해외 「이것이 국민성의 차이다!」미국에서 일본의 소년들이 취한 행동에 칭찬의 소리가 쇄도
이번 소개하는 사진은, 프로야구의 북미 독립 리그의 팀,서든 일리노이·마이나즈의 최고 집행 책임자(COO)인,
마이크·핀토씨가 이전 자신의 SNS에 투고한 것으로,
2019년 8월에 일리노이주에서 행해진 U-16의 세계 대회 결승전 후,
0-5에서 시합에 진 일본 대표의 선수들이,
스타디움의 청소를 실시하는 님 아이가 거둘 수 있고 있습니다.
이 핀토씨의 투고를 어제, 주로 넷상에서 야구의 기술을 가르쳐
메이저 리그의 선수에게도 영향을 주는 코치·릴씨가 전재.
다시 큰 화제가 되어, 미국인에 감동을 주고 있습니다.
또한 핀토씨가 시합 후, 통역을 개입시켜 일본의 감독에게 말을 건넸는데,
「이렇게 아름다운 스타디움에서 플레이할 수 있어 영광입니다.
일생 남는 추억을 만들어 주었습니다.
청소에 관해서는, 왔을 때보다 깨끗이 해 떠나고 싶었습니다」
라는 말이 돌아가 왔다는 것으로,
「레벨에 관계없이, 모든 스포츠 팀의 모범」이라고 칭하고 있습니다.
이 투고에 전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
대만 「지진 재해로부터 몇 년이나 지나는데 」지금도 대만에의 은혜를 잊지 않는 재해지의 아이들
번역원■■(쉐어 페이지)
■ 일본의 문화는 정말로 많은 가치 있다 레슨을 준다.
미국인은 일본인으로부터 배우는 자세를 가지지 않으면. +4
■ 이것이 원더풀로 예의 바른 일본인의 모습입니다.
나와 남편은 4년간 일본에서 산 경험이 있고,
어쨌든 청결했던 것이 지금도 인상적입니다. +2
■ 현지 개최는 일로 스타디움까지 보러 갔지만,
일본 대표의 소년들은 태도나 행동이 세련 되고 있어,
참가 팀의 선수들은 모두 그들과 사진을 찍고 싶어했어.
대회 자체 정말로 훌륭했다! +17
■ 응, 선수나 감독도 어쨌든 세련 되고 있었지.
이겨도 져도 그들의 행동은 변하지 않는다. +1
■ 나에게는 충격적인 광경이었다!
그 아이들은 스포츠맨십＆인으로서의 본연의 자세의 모범이다. +3
■ WOW! 환상적이지 않은가.
그렇지만 무엇으로 관객은 도우려고 하지 않아? +4
■ 아메이징!
자신도 아들이나 제자들에 대해서,
시합 후에 벤치를 청소하도록(듯이) 교육하고 있었지만.
그런데도 일본의 젊은이들과는 비교하는 일은 할 수 없다. +3
■ 자신이 지금까지 간 나라안에서, 일본은 제일 청결한 나라였다.
싱가폴이 근소한 차이로 2위일까.
타인이나 주위의 환경을 존중하는 자세도 훌륭했다. +3
■ 일본의 문화와 사회를 상징하는 이야기라고 생각한다.
그리고, 아래의 사진도 실로 일본인것 같기 때문에 보았으면 좋겠다. +3
「이런 나라에서 태어나고 싶었다」일본인의 특별한 국민성을 한눈에 아는 영상이 대반향
■ 「일본 문화」란무엇인가를 완벽하게 나타내 보이고 있다! +1
■ 2018년에 일본에 다녀 왔다.
모든 사물에 대한 경의를 분명히 간파할 수 있었다.
청결하고, 조용하고, 예의가 있다 응이다 .
그리고 그것은 일본의 어디에 가도 변하지 않다. +3
■ 이 때 그들은 시합에는 졌다.그러나 그들은 경의를 차지했다. +7
■ 일본인같은 매너를 갖춘 인간이 미국에서도 증가했으면 좋겠다. +3
■ 자신이 코칭 해 온 팀에서는,
쓰레기 줍기는 반드시 지켜야 할 룰로 하고 있었어. +3
■ 일본인은 정말로 멋진 국민이니까.
지난 주 2회 황궁의 주위를 조깅 했지만,
담배의 담배꽁초를 본 것은 한 번 뿐이었다.
대도시에도 불구하고 청결함은 슈퍼다. +1
■ 훌륭하다.최고다.
그들과 같은 행동을 「고상하다」라고 해. +2
「은 고상한 민족이야」 「소각장에 서는 소년」의 다부진 모습에 외국인이 눈물
■ 응석부린 미국의 아이들이라면,
벤치로 돌아오자마자 스마호를 꺼낼 것이다. +3
■ 자신은 코치로서 쓰레기 관련은 아이들에게 엄격하게 교육하고 있다.
일본인이야, 시합에 경의를 나타내 주어 고마워요. +11
■ 나의 팀의 코치도 입이 닳도록 이야기 하고 있다.
홈에서도 어웨이에서도, 벤치를 깨끗이 하라고. +3
■ 형제라고 불러야 할 일본의 친구로부터 미국인도 배우자. +4
■ 시합과 운영에 대한 궁극의 경의다.
일본의 소년들이야, 잘 했어! +8
■ 나는 그 광경을 시합 회장에서 보았고,
다른 일본의 팀의 같은 이야기도 들은 일이 있다.
일본인은 관객도 청소하니까요.
올림픽 회장에서도 훌륭한 광경을 볼 수 있을 것이다. +3
■ 이것이 국민성의 차이다!
그들은 일본에 있어서 훌륭한 외교관이다. +2
「 더 일본을 좋아하게 되었다」일본 대사관으로부터의 메세지에 콜롬비아인이 감동
■ 자신은 윈터 리그에서 플레이한 일이 있다 응이지만,
팀메이트에 일본인도 여러명 손상되었다.
그들은 그라운드에 들어가기 전이라든지에는 반드시 인사를 하고 있었다.
이유를 신 있으면, 플레이 할 수 있는 일은 특별한 일이니까,
그 자리소에 대해서 경의를 표하고 있다고 하는 내용의 이야기였다.
정말로 생각하게 되었군요.
그 이후로나도 야구를 할 수 있는 일을 당연하다고는 생각하지 않게 되었어. +9
■ 연구실에 2명의 일본인 기술자를 맞이했을 때를 생각해 냈다.
회의가 끝난 후, 2명은 나에게 기프트를 주고,
몇번이나 반복해 감사의 말을 말하고 있었어. +2
■ 이런 면에서 우리들은 일본에서(보다) 꽤 지각하고 있어. +8
■ 일본인의 감독은 야구의 기술만이 아니고,
사람으로서의 본연의 자세도 가르치는 것일까. +3
■ 실제로 시합 회장에 있던 나는 꽤 럭키였다.
꽤 인상적인 광경이었으니까요!
일본의 젊은이들은 정말로 예의 바르고,
그 행동에는 품격마저 있었어. +4
■ 자신도 옛날 코치에 말해진 일이 있었군.
「자신의 좋은 영향을 세상에 남겨 가자」는.
그 말은 지금도, 인생의 원동력이 되고 있어. +4
■ 일본에서 살고 있는 무렵, 가까이의 고등학교의 시합을 보는 것을 정말 좋아했다.
모두 훌륭하고 예의 발라.
모든 선수, 그야말로 벤치의 선수들에게도,
각각의 역할이 준비되어 있는 분위기도 최고였다. +3
「과거 최고의 키미가요(일본국가)였다」여고생에 의한 일본노래 독창에 외국인이 감동
■ 이런 것은 일본의 문화의 일부이니까.
실제로 본 일본은, 정말로 아름다운 나라였다. +7
■ 시합 회장과 시합의 운영에 종사한 사람들에 대한,
감사의 생각으로서의 행동이겠지라고 생각한다. +2
■ 정확히 나와 아내도 회장에 있었다.
진 후도 청소중도, 그들에게는 웃는 얼굴이 있었다.
소년들로부터, 우리들은 인간으로서 중요한 일을 배웠어. +11
■ 일본인과 같은 행동을 할 수 있는 인간이 더 증가하도록! +27
코멘트란에는 실제로 야구의 코치를 하고 있는 분도 많이 보여
「자신도 공간을 깨끗이 유지하도록(듯이) 가르치고 있다」라고 하는 소리가 눈에 띄었습니다.
「그렇게 배웠다」라고 하는 선수측의 소리도 다수 있었으므로,
그 근처의 교육에 관해서는 일본과 다르지 않는 것 같았습니다.
