본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 2020년도 성장률 마이너스 5.2%

조회수 : 131
KO 255 nakani 2,811,753
associate_pic[도쿄=AP/뉴시스]25일 일본 도쿄에서 코로나19 확산 예방을 위해 마스크를 쓴 시민들이 건널목을 건너고 있다. 2021.01.25.

[서울=뉴시스]이재준 기자 = 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 충격 여파로 일본 2020년도(2020년 4월~2021년 3월) 실질 성장률을 마이너스 5.2%로 떨어질 것으로 예상됐다고 닛케이 신문이 26일 보도했다.

매체는 종합경제 데이터 뱅크 NEEDS의 일본 경제모델에 올해 1월25일까지 나온 각종 경제지표를 적용해 예측한 바 이 같은 결과가 나왔다고 전했다.

작년 10~12월 분기 일본 실질 국내총생산(GDP)은 전기 대비 1.8% 증가해 2분기 연속 플러스 성장을 기록한 것으로 나타났다고 매체는 지적했다.

수출이 호조를 보인데다가 소비도 11월 전반까지 비교적 순조로운 추세를 보였다고 한다. 생산회복에 따라 설비투자는 3분기 만에 증가했다.

다만 2021년 1~3월 분기는 코로나19 재유행 여파로 실질 성장률이 다시 마이너스로 떨어질 가능성이 크다고 예측됐다.

일본 정부는 올해 상순에 도쿄도와 오사카부 등 11개 도부현에서 2월7일까지 긴급사태 선언을 발령했다.

1~3월 분기 개인소비 부진이 피할 수 없기에 실질 성장률이 전기대비로 마이너스 0.8%로 떨어질 것으로 닛케이는 진단했다.


◎공감언론 뉴시스 yjjs@newsis.com

번역문보기

日本 2020年度成長率マイナス 5.2%

associate_pic[東京=AP/ニューシース]25日日本東京で鼻でも19 拡散予防のためにマスクをかけた市民たちが踏切を渡っている. 2021.01.25.

[ソウル=ニューシース]イ・ゼジュン記者 = 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 衝撃余波で日本 2020年度(2020年 4月‾2021年 3月) 実質成長率をマイナス 5.2%に落ちることと予想されたと日経新聞が 26日報道した.

媒体は綜合経済データバンク NEEDSの日本経済モデルに今年 1月25日まで出た各種経済指標を適用して予測したところこのような結果が出たと伝えた.

去年 10‾12月半期日本実質国内総生産(GDP)は電気備え 1.8% 増加して 2半期連続プラス成長を記録したことで現われたと媒体は指摘した.

輸出が好調を見せたうえで消費も 11月全般まで比較的順調な成り行きを見せたと言う. 生産回復によって設備投資は 3半期ぶりに増加した.

ただ 2021年 1‾3月半期は鼻でも19 リバイバル余波で実質成長率がまたマイナスに落ちる可能性が大きいと予測された.

日本政府は今年上旬に東京都と大阪府など 11個到付県で 2月7日まで緊急事態宣言を発令した.

1‾3月半期個人消費不振が避けることができないから実質成長率が電気備えでマイナス 0.8%に落ちることで日経は診断した.


◎共感言論ニューシース yjjs@newsis.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ