한자를 철폐하는 것으로써 젊은이의 어휘력이 현저하게 저하된다고 하는 문제가 발생했습니다.
한자에는 한 글자 한 글자 의미가 있어요.한자끼리를 조합하면, 거기로부터 새로운 숙어를 낳습니다.다소 어려운 조합에서도, 하나 하나의 한자를 보면 웬지 모르게 그 의미를 추측할 수 있습니다.
그런데 ,한글은 표음문자이기 때문에봐도 의미를 모릅니다.소리로 의미를 추측할 수 밖에 없습니다.이것은 매우 어려운 일입니다.
예를 들면, 일본어의 히라가나로「배행 있지 않아 해 개」라고 쓰여져 있으면 어떻습니까.의미, 압니까?꽤 어렵다고 생각합니다.
한자로 쓰면「행사 참가원실」입니다.어떻습니까?엄밀한 의미는 몰라도, 웬지 모르게 시중드는 사람의 방이야라고 아는군요.
그 밖에도「5000 m 있어 해 」라고 쓰여져 있으면 어떻습니까.“있어 해 ”는 별로 귀에 익숙하지 않는 프레이즈군요.
「5000 m이심」이라고 쓰여져 있으면 어떻습니까.곧바로 의미를 알 수 있는군요.평상시 사용하지 않는 듯한 (들)물어 될 수 없는 단어에서도, 한자가 있으면 간단히 이기네요.
그런데 한국에서는, 한자를 철폐해 버렸기 때문에, 이러한 어휘가 사용하기 어려워져 버렸습니다.그 때문에, 어휘력이 저하되고 가 버렸습니다.
