본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

뭐한국인이야, 가져 붙어라

조회수 : 877
JA 255 千鳥足101 2,811,753

바이덴 신정권의 당국자 「일본 일본 일본」…신대북 정책의 설명에 반드시 일본이 등장=한국의 반응

카테고리한국의 반응뉴스 00043614

한국의 포타르사이트네이바로부터, 「바이덴 당국자들 「일본, 일본」 신대북 정책의 설명에 일본 제외하지 않는다」라고 하는 기사를 번역해 소개.

바이덴 당국자들 「일본, 일본」 신대북 정책의 설명에 일본 제외하지 않는다
2021.01.24|7:03|국민 일보

●바이덴 행정부, 북쪽 핵문제 「새로운 전략」공언
●최고위당국자 4명, 이미 일본의 역할을 강조
●「한·미·일」3각 공조 강화…중국 견제의 포석도
●「한·일, 힘을 합하지 않으면 안 된다」…협력 소극적인 경우, 압력의 우려도
1
미국의 안토니·브린켄 국무장관 지명자가 19일(현지시간), 미 상원 외교 위원회에서 열린 인사 청문회에 출석해, 발언하고 있다.이 자리에서, 브린켄 지명자는, 북핵의 해결책 만들기의 과정에서, 한국은 물론 일본이라고도 긴밀히 협의한다고 밝혔다.

미국의 바이덴 행정부는, 북한 문제와 관련해 「새로운 전략(new strategy)을 채택한다」라고 공언했다.또, 기존의 대북 정책을 「전면적으로 재검토한다」라고 강조했다.

바이덴 행정부는, 북미 수뇌 사이의 직접 담판에 의존해 온 도널드·트럼프 전 대통령의 대북 어프로치를 사실상 폐기했다.

그러나, 바이덴 행정부가 「새로운 전략」만들어에 고심하는 과정에서 큰 변화가 감지된다.일본을 중시하는 스탠스가 확실히 그것이다.트럼프 전 대통령은, 북한과의 직접 대화를 추구했기 때문에, 일본의 역할은 상대적으로 미미한 것이었다.

그러나, 바이덴 행정부의 고관은, 새로운 대북 정책을 설명해, 일본을 제외하지 않았다.바이덴 행정부가 발족해 5일 밖에 지나지 않지만, 대북 정책으로 일본에 언급한 최고위의 당국자는 벌써 4명이다.안토니·브린켄 국무장관 지명자, 로이드·Austen 국방장관, 제이크·설리반 백악관 국가 안보 보좌관, 젠·사키화이트하우스 보도관등이 일본을 다루었다.

바이덴 행정부는 「한미」2국간은 아니고 「한미일」3각 공조 체제로 북쪽 핵문제를 해결한다고 하는 의지를 굳힌 것이라고 분석된다.북쪽 핵문제에 대해 일본을 한국과 거의 동급으로 접하는 경향까지 방문한다.

북핵의 전문가인 켄·고스미 해군 연구소(CNA) 국장은 24일(현지시간), 국민 일보와의 통화로 「 「한미일」3각 공조라고 하는 하나의 요인만으로는 북쪽 핵문제를 해결할 수 없다」라고 하면서도 「그러나, 북쪽 핵문제를 해결하기 위해서 반드시 필요한 요인의 하나가 「한미일」3각 공조」라고 말했다.
2
미국의 죠·바이덴 대통령이 대통령 업무를 시작한 20일(현지시간), 백악관의 집무실로 첫 행정 명령에 서명하기 전에, 눈감은 채로 골똘히 생각하고 있다.

일본과의 불편한 관계로부터 벗어날 수 없는 한국 정부에는, 찬스이며 위기라고 하는 분석도 제기되고 있다.

익명을 요구한 워싱턴의 한반도 전문가는 「한국 정부는 바이덴 행정부의 「한미일」3각 공조 체제에 따르지 않을 수 없다고 해 참가해 북쪽 핵문제도 진전시켜, 한일 갈등도 해결할 수 있는 단서를 준비할 수 있다」라고 진단했다.이 소식통은 계속 되어 「한국 정부가 일본을 신뢰하지 못하고 「한미일」3각 공조에 소극적인 경우, 한미 관계까지 삐걱거릴 가능성을 배제할 수 없다」라고 주장했다.

바이덴 고위 당국자 「일본, 일본, 일본, 일본」

미 상원의 승인 수속이 완료하면 미 외교를 총괄하는 브린켄 국무장관 지명자는 19일, 상원 외교 위원회의 인사 청문회에서 북핵의 해결책을 물으면, 일본을 꺼냈다.

브린켄 지명자는 「우리는 북한에 대한 전반적인 어프로치와 정책을 재검토해야 한다」라고 해 「이것은 특히 한국과 일본 등, 동맹국과 긴밀히 상담하는 것부터 시작된다」라고 말했다.새로운 대북 정책을 준비하기에 즈음하고, 일본의 역할을 강조했던 것이다.
3
젠·사키화이트하우스 보도관이 22일(현지시간), 백악관에서 열린 미디어 브리핑으로 발언하고 있다.

젠·사키화이트하우스 보도관은 22일, 미디어 브리핑으로, 있다 기자로부터 「바이덴 대통령의 인도·태평양 정책은 어떻게 되는 것인가.나는 일본과 북한에 대해 이야기하고 있다」라고 하는 질문을 받았다.

이것에 대해 사키 보도관은 「북한의 핵탄도 미사일과 다른 확산 관련 활동은 심각한 위협」이라고 지적했다.또 「우리는 「새로운 전략(new strategy)」를 채택한다」라고 해 「이 어프로치는 한국과 일본, 다른 동맹국과의 긴밀한 협의속에서 북한의 현재의 상황에 대한 철저한 정책의 검토로부터 시작된다」라고 말했다.

미 상원의 승인을 받은 Austen 국방장관은, 일본의 키시 노부오 방위상과 23일, 전화 회담을 실시했다 미 국방총성은 보도 자료를 내 「Austen 장관은 유엔 안보리의 대북 결의안을 이행하는 있어, 일본의 지속적인 리더쉽에 대해서 감사의 뜻을 전했다」라고 해 「Austen 장관은 인도·태평양 지역의 안보를 제공하는데 있어서 동맹으로서 일본의 역할을 강화하는 것을 요청했다」라고 분명히 했다.

그러나, 일본의 쿄오도통신의 보도는 한층 더 구체적이다.쿄오도통신은 「미·일국방장관이 처음으로 전화 회담을 열어, 북한의 「완전하고 검증 가능하고 불가역적인 비핵화(CVID)」방침을 확인했다」라고 보도했다.쿄오도통신은 계속 되어 「미·일국방장관은 북한의 핵·미사일 개발의 자금원을 차단하기 위해(때문에), 북한 선박이 해상에서 다른 선박에 화물을 옮기는 옮겨 실어를 막는데 있어서 협력하기로 했다」라고 전했다.
4
미국의 로이드·Austen 신임 국방장관이 이번 달 19일(현지시간), 미 상원 국방 위원회에서 열린 인사 청문회에 출석해, 질문에 답하고 있다.

설리반 국가 안보 보좌관도, 자신의 카운터 파트인 키타무라자국가 안보 국장과 전화 회담을 실시했다.사카이 마나부 관방 부장관은 「북한 정세에 대해 계속해, 일본·미국, 일본·미국·한국이 긴밀히 협력하는 것으로 의견이 일치했다」라고 말했다.

「한국·일본, 힘을 합하지 않으면 안 되는…소극적인 경우, 압력의 우려도」

바이덴 행정부는, 북한 문제를 해결하려면 일본의 협력이 절실하다고 판단한 것이라고 분석된다.「한·일·미」3개국의 적극적인 협조로 북한의 변화를 끌어 내려는 의도다.동맹국을 노린 북한의 이간책을 저지하기 위한 포석도 깔리고 있다.

또, 중국도 제외할 수 없는 이유다.북한에 대한 영향력이 매우 크고, 국제적인 대북 공조에 구멍을 뚫는 중국을 견제 하기 위해서도 「한·일·미」3각 공조가 필요하다고 하는 생각을 굳힌 것이라고 분석된다.
5
미국의 제이크·설리반(우측) 백악관 국가 안보 보좌관이 작년 11월 24일, 델라웨어주 위르민톤의 퀸 극장에서, 바이덴 당시 당선인이 지켜보는 중, 발언하고 있다.

고스 국장은 「바이덴 행정부가 북쪽 핵문제를 해결하기 위해서도 「한미일」3각 공조를 추진하는 것은 올바를 방향」이라고 해 「한일은 강력한 협력 체제를 구축해야 한다」라고 말했다.

고스 국장은 계속 되어 「한국은 남북 대화를 바라고 있어 일본은 북한에 의한 일본인 납치 문제 해결을 바라고 있다」라고 해 「한일 양국은 북한 문제를 둘러싸 상대를 돕는 공감이 있다 모아 두어 협력이 보다 용이하다」라고 말했다.

고스 국장은 그렇게 말하면서 「바이덴 행정부는, 한일중의 특정 국가를 노린 것이 아니고, 협력에 소극적인 국가에 대해서 협력 압력을 더할 가능성이 있다」라고 간파했다.

익명을 요구한 다른 전문가는 「문 재인정부의 외교안보 정책의 양축은, 남북 대화와 반일 감정」이라고 해 「바이덴 행정부가 「한미일」3각 공조를 강조하는 경우, 문 재인정부는 남북 대화와 반일 감정의 사이에 적절한 균형점을 찾아내지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

이 전문가는 계속 되어 「중국 문제 등 아시아 정책을 총괄하는 카트·캠벨 국가 안전 보장 회의(NSC) 인도·태평양 조정관을 시작해 바이덴 정권으로 지일파가 다수 포진 된 것은 사실」이라고 하면서도 「트럼프 전 대통령과 일본의 아베 신조 전 수상 시대에 밀착한 미 일 관계가 바이덴 대통령과 스가 요시히데 수상 시대를 맞이해 상대적으로 긴밀하지 않은 것은, 아직 한국에 유리한 부분」이라고 분석했다.


소스:http://naver.me/xC6ujajB

1. 한국인
미국의 민주당은, 일본의 로비 자금도의 몹시 받고 있다고 하지만, 옛날도 지금도 하는 것은 완전히 같다
옛날도 지금도 한국의 힘이 약해질 때마다 침략을 아무렇지도 않았습니다 일본을 절대로 신뢰하지 않는 한국이지만, 우리의 한반도 문제에 일본이 참가한다는 것은 반드시 있을 수 없는 것이다
공감:71|비공감:18


2. 한국인
일본이 언제 우리의 아군이 되었던 것이 있다 의 것인지 의심스럽네요
야비하고 선량한 체를 해 그늘은이야말로 하는 국가이다
그리고, 핵피해 국가 코스프레 하면서, 세계로부터 동정을 받고, 서방제국에는 충성을 맹세코, 같은 아시아 국가를 모두 무시하는 나라이다
동맹국의 모습을 하는 나라가 무슨 도움이 되는 것인가…
먼저 기습을 하는 나라는 일본이다
공감:36|비공감:7

원문보기

まあ韓国人よ、もちつけ

バイデン新政権の当局者「日本日本日本」…新対北政策の説明に必ず日本が登場=韓国の反応

カテゴリ韓国の反応ニュース 00043614

韓国のポータルサイトネイバーから、「バイデン当局者ら『日本、日本』新対北政策の説明に日本外さない」という記事を翻訳してご紹介。

バイデン当局者ら「日本、日本」新対北政策の説明に日本外さない
2021.01.24|7:03|国民日報

●バイデン行政府、北核問題「新しい戦略」公言
●最高位当局者4人、早くも日本の役割を強調
●「韓・米・日」3角共助強化…中国けん制の布石も
●「韓・日、力を合わせなければならない」…協力消極的な場合、圧力の憂慮も
1
米国のアントニー・ブリンケン国務長官指名者が19日(現地時間)、米上院外交委員会で開かれた人事聴聞会に出席し、発言している。この席で、ブリンケン指名者は、北核の解決策作りの過程で、韓国はもちろん日本とも緊密に協議すると明らかにした。

米国のバイデン行政府は、北韓問題と関連し「新しい戦略(new strategy)を採択する」と公言した。また、既存の対北政策を「全面的に再検討する」と強調した。

バイデン行政府は、北米首脳間の直接談判に依存してきたドナルド・トランプ元大統領の対北アプローチを事実上廃棄した。

しかし、バイデン行政府が「新しい戦略」作りに苦心する過程で大きな変化が感知される。日本を重視するスタンスがまさにそれだ。トランプ元大統領は、北韓との直接対話を追求したため、日本の役割は相対的に微々たるものだった。

しかし、バイデン行政府の高官は、新しい対北政策を説明し、日本を外さなかった。バイデン行政府が発足して5日しか経っていないが、対北政策で日本に言及した最高位の当局者はすでに4人だ。アントニー・ブリンケン国務長官指名者、ロイド・オースティン国防長官、ジェイク・サリバンホワイトハウス国家安保補佐官、ジェン・サキホワイトハウス報道官らが日本を取り上げた。

バイデン行政部は「韓米」2国間ではなく「韓米日」3角共助体制で北核問題を解決するという意志を固めたものと分析される。北核問題において日本を韓国とほぼ同級で接する傾向までうかがえる。

北核の専門家であるケン・ゴース米海軍研究所(CNA)局長は24日(現地時間)、国民日報との通話で「『韓米日』3角共助という一つの要因だけでは北核問題を解決できない」としながらも「しかし、北核問題を解決するために必ず必要な要因の一つが『韓米日』3角共助」と述べた。
2
米国のジョー・バイデン大統領が大統領業務を始めた20日(現地時間)、ホワイトハウスの執務室で初の行政命令に署名する前に、目を閉じたまま考え込んでいる。

日本との不便な関係から脱することができない韓国政府には、チャンスであり危機という分析も提起されている。

匿名を要求したワシントンの韓半島専門家は「韓国政府はバイデン行政府の『韓米日』3角共助体制に従わざるを得ないとして参加して北核問題も進展させ、韓日葛藤も解決できる手がかりを用意できる」と診断した。この消息筋は続いて「韓国政府が日本を信頼できず『韓米日』3角共助に消極的な場合、韓米関係までギクシャクする可能性を排除できない」と主張した。

バイデン高位当局者「日本、日本、日本、日本」

米上院の承認手続きが完了すれば米外交を総括するブリンケン国務長官指名者は19日、上院外交委員会の人事聴聞会で北核の解決策を尋ねられると、日本を取り出した。

ブリンケン指名者は「我々は北韓に対する全般的なアプローチと政策を再検討しなければならない」とし「これは特に韓国と日本など、同盟国と緊密に相談することから始まる」と述べた。新しい対北政策を準備するにあたって、日本の役割を強調したのだ。
3
ジェン・サキホワイトハウス報道官が22日(現地時間)、ホワイトハウスで開かれたメディアブリーフィングで発言している。

ジェン・サキホワイトハウス報道官は22日、メディアブリーフィングで、ある記者から「バイデン大統領の人道・太平洋政策はどうなるのか。私は日本と北韓について話している」という質問を受けた。

これに対しサキ報道官は「北韓の核弾道ミサイルと他の拡散関連活動は深刻な脅威」と指摘した。また「我々は『新しい戦略(new strategy)』を採択する」とし「このアプローチは韓国と日本、他の同盟国との緊密な協議の中で北韓の現在の状況に対する徹底した政策の検討から始まる」と述べた。

米上院の承認を受けたオースティン国防長官は、日本の岸信夫防衛相と23日、電話会談を行った 米国防総省は報道資料を出して「オースティン長官は国連安保理の対北決議案を履行するあり、日本の持続的なリーダーシップに対して感謝の意を伝えた」とし「オースティン長官はインド・太平洋地域の安保を提供する上で同盟として日本の役割を強化することを要請した」と明らかにした。

しかし、日本の共同通信の報道はさらに具体的だ。共同通信は「米・日国防長官が初めて電話会談を開き、北韓の『完全かつ検証可能で不可逆的な非核化(CVID)』方針を確認した」と報道した。共同通信は続いて「米・日国防長官は北韓の核・ミサイル開発の資金源を遮断するため、北韓船舶が海上で他の船舶に貨物を移す積み替えを防ぐ上で協力することにした」と伝えた。
4
米国のロイド・オースティン新任国防長官が今月19日(現地時間)、米上院国防委員会で開かれた人事聴聞会に出席し、質問に答えている。

サリバン国家安保補佐官も、自分のカウンターパートである北村滋国家安保局長と電話会談を行った。坂井学官房副長官は「北韓情勢について引き続き、日本・米国、日本・米国・韓国が緊密に協力することで意見が一致した」と述べた。

「韓国・日本、力を合わせなければならない…消極的な場合、圧力の憂慮も」

バイデン行政府は、北韓問題を解決するには日本の協力が切実だと判断したものと分析される。「韓日米」3カ国の積極的な協調で北韓の変化を引き出そうという意図だ。同盟国を狙った北韓の離間策を阻止するための布石も敷かれている。

また、中国も外せない理由だ。北韓に対する影響力が非常に大きく、国際的な対北共助に穴を開ける中国をけん制するためにも「韓日米」3角共助が必要だという考えを固めたものと分析される。
5
米国のジェイク・サリバン(右側)ホワイトハウス国家安保補佐官が昨年11月24日、デラウェア州ウィルミントンのクイーン劇場で、バイデン当時当選人が見守る中、発言している。

ゴース局長は「バイデン行政府が北核問題を解決するためにも『韓米日』3角共助を推進するのは正しい方向」とし「韓日は強力な協力体制を構築しなければならない」と述べた。

ゴース局長は続いて「韓国は南北対話を望んでおり、日本は北韓による日本人拉致問題解決を望んでいる」とし「韓日両国は北韓問題をめぐり相手を助ける共感があるため、協力がより容易だ」と述べた。

ゴース局長はそう言いながら「バイデン行政府は、韓日中の特定国家を狙ったものではなく、協力に消極的な国家に対して協力圧力を加える可能性がある」と見通した。

匿名を要求した他の専門家は「文在寅政府の外交安保政策の両軸は、南北対話と反日感情」とし「バイデン行政府が『韓米日』3角共助を強調する場合、文在寅政府は南北対話と反日感情の間で適切な均衡点を見つけなければならない」と話した。

この専門家は続いて「中国問題などアジア政策を総括するカート・キャンベル国家安全保障会議(NSC)インド・太平洋調整官をはじめ、バイデン政権で知日派が多数布陣されたのは事実」としながらも「トランプ元大統領と日本の安倍晋三元首相時代に密着した米日関係がバイデン大統領と菅義偉首相時代を迎え、相対的に緊密でないのは、まだ韓国に有利な部分」と分析した。


ソース:http://naver.me/xC6ujajB

1. 韓国人
米国の民主党は、日本のロビー資金をものすごく受け取っているというが、昔も今もやることはまったく同じだね
昔も今も韓国の力が弱まる度に侵略を平気でした日本を絶対に信頼しない韓国だが、我々の韓半島問題に日本が参加するというのは絶対にあり得ないことだ
共感:71|非共感:18


2. 韓国人
日本がいつ我々の味方になったことがあるのか疑わしいですね
野卑で善良なふりをして陰でこそこそする国家である
そして、核被害国家コスプレしながら、世界から同情を受けて、西側諸国には忠誠を誓って、同じアジア国家をすべて無視する国である
同盟国の振りをする国が何の役に立つのか…
先に不意打ちをする国は日本である
共感:36|非共感:7

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ