본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본, "고용 한파"…실업률 11년만에 최악

조회수 : 103
KO 255 nakani 2,811,753
기업 일자리 21% 줄어정부,
코로나19 여파로 일본 고용시장이 급격히 나빠진 것으로 나타났다. 구직자 대비 일자리 수가 45년 만에 가장 큰 폭으로 줄어들면서 실업률이 11년 만에 최고 수준으로 치솟았다.

일본 후생노동성은 지난해 평균 유효구인배율이 1.18배로 전년보다 0.42포인트 하락했다고 29일 발표했다. 오일쇼크로 경기가 급격히 추락한 1975년(-0.59포인트) 후 45년 만에 하락폭이 가장 컸다.

유효구인배율은 구직자 한 명당 일자리 수를 나타내는 고용지표다. 일본의 유효구인배율은 2018~2019년 1.60배로 1980년대 거품경제 이후 가장 높은 수준을 유지해 왔다. 하지만 코로나19 확산으로 기업 환경이 급격히 악화하면서 일자리도 급감했다. 구직자 수는 182만 명으로 6.9% 늘었지만 기업의 구인 수는 216만 명으로 21% 감소했다.작년 12월 도쿄의 유효구인배율은 0.88배로 6개월 연속 1배를 밑돌았다. 도쿄에선 일자리보다 일자리를 찾는 사람이 더 많았다는 뜻이다.
총무성이 이날 내놓은 지난해 완전실업률은 2.8%로 1년 새 0.4%포인트 상승했다. 글로벌 금융위기 직후인 2009년(5.1%) 후 11년 만에 가장 높은 수치다. 일할 의사와 능력이 있는데도 일자리를 얻지 못한 완전실업자 수는 전년보다 29만 명 증가한 191만 명에 달했다.

휴직자는 256만 명으로 통계 비교가 가능한 1968년 이후 최고치를 기록했다. 일본 정부가 직원을 해고하는 대신 휴직시키는 기업에 인건비 대부분을 보조하는 고용유지 정책을 썼기 때문으로 분석된다.정규직 직원이 3539만 명으로 36만 명 늘었지만 비정규직 근로자는 2090만 명으로 75만 명 감소했다. 비정규직 근로자가 줄어든 건 통계를 공식 집계하기 시작한 2014년 이후 처음이다. 코로나19 영향으로 해고 또는 고용이 중단된 근로자도 1월 22일 기준 8만3000명을 넘었다.

도쿄=정영효 특파원 hugh@hankyung.com
번역문보기

日本, "雇用寒波"…失業率 11年ぶりに最悪

企業働き口 21% 減って政府,
鼻でも19 余波で日本雇用市場が急激に悪くなったことで現われた. 求職者備え働き口数価 45年ぶりに最大の幅で減りながら失業率が 11年ぶりに最高水準で聳えた.

日本厚生労動省は去年平均有效求人倍率が 1.18倍で前年より 0.42ポイント下落したと 29日発表した. オイルショックで競技(景気)が急激に墜落した 1975年(-0.59ポイント) 後 45年ぶりに下落幅が一番大きかった.

有效求人倍率は求職者一名当り働き口数を現わす雇用指標だ. 日本の有效求人倍率は 2018‾2019年 1.60倍で 1980年代バブル経済以後一番高い水準を維持して来た. しかし鼻でも19 拡散で企業環境が急激に悪化しながら働き口も急減した. 求職者数は 182万人で 6.9% 増えたが企業の求人数は 216万人で 21% 減少した.去年 12月東京の有效求人倍率は 0.88倍で 6ヶ月連続 1倍を下回った. 東京では働き口より働き口を求める人がもっと多かったという意味だ.
総務省がこの日出した去年完全失業率は 2.8%で 1年の間 0.4%ポイント上昇した. グローバル金融危機直後の 2009年(5.1%) 後 11年ぶりに一番高い数値だ. 働く意思と能力があるにも働き口を得ることができなかった完全失業者数は前年より 29万人増加した 191万人に達した.

休職者は 256万人で統計比較が可能な 1968年以後最高値を記録した. 日本政府が職員を解雇する代わりに休職させる企業に人件費大部分を補助する雇用油だ政策を使ったからに分析される.正規職職員が 3539万人で 36万人増えたが不正規職勤労者は 2090万人で 75万人減少した. 不正規職勤労者が減ったのは統計を公式集計し始めた 2014年以後初めてだ. 鼻でも19 影響で解雇または雇用が腰砕けになった勤労者も 1月 22日基準 8万3000人を越えた.

東京=ゾングヤングヒョ特派員 hugh@hankyung.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 sasimi19
  2. KO 255 리스
  3. 4 조회수 : 332
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 1 조회수 : 358
    JA 255 kikani
  5. 조회수 : 482
    JA 255 Member_61219
  6. KO 255 sasimi19
  7. JA 255 春原次郎左衛門
  8. 조회수 : 291
    JA 255 natumikan584
  9. KO 255 sasimi19
  10. 조회수 : 466
    JA 255 aooyaji588
  11. 조회수 : 329
    JA 255 terara
  12. JA 255 terara
  13. 조회수 : 374
    JA 255 natumikan584
  14. 조회수 : 208
    JA 255 wagonR
  15. KO 255 sasimi19
  16. 595796 어머 6
    조회수 : 398
    JA 255 natumikan584
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 595798 w 12
    1 조회수 : 322
    JA 255 親韓派コリグ3
  19. 조회수 : 286
    JA 255 natumikan584
  20. JA 255 natumikan584