＜신간＞ 미소녀 전사 세일러 문
(사진)
_______________________________________________________
「미안 솔직하게 될 수 없는 내가 / 지금 이 순간이 꿈이라면 / 살그머니 너에게 가까워져 / 모두를 고백하는데」
1997년~1998년에 KBS 2 TV를 통해서 방송된 애니메이션, 「달의 요정 세이롬」의 주제가의 일부이다.만화를 보지 않아도 노래만은 모두가 (듣)묻고 있는, 폭발적인 인기를 끈 작품이었다.
이 작품은 아이들은 물론, 어른들의 마음까지 흔들었다.텔레비전으로 방송된 이후, 관련 캐릭터 상품서적등이 인기아래에서에 판매되었다.
한국 만이 아니었다.이 작품은 전세계에 퍼져, 인기를 끌었다.행사들-특별한 장편 만화의 시작은, 1991년에 일본의 신예 만화가 타케우치·나오코(타케우치 나오코)가 소녀 만화 잡지의 「응」에 실은 「코드네임은 세일러 V」였다.
타케우치·나오코는 그 후, 몇사람의 세일러 전사가 광물을 모티프로 한 이름의 나쁜놈과 싸우는 컨셉으로 작품을 만들어, 「미소녀 전사 세일러 문(미소뇨·쵸사·세이로·문)」라고 하는 시리즈를 소녀 만화 잡지의 「(안)중 좋아」에 연재했다.
결국 이 작품은 1992년 7월의 단행본 출판 이후, 17국으로 번역 출판되어 전세계에서의 누적 판매수는 3000만부를 기록했다.애니메이션을 방송한 나라도 40국 이상이다.
한국에서도 애니메이션의 방송에 맞추어 「달의 요정(타르위·요돌) 세이롬」이라고 하는 타이틀로 만화책이 번역 출판되었다.그러나 절판이 되어, 출판사의 세미콜론은 이번, 일본의 「세일러 문 완전판」을 새롭게 「미소녀 전사 세일러 문」으로서 발매하기로 했다.
한국어판에서는 세라나 레옹 등, 번안 한 이름으로 불리고 있던 것을 원어의 이름으로 그대로 사용해, 금박의 로고 인쇄, 홀로그램의 가공을 추가했다.또 한국어판의 초판에는, 각 권의 표지 화상의 그림 엽서가 1매씩 특전으로서 동봉되고 있다.
■ 미소녀 전사 세일러 문 완전판 / 타케우치 나오코=작 / 안·운뵤르=번역 / 세미콜론 / 각 16,500원(전10권)
소스：서울=news1(한국어)
https://www.news1.kr/articles/?4189260
NO JAPAN는 어떻게 한 nika?w
