【군칸지마】NHK의 날조를 한국이 인용

【자민 회합】NHK의 군칸지마 다큐멘터리.NHK가 작성한 날조 영상을 한국이 강제 연행의 주장에 인용하고 있었다

NHK 「군칸지마」영상 날조 의혹, 자민당 회합에서 다루어지는 이나다씨 「일본의 미디어가 진지하게 마주보지 않는 것은 문제」

「군칸지마」일, 나가사키현·단 도의 생활을 기록한 NHK의 다큐멘터리 작품 「초록없는 섬」을 둘러싸고, 일반 재단법인 「산업 유산 국민 회의」와「진실의 역사를 추궁하는 구석 많은 섬민의 회」가 「사실의 개찬을 했다」라고 고발하고 있는 문제가, 자민당의 회합에서 다루어졌다.

「NHK의 영상이 없으면, 여기까지 도민의 인권이 손상시킬 수 있을 것은 없었다」

원내각 관방 참여로, 국민 회의 전무이사 카토 야스코씨는 22일, 국회내에서 이렇게 강연했다.자민당의 이나다 토모미원방위상이 공동 대표를 맡는 의원 연맹 「여성 의원 비약의 회」가 주최한 것으로, 약 20명의 의원이 출석했다.

1955년 방송의 NHK 프로그램 「초록없는 섬」은, 탄갱 작업자가 들보 모습으로, 겨 개같은 낮은 갱도로 작업하는 영상을 알렸다.영상은 「강제 연행」피해를 알리는 한국 미디어에 인용되었지만, 국민 회의측의 조사로, 모토도민의 증언이나 당시의 갱내 규칙과 어긋나는 것이 밝혀졌다.

NHK측은 「당시의 단 도에 있어서의 취재에 근거해, 제작·방송되었다」라고 회답하고 있다.

이나다씨는 회합 후, 「이른바 징용공 문제로, 일본의 미디어가 진지하게 마주보지 않는 것은 문제다.자민당의 조직이나 의 련등에서 추궁해 가고 싶다」라고 말했다.

전문은 링크처에
[zakzak 2021.1.23]
https://www.zakzak.co.jp/soc/news/210123/pol2101230004-n1.html

※보충

쇼와 30년 방송의 NHK 프로그램 「초록없는 섬」은, 탄갱 작업자가 들보 모습으로 갱도를 가가 그리고 진행되는 영상을 알리고 있다.영상은, 전시중의 「강제 연행」피해를 알리는 한국 미디어에 가끔 인용되어 전시 동원한 일본의 가해성을 호소하는 한국·부산의 「국립 일제 강제 동원 역사관」에서도 전시되었다.

한편, 카토 씨등의 조사에 의해, NHK 영상은 작업원의 헬멧에 조명등이 장착되어 있지 않은 등 복수의 점으로, 모토도민의 증언이나 당시의 갱내 규칙과 어긋나는 것이 밝혀졌다.NHK측은 모토도민의 문의에 「당시의 단 도에 있어서의 취재에 근거해, 제작·방송되었다」라고 회답하고 있다.

카토씨는 회합에서, 「사실 무근의 이야기가 NHK의 날조 영상이 있다 어려운에, 독보해 기성 사실화하고 있다」라고 지적.「모토도민은 고향을 더럽혀져 가해자 취급해 되고 있다.단 도로 살고 있던 것을(외부로 향해) 말할 수 없는 사람도 있다.(한반도 출신자와) 사이 좋고 함께 살고 있었는데, 어째서 여기까지 말해지지 않으면 안 된다 의 것인지라고 생각하는 도민은 많다」라고 말했다.

전문은 링크처에
[산케이 2021.1.22]
https://www.sankei.com/politics/news/210122/plt2101220022-n1.html