의 대일 메시지는 대법원의 징용 판결과 일본의 경제보복으로 양국 관계가 최악으로 추락했던 시기와 비교하면 눈에 띄게 부드러워졌다. 특히 위안부 배상 판결이 나온 직후란 점에서 더 이례적이었다.

그래서 외교가에선 "7월 도쿄올림픽을 남북 화해의 장으로 만들기 위해선 한·일 관계 개선이 절실하다는 문 대통령의 의지가 표출된 것"이란 해석이 나온다.

문재인 대통령이 14일 청와대 본관에서 강창일 주일대사에게 신임장을 수여한 뒤 환담장으로 이동하고 있다. 청와대사진기자단

문재인 대통령이 14일 청와대 본관에서 강창일 주일대사에게 신임장을 수여한 뒤 환담장으로 이동하고 있다. 청와대사진기자단

강 대사는 “최근 한ㆍ일 관계 경색을 겪으면서 문제 해결을 위한 의지와 지혜가 필요하다는 인식을 양국이 갖게 되었다”며 “현안 해결 및 미래지향적인 양자관계 발전을 위한 대화와 소통이 이어질 수 있도록 역할을 다하겠다”고 답했다.

문 대통령은 지난해 11월 강 대사를 내정했고, 강 대사는 지난 8일 아그레망(주재국 동의)을 받았다.

----------------------------------

칭찬받아서 일본인 기분이 좋았다.wwwwwwwwwwww

원문보기

ムン・ゼイン大統領, 日本が一番重要な出なさい.

去る 日せりふに 文 "日本が一番重要"..なぜ柔らかくなったか


ムン・ゼイン大統領は 14日 “現在韓・日両国が抱いている問題に対して話し合いながら建設的で未来指向的関係を早期に修復して行く必要がある”と言った.

ムン・ゼイン大統領が 14日午前青瓦台接見室でドミタ高地在韓日本大使を接見している.青瓦台ゼゴング

ムン・ゼイン大統領が 14日午前青瓦台接見室でドミタ高地在韓日本大使を接見している.青瓦台ゼゴング

門大統領はこの日午前青瓦台で離任予定であるドミタコージー(?田浩司) 在韓日本大使を接見した席で “韓・日両国は一番近くの隣りと同時に北東アジアと世界平和・繁栄のために一緒に行かなければならない一番重要なパートナー"と言いながらこのように言ったと姜民席青瓦台スポークスマンが書面ブリーフィングで伝えた.

ドミタせりふは 1年 2ヶ月間在韓日本大使で在職したし, 早いうちに駐米せりふに赴任する予定だ. 門大統領は ”ドミタせりふが駐米日本大使に赴任した後にも韓・日関係発展と韓・米・日共助のためにずっと努力してくれ”と頼んだ.

門大統領はこの日韓・日関係慶色の始発点になった 2018年最高裁判所の強制徴用賠償判決, 最近韓・日関係をまた萎縮させている慰安婦賠償判決に対して直接言及しなかった. 代わり ‘両国が抱いている問題’とエドルロ表現した.

門大統領はドミタせりふ接見直後カン・チャンイル信任週間本せりふに信任状を授与しながらも “現在困難があるが, 韓・日両国は長年の歴史を共有する一番近くの隣りと同時に, 北東アジアと世界平和・安定のための協力のパートナーであるだけに, 両国関係が未来指向的に発展しなければならない”と言った.

門大統領は引き続き “時々問題ができてもその問題によって未来指向的に発展しなければならない両国関係全体が足首つかまってはいけない”と “それはそれどおり解法を捜して, 未来指向的発展関係のための対話努力は別に続かなければならない”と強調した.

門大統領の対日メッセージは最高裁判所の徴用判決と日本の経済仕返しで両国関係が最悪で墜落した時期と比べると目立つように柔らかくなった. 特に慰安婦賠償判決が出た直後と言う(のは)点でもっと異例的だった.

それで外交家では "7月東京オリンピックを南北仲直りの長で作るためには韓・日関係改善が切実だという門大統領の意志が表出されたこと"と言う(のは)解釈が出る.

ムン・ゼイン大統領が 14日青瓦台本館でカン・チャンイル駐日大使に信任状を授与した後歓談場に移動している. 青瓦台写真記者団

ムン・ゼイン大統領が 14日青瓦台本館でカン・チャンイル駐日大使に信任状を授与した後歓談場に移動している. 青瓦台写真記者団

川大使は “最近韓・日関係慶色を経験しながら問題解決のための意志と知恵が必要だという認識を両国が持つようになった”と “懸案解決及び未来指向的な両者関係発展のための対話と疎通がつながるように役目を果たす”と返事した.

門大統領は去年 11月川大使を内政したし, 川大使は去る 8日アグレマン(駐在国同意)を受けた.

----------------------------------

誉められて日本人気持ちが良かった.wwwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ