본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

승인받은 백신 없는 일본,,, "접종 지연"

조회수 : 90
KO 255 nakani 2,811,753
[앵커]

일본은 우리보다 앞서 코로나19 백신을 확보했지만, 접종 시기는 더 늦어질 걸로 보입니다. 또 백신에 대한 불신이 높아서 “백신을 바로 맞겠다”고 답한 사람도 21%에 그쳤습니다.

윤설영 특파원이 보도합니다.

[기자]

일본 정부가 백신 공급 스케줄을 구체적으로 밝히지 못하고 있습니다.

[가토 가쓰노부/일본 관방장관 : 승인된 백신이 없는 현 단계에서, 구체적인 공급 스케줄을 밝히는 것은 곤란합니다.]

당초 오는 6월 전까지 전 국민에 백신을 공급하겠다고 했지만,

[사카이 마나부/일본 관방 부장관 (지난 21일) : 올해 6월까지 접종 대상이 되는 모든 국민에게 필요한 수량을 확보할 것입니다.]

나흘도 안 돼 입장이 바뀐 겁니다.

일본 정부는 빠른 접종을 강조하고 있지만 아직 승인이 난 백신은 없습니다.

화이자사가 다음달 중순 승인을 받으면 이르면 2월 말쯤 의료진을 대상으로 첫 접종을 시작할 계획입니다.

모더나와 아스트라제네카는 국내 임상시험을 하느라 아직 승인 신청을 하지 못했습니다.

국민들의 백신에 대한 불신도 높아 접종이 시작되더라도 전 국민 백신 접종까지는 상당히 시간이 걸릴 전망입니다.

여론조사 결과 “곧바로 백신을 맞겠다”고 답한 비율은 21%에 그쳤고 70%는 “당분간 상황을 지켜보겠다”고 답했습니다.

백신 접종 뒤 사망하는 등 부작용 사례까지 보고되자 백신을 기피하는 현상마저 나타나고 있습니다.

도쿄도는 자택에서 격리 중인 확진자에게 일주일 치 식량을 제공하기로 했습니다.

확진자가 마트와 편의점을 이용하면서 감염을 확산시키는 걸 막기 위한 조치지만 타이밍이 늦었다는 지적이 나옵니다.

의료붕괴 현상이 벌어지면서 입원할 병원을 찾고 있는 확진자는 한때 만오천 명을 웃돌았고 누적 사망자 수도 5천 명을 넘었습니다.

(영상디자인 : 조승우·박성현 / 영상그래픽 : 박경민)

번역문보기

承認受けたワクチンない日本,,, "接種引き延ばし"

[アンカー]

日本は私たちより先立って鼻でも19 ワクチンを確保したが, 接種時期はもっと遅くなることで見えます. またワクチンに対する不信が高くて “ワクチンをすぐ当たる”と返事した人も 21%にとどまりました.

ユンソルヤング特派員が報道します.

[記者]

日本政府がワクチン供給スケジュールを具体的に明らかにすることができません.

[加藤がスノ−ブ/日本官房長官 : 承認されたワクチンがない現段階で, 具体的な供給スケジュールを明らかにすることは困ります.]

最初来る 6月の前まで全国民にワクチンを供給すると言ったが,

[Sakaiまな部/日本官房副長官 (去る 21日) : 今年 6月まで接種対象になるすべての国民に必要な数量を確保するでしょう.]

四日もならなく立場が変わったんです.

日本政府は早い接種を強調しているがまだ承認の私はワクチンはないです.

ファイザサが来月中旬承認を受ければ早ければ 2月末頃医療陣を対象で初接種を始める計画です.

モドナとアストラゼネカは国内臨床試験をするためにまだ承認申し込みができなかったです.

国民のワクチンに対する不信も高くて接種が始まっても全国民ワクチン接種まではよほど時間がかかる見込みです.

世論調査結果 “ゴッバでワクチンを当たる”と返事した割合は 21%にとどまったし 70%は “しばらく状況を見守る”と返事しました.

ワクチン接種後死亡するなど副作用事例まで報告されるとワクチンを忌避する現象さえ現われています.

東京都は自宅で隔離中のファックジンザに一週間分食糧を提供する事にしました.

ファックジンザがマートとコンビニを利用しながら感染を拡散させることを阻むための措置だがタイミングが遅れたという指摘が出ます.

医療崩壊現象が起りながら入院する病院を尋ねているファックジンザはひととき万烏川人を上回ったし累積死亡者数も 5千人を超えました.

(映像デザイン : ゾスングウ・パク・ソンヒョン / 映像グラフィック : 朴頃民)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ