본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유니크로가 조선만 차별!한국이 비판!

조회수 : 438
JA 255 JAPAV57 2,811,753

유니크로가 북한만 차별했다고 한국 미디어가 맹비판!

https://news.joins.com/article/23973318
중앙 일보 (한국어) 2021년 1월 19일

유니크로가 또 북한원을 차별!한국에서 비판 쇄도!





한국에서 유니크로의 불매 운동은 영원히 계속 된다


 일본의 의류 브란드유니크로가, 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 확산 방지 대책의 하나로서, 일본의 학생 및 교직원 등에게 마스크를 지원하는 과정에서, 북한의 조선 학교를 차별했다고 하는 주장이 나오고 논의를 부르고 있다.유니크로측은 직원의 단순한 미스라고 해명했다.

 18일, 재일본북한원 총연합회(아침 총연합)의 기관지, 조선 신보에 의하면, 유니크로는 이번 달 15일, 초중고교를 대상으로 마스크 300만매를 지원하는 사업을 진행시킨다고 발표했다.이 때문에의 홈 페이지를 별도 개설해, 신청을 접수했다.신청 님 식에서는 학교의 종류를 「국립」 「공립」 「사립」 「그 외」중에서 선택하도록(듯이) 했다.

 그러나 16일, 있다 북한 학교의 관계자는, 유니크로측에 대해, 외국인 학교는 이 중 어디에 해당하는지 문의했다.그러자(면) 유니크로측은, 북한 학교등은 지원 대상은 아니라고 대답했다고 미디어는 전했다.

 이것에 대해 북한 신보는 17일, 유니크로측에 「북한의 학교는 어떠한 이유로 지원 대상으로부터 제외되었는가」라고 질문했다.지금에 와서 유니크로측은 「외국인 학교도 대상」이라고 해 「혼란시킨 것을 사죄한다」라고 대답했다고 북한은 전했다.

 계속 되어 북한 신보는 「17일 현재, 홈 페이지에서는(마스크) 기증 물량이 모두 소진했기 때문에, 신청 접수를 할 수 없는 상황」이라고 보도했다.북한원 학교는 지원을 받을 기회가 차단된 것이다.북한 미디어는 「신청 님 식에 외국인 학교의 선택 버튼이 없었던 점도 문제다」라고 지적했다.

 유니크로의 대응이, 해명한 것처럼 직원의 단순한 미스인가, 고의적인 배제인가는 분명하지 않다.다만, 코로나 19 판데믹크 상황으로 일본내의 북한원의 학교에 대한 「차별」논의가 일어난 것은 이번이 처음이 아니고, 의혹이 제기되지 않을 수 없는 상황이다.

 작년 3월에는 사이타마시가 관내의 유치원이나 보육원 등에 마스크를 지급할 때, 북한의 학교의 유치부를 대상으로부터 제외하고 논의를 불렀다.특히 당시 , 시의 관계자가 「(북한) 학교측이 나눠준 마스크를 다른 곳에 팔지도 모른다」라고 하는 취지의 발언을 해, 논의를 불렀다.


원문보기

ユニクロが朝鮮だけ差別!韓国が批判!

ユニクロが北朝鮮だけ差別したと韓国メディアが猛批判!

https://news.joins.com/article/23973318
中央日報 (韓国語)2021年1月19日

ユニクロがまた北朝鮮員を差別!韓国で批判殺到!





韓国でユニクロの不買運動は永遠に続く


 日本の衣類ブランドユニクロが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散防止対策の一つとして、日本の学生及び教職員などにマスクを支援する過程で、北朝鮮の朝鮮学校を差別したという主張が出て議論を呼んでいる。ユニクロ側は職員の単純なミスと釈明した。

 18日、在日本北朝鮮員総連合会(朝総連)の機関紙、朝鮮新報によると、ユニクロは今月15日、小中高校を対象にマスク300万枚を支援する事業を進めると発表した。このためのホームページを別途開設し、申請を受けつけた。申請様式では学校の種類を「国立」「公立」「私立」「その他」の中から選択するようにした。

 しかし16日、ある北朝鮮学校の関係者は、ユニクロ側に対し、外国人学校はこのうちどこに該当するのか問い合わせた。するとユニクロ側は、北朝鮮学校等は支援対象ではないと答えたとメディアは伝えた。

 これに対し北朝鮮新報は17日、ユニクロ側に「北朝鮮の学校はどのような理由で支援対象から除外されたのか」と質問した。今になってユニクロ側は「外国人学校も対象」とし「混乱させたことを謝罪する」と答えたと北朝鮮は伝えた。

 続いて北朝鮮新報は「17日現在、ホームページでは(マスク)寄贈物量がすべて消尽したため、申請受付ができない状況」と報道した。北朝鮮員学校は支援を受ける機会を遮断されたわけだ。北朝鮮メディアは「申請様式に外国人学校の選択ボタンがなかった点も問題だ」と指摘した。

 ユニクロの対応が、釈明したように職員の単純なミスなのか、故意的な排除なのかは明らかでない。ただし、コロナ19パンデミック状況で日本国内の北朝鮮員の学校に対する「差別」議論が起こったのは今回が初めてではなく、疑惑が提起されざるを得ない状況だ。

 昨年3月には埼玉市が管内の幼稚園や保育園などにマスクを支給する際、北朝鮮の学校の幼稚部を対象から除外して議論を呼んだ。特に当時、市の関係者が「(北朝鮮)学校側が配ったマスクを別のところに売るかもしれない」という趣旨の発言をし、議論を呼んだ。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray