본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

침략과 정복의 차이

조회수 : 97
KO 255 Member_60703 2,811,753

일본이 한국을 침략했다.

침략은 단순히 물리적 강압적으로 쳐들어 왔다는 의미. 

침략과 점령만으로는 상대의 마음을 절대 빼앗을 수 없다. 


한류가 아시아 유럽을 정복했다.

정복은 문화적 보편성을 무기로 상대의 마음을 빼앗는 것.

상대가 스스로 그 문화를 받아들이는 것도 해당.



일본이 한국을 정복했다는 문장은 구글링으로 전혀 찾을 수 없다.

점령 침략 합병했다는 문장은 많지만 ....


큰 차이가 있네요. k



번역문보기

侵略と征服の差

日本が韓国を 侵略した.

侵略は単純に物理的強圧的に攻め寄せたという意味.

侵略と占領だけでは相手の心を絶対奪うことができない.


寒流がアジアヨーロッパを 征服した.

征服は文化的普遍性を武器で相手の心を奪うこと.

相手が自らその文化を受け入れることも該当の.



日本が韓国を征腹したという文章はググルリングで全然捜すことができない.

占領侵略合併したという文章は多いが ....


大きい差がありますね. k



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 41 이재명 보다 영어를 잘하는것 같은 일본총리
    조회수 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 빨강 재일은 2
    조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 한국인의 본심 3
    조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 청나라 말기 같다..日 선진국 탈락 잇단 경고 2
    조회수 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 중국의 노예 바보 한국민, 안녕하세요 4
    조회수 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 번 것은 곡괭이를 판 사람 2
    조회수 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 일본 여자들의 반응. (집청소나 똑바로 해라. 역시 겉과 속이 다른 민족)
    조회수 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 욱일기는 해외로 반출 소지 금지입니다
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 욱일기 월드컵 길거리 응원…역사를 배우지 못한 증거 2
    조회수 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 한국에는 없는 간첩 1
    조회수 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 K리그 무료 vs J리그 유료 1
    조회수 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 다음의 시합도 이길 것 같다 1
    조회수 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100volt에 말은 개천에서 용난다 라는 거여
    조회수 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 잔디가 있어야 기본이 되는거임
    조회수 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 일본에 없는 전통공예
    조회수 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 일본은 축구에 진심인 나라여
    조회수 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 김치를 먹는 미국 아이들. 1
    조회수 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 폴란드 자매가 진짜 철판구이에 감동 1
    조회수 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 킵핑 능력이 생기려면 잔디가 있어야지
    조회수 : 51
    KO 255 theStray